"espigaitar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESPIGAITARの発音

es · pi · gai · tar

ポルトガル語の動詞ESPIGAITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu espigaito

tu espigaitas

ele espigaita

nós espigaitamos

vós espigaitais

eles espigaitam

Pretérito imperfeito

eu espigaitava

tu espigaitavas

ele espigaitava

nós espigaitávamos

vós espigaitáveis

eles espigaitavam

Pretérito perfeito

eu espigaitei

tu espigaitaste

ele espigaitou

nós espigaitamos

vós espigaitastes

eles espigaitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu espigaitara

tu espigaitaras

ele espigaitara

nós espigaitáramos

vós espigaitáreis

eles espigaitaram

Futuro do Presente

eu espigaitarei

tu espigaitarás

ele espigaitará

nós espigaitaremos

vós espigaitareis

eles espigaitarão

Futuro do Pretérito

eu espigaitaria

tu espigaitarias

ele espigaitaria

nós espigaitaríamos

vós espigaitaríeis

eles espigaitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espigaite

que tu espigaites

que ele espigaite

que nós espigaitemos

que vós espigaiteis

que eles espigaitem

Pretérito imperfeito

se eu espigaitasse

se tu espigaitasses

se ele espigaitasse

se nós espigaitássemos

se vós espigaitásseis

se eles espigaitassem

Futuro

quando eu espigaitar

quando tu espigaitares

quando ele espigaitar

quando nós espigaitarmos

quando vós espigaitardes

quando eles espigaitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espigaita tu

espigaite ele

espigaitemosnós

espigaitaivós

espigaitemeles

Negativo

não espigaites tu

não espigaite ele

não espigaitemos nós

não espigaiteis vós

não espigaitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espigaitar eu

espigaitares tu

espigaitar ele

espigaitarmos nós

espigaitardes vós

espigaitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espigaitar

Gerúndio

espigaitando

Particípio

espigaitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPIGAITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のespigaitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespigaitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigaitar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Espiga
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Spigot
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: espigaitar
• ポルトガル語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: espigaitar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: espigaitar

«ESPIGAITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespigaitarの使いかたを見つけましょう。espigaitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Moara

... arregimenta contingentes de indivíduos portadores da carteirinha de eleitor, invade o terreiro de macotas e consegue espigaitar pelotões de jovens obreiros na vizinhança de fábricas e usinas, em arredores de bairros operários, espigaita  ...

Eustáquio Fonseca, 1989

O ficcionista Monteiro Lobato

... morre-morrendo, sa- pequíssima (superlativo absoluto de sapeca, tomado como adjetivo), fandanga (verbo — terceira pessoa do presente do indicativo âefandangar), ensar- dinha-se, bersalhér zinho, espigaitar, muxoxou, pi- tecofonema, ...

Alaor Barbosa, 1996

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESPIGAITAR, v. p. — Gir. Empertigar-se; embriagar-se. ESPIGAME, s. m. — Espiga -f ame. Grande quantidade de espigas; colheita de espigas não levantadas pelos segadores, respigo. ESPIGAMENTO, s. m. — Espigar -f mento — Bot.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESPIGAITAR, V. t. Bras. Contar animadamente, rindo-se ou fazendo rir: « Mulheres escarranchadas às portas... espigaitavam para os maridos os sucessos do dia», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 141. ♢ Excitar, tocar, embriagar um tanto: ...