アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espiguilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIGUILHARの発音

es · pi · gui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIGUILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPIGUILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu espiguilho
tu espiguilhas
ele espiguilha
nós espiguilhamos
vós espiguilhais
eles espiguilham
Pretérito imperfeito
eu espiguilhava
tu espiguilhavas
ele espiguilhava
nós espiguilhávamos
vós espiguilháveis
eles espiguilhavam
Pretérito perfeito
eu espiguilhei
tu espiguilhaste
ele espiguilhou
nós espiguilhamos
vós espiguilhastes
eles espiguilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espiguilhara
tu espiguilharas
ele espiguilhara
nós espiguilháramos
vós espiguilháreis
eles espiguilharam
Futuro do Presente
eu espiguilharei
tu espiguilharás
ele espiguilhará
nós espiguilharemos
vós espiguilhareis
eles espiguilharão
Futuro do Pretérito
eu espiguilharia
tu espiguilharias
ele espiguilharia
nós espiguilharíamos
vós espiguilharíeis
eles espiguilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espiguilhe
que tu espiguilhes
que ele espiguilhe
que nós espiguilhemos
que vós espiguilheis
que eles espiguilhem
Pretérito imperfeito
se eu espiguilhasse
se tu espiguilhasses
se ele espiguilhasse
se nós espiguilhássemos
se vós espiguilhásseis
se eles espiguilhassem
Futuro
quando eu espiguilhar
quando tu espiguilhares
quando ele espiguilhar
quando nós espiguilharmos
quando vós espiguilhardes
quando eles espiguilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espiguilha tu
espiguilhe ele
espiguilhemosnós
espiguilhaivós
espiguilhemeles
Negativo
não espiguilhes tu
não espiguilhe ele
não espiguilhemos nós
não espiguilheis vós
não espiguilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espiguilhar eu
espiguilhares tu
espiguilhar ele
espiguilharmos nós
espiguilhardes vós
espiguilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espiguilhar
Gerúndio
espiguilhando
Particípio
espiguilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPIGUILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ESPIGUILHARのように始まるポルトガル語の単語

espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueta
espigueto
espiguilha
espiguilhado
espilanto

ESPIGUILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiguilharの類義語と反意語

同義語

«espiguilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIGUILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiguilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiguilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiguilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espiguilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espiguilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To spy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espiguilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espiguilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espiguilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espiguilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espiguilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espiguilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espiguilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espiguilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espiguilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espiguilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espiguilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espiguilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espiguilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espiguilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espiguilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espiguilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espiguilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espiguilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espiguilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espiguilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espiguilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espiguilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espiguilhar
5百万人のスピーカー

espiguilharの使用傾向

傾向

用語«ESPIGUILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«espiguilhar»の使用頻度を示しています。
espiguilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiguilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiguilharに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGUILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiguilharの使いかたを見つけましょう。espiguilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESPIGUILHÁDO , p. pas», de Espiguilhar. " ts- piguilbado de ouro. " Couto , 7. 9. 12. ESPIGUILHAR , v. at. usual. Guarnecer de es- piguilha , ornar com ella : v. g. espiguilhar л capa , Ы. Calcbts de sttim tudo espeguilhado de ouro. Couto , 7. 9.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPIGUILHÂDO , p. pass, de Espiguilhar. " ts- pigHtibadi de ouro. " Couto , 7. 9. 12. ESPIGUILHAR , v. at. usual. Guarnecer de es- piguilha, ornar com ella: v. g. espiguilhar a cafa , à'C. Calces de setim wdo espeguilhado de ouro. (ли и , 7. 9.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
de linho ou seda, fio de ouro ou prata, que serve para guarnições. -Tambem se da este nome ao galâosinho muito estreito. ~ BSPIGUILHADO, part. pass. de Espiguilhar. ESPIGUILHAR, v. a. (De espiguilha). Gltllarnecer com espiguilha, ornar ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPIGUILHAR, v.a. guarnecer d'espiguilba. ESPINAFREouSPINAFRE,.r.m. hortaÜca conbecida. ESPINEL, ESPINELLA ou SPIXEIXA , s.f. specie de rubí ; décima { eompiisicáo poética). ESPINETA , s-.m. instrumento músico. ESPINGARDA ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De espiga) *Espiguilhar*, v. t. Guarnecer ou ornar com espiguilha. * *Espildrar*, v. i. Prov. trasm. Acabar. Esgotarse. (Corr. de expirar?) * *Espilrar*, v. i. (e der.) Pop. O mesmo que espirrar. (Por espirlar, dolat.expirulare) *Espim*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se da peça cujos bordos são arrematados em semicírculos miúdos, sem número marcado, e com a convexidade para dentro. ESPIGUILHAR, v. t. d. — Espiguilha + ar. Guarnecer de espiguilha. ESPILADÓFILO, adj. — Gr. spilados + filo.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. espiguilha, s. f. espiguilhar, v. espim, adj. 2 gen. espina, s. f. espinafracao, s. f. espinafrado, ndi. espinafrar, v. espinafre, s. m espinal, adi. 2 gen. espinalgia, s. f. espina-ventosa, s. f. espinca, s. f. espincadeira, s. f. espincar, v. espincela, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pra- gaoa. espigueiro, m. espigueta (ê) f. espigúete (ê) т. espigúelo (ê) m. espiguilha, f. espiguilhar, в. espíldrar, в. espilrar, в. : espir- rar: espilro, m. : espirro , espim, 2 gen. espina, /. espinafrado, adj. espinafre, m. espinal, 2 gen. espinalgia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. espigo, s. m. espigoada, s. /. espigoso (ô), adj. espigrana, s. f. espigueiro, s. m. espiguenho, adj. espiguilha, s. f. espiguilhar, v. espim, adj. 2 gên. espina, s. f. espinafraçâo, j. /. espinafrado, adj. espinafrar, v. espinafre, s. m. espinal, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. espigueto (ê), s. m. espiguilha, s. J. espiguilhar, v. espim, adj. 2 gên. espina, s. j. espinafração, s. J. espinafrado, adj. espinafrar, V. espinafre, .-• m. ESP espinafre-da-guiana, s. m. PL: espina- fres-da-guiana. espinufre-da-nova- celándia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Espiguilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiguilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z