アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espigador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIGADORの発音

es · pi · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIGADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

ESPIGADORのように始まるポルトガル語の単語

espiga
espigadiço
espigado
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueta
espigueto
espiguilha
espiguilhado
espiguilhar

ESPIGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるespigadorの類義語と反意語

同義語

«espigador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespigadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espigador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espigador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gleaner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espigador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espigador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espigador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espigador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espigador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espigador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espigador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espigador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espigador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espigador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espigador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espigador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espigador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espigador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espigador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espigador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espigador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espigador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espigador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espigador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espigador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espigador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espigador
5百万人のスピーカー

espigadorの使用傾向

傾向

用語«ESPIGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«espigador»の使用頻度を示しています。
espigadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espigadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespigadorの使いかたを見つけましょう。espigadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subsídios para a história marítima do Brasil
A 27 de junho escrevia éle daquela cidade: — "O pequeno vapor Espigador chegou hoje do Paraná; trouxe notícias da nossa esquadra bastante importantes . Os Paraguaios tentaram cortá-la de tóda comunicação com o baixo Paraná, e, ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1949
2
Subsidios para a historia maritima do Brasil
As 8 horas deu-se vista de um vapor que sobe que suponho ser o Espigador, com que respirei por ir ter notícia de baixo. Já ia fazer largar o vapor Igurei a procurar o Ipiranga e notícias do general Paunero, o que sustive para resolver depois ...
3
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
1. Tall, grown: applied to growing persons. 2. Acrospired. — pp. of Espigar. Espigador, sm. (LittL us.) Gleaner, leaser. Kspigadora, sf. V. Espigadera. ^РФ, "п. I. To ear, to shoot into ears. 2. (Met) To grow, to increase in bulk and stature. — va . 1.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
( V. o Dice. ) _ vaporOia , ou dos vapores , ( Astn ) nome dado á atmosphera. Esferistiet , adj. ( Greg. ) do jo- jgo da pelle. •Esferiterío , s. m. (Greg, e A'n- k ïg. ) lugar do iogo da pelle. Esfond-jlio , s. m. ( Bot.) pla'n- ka..- Espigador , s. ra. о que  ...
‎1821
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RESPIGAOÈIRA, s. f. A mulber, que reçoive «s espidas, que renianecèrâo da sega. RESPIGADO, p. pass, de Respigar. » R ESPIGADOR, i. их. 0 que respiga as ceara» RESPIGXo, s. m. V. Espigue, que nasce junto ás unhas. RLSPIGÁR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espigador*, adj. Pop. Que espiga ou logra. * *Espigadote*, adj. Fam. Um tanto espigado ou crescido. *Espigame*, m.Grande porção de espigas; respigo. (De espiga) *Espigão*,m. Espiga grande. Peça aguçada de ferro ou madeira, para se  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Ao amanhecer fez-se signal de despertar os fogos; ás 6 horas e meia appareceu debaixo o vapor inglez Espigador ; recebi jornaes e officios, e logo seguimos rio acima. A's 9 horas e meia passamos a povoação do Empedrado, e ás 2 horas ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
8
Historico e analyse esthetigraphica do quadro de um episodio ...
Ao meio-dia passou por nos o paquete inglez Espigador, conduzindo para Corrientes a correspondencia e passageiros. O nosso passatempo em viagem, a bordo do Princesa de Joinville, consistia z no decurso do dia em escrevermos um ...
Sebastião Ferreira Soares, 1871
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Aléni do Mis- siisipc temos o vapor Espigador, de 96 toneladas, que faz a mesma navegaçâo. Temos o vapor Saintonge, da companhia franceza, temos o vapor Mersey, da linha ingleza, que fazem entre aquelles dous portos uma viagem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
10
Milho: informações técnicas
0s graos soltos encon trados correspondem as perdas pelo rolo espiga dor e pelos mecanismos de separaçao; b) pelo rolo espigador: apos parar a colheitadeira em local representativo da lavoura, de marcha-are, cerca de 5,0 m e pare a ...
‎1991

用語«ESPIGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespigadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II Jornadas Soberanía Alimentaria
De 17:15 a 19:00 horas: Proyección de la película "Los espigadores y la espigadora" de Agnès Varda (82 minutos). De 19:00 a 21:00 horas: Mesa redonda: "El ... «Diario Vasco, 10月 15»
2
Bingoyba saborea sus cinco goles en el estreno
Estoy contento de haber logrado esa cifra, sobre todo porque sirvieron para que el equipo ganase, que lo necesitaba", apunta el espigador jugador. Después ... «Tintaamarilla.es, 10月 15»
3
Espigadores del azar
El causante fue Los espigadores y la espigadora, una obra de cine documental, donde la autora rastrea y escribe con su cámara de la mano, sobre la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10月 15»
4
Paco Aguilar ilumina sus grabados
Paco Aguilar posa junto a la pieza titulada 'Espigador de sueños', que abre recorrido por 'Iluminados', la muestra que permanecerá en cartel en la Galería ... «Sur Digital, 9月 15»
5
¿Qué hace la abuela de la Nouvelle Vague rodando para Miu Miu?
¿Cómo ha terminado la casi nonagenaria autora de Los espigadores y la espigadora y de Cleo de 5 a 7, que a menudo buscó fusionar documental y ficción ... «EL PAÍS, 9月 15»
6
Alcances 2015: Archiveros y espigadores
Alcances 2015: Archiveros y espigadores. El festival gaditano, del 5 al 12 de septiembre, registra en su programación la tendencia de los creadores de ... «Diario de Sevilla, 8月 15»
7
Aguilar elige a sus espigadores de las fiestas patronales
Enrique Sánchez Herrero y Eva Hernández Cruz han sido elegidos como espigadores de las fiestas patronales de Aguilar del Río Alhama que tendrán lugar ... «La Rioja, 7月 15»
8
La veterana Agnès Varda lleva la emoción a Cannes
Sus tres últimas películas como directoras son "Los espigadores y la espigadora" (2000), "Los espigadores y la espigadora: dos años después" (2002), y "Les ... «La Vanguardia, 5月 15»
9
La directora Agnès Varda Palma de Oro honorífica 2015
Además de estos tres títulos mencionados, el trabajo más célebre de esta realizadora que hizo carrera en Francia es 'Los espigadores y la espigadora' ('Les ... «Actualidad Cine, 5月 15»
10
La primera mujer
... que fue premiada en Venecia, o por el documental maestro, Los espigadores y la espigadora, en el que mostraba a gente hambrienta recogiendo la comida ... «EL PAÍS, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espigador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espigador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z