"espigueta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESPIGUETAの発音

es · pi · gue · ta

ポルトガル語でESPIGUETAはどんな意味ですか？

スパイク

Espiga

スパイクは、羽綱に沿って生花の花序のタイプです。 シャフトが厚く肉厚である場合、花序はスパディックスと呼ばれます。 スパイクは多くの家族で見ることができます：Arecaceae、Piperaceae、Orchidaceaeなど。 小麦の耳は複合耳です。花の軸には、孤独な花ではなく、小穂があります。 スパイク：主軸に茎が挿入されていない花。 例：トウモロコシ。

Espiga é um tipo inflorescência de flores sésseis ao longo de um raquis. Quandos o eixo é grosso e carnoso, a inflorescência chama-se de espádice. Espigas podem ser vistas em muitas famílias: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae entre outras. A espiga do trigo é uma espiga composta, pois no eixo floral há espiguetas sésseis e não flores solitárias. Espiga: Flores sem pedúnculo inseridas no eixo principal. Ex.: milho.

ESPIGUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のespiguetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiguetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigueta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 小穗
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Espumoso
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Spikelet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: छोटी बाल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: السنبيلة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: колосок
• ポルトガル語: espigueta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অণুমঁজরী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: épillet
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: spikelet
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ährchen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 小穂
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 소수
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: spikelet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: spikelet
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: spikelet
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: spikelet
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: başakçık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: spighetta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: spikelet
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: колосок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: spikelet
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μικρός στάχυς
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: blompakkie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Småax
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: spikelet

«ESPIGUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiguetaの使いかたを見つけましょう。espiguetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arroz: estudo biometrico da espigueta e da cariopse

Sistematica e biometria da espigueta e da cariopse; Estudo biometrico da espigueta; Resultados comparativos entre Piracicaba (Brasil) e Vercelli (Italia); Resultados do Estado de São Paulo; Resultados de misturas de variedades.

E. W. de L. ORSI, 1961

Glossário ilustrado de botânica

82] ESPIGUETA pequena espiga típica de Gramíneas e Cipe- ráceas; o seu eixo (ráquila), sobre o qual se inserem as flores (uma a várias) apresenta na base duas brácteas secas (glumas), uma superior ou interna e outra interior ou externa; ...

Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...

Ramo terminal com espiguetas apicais anormais (espigueta séssil a- companhada por uma espigueta pedicelada normal e outra maior, gla- bra e de coloração escura) A. bíCOAncb 2b. Pelos do pedicelo bem mais curtos do que a espigueta ...

Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979

Elementos para a caracterização e apreciação do arroz (Oryza ...

Espigueta mediana de 7,75 a 8,74 mm Espigueta comprida de 8,75 a 9,74 mm Espigueta muito comprida . . maior que 9,74 mm Esta determinação é efectuada sobre 100 espiguetas. Largura Considera-se a largura da espigueta a largura da  ...

Manuel Vianna E Silva, 1974

Boletim do Instituto de Biociências

dorsi lateral. Gluma superior da espigueta pedicelada geralmente presente, 3,6- 4mm comprimento. Inflorescência pardacenta B. barbinodis var . barbinodis 8'. Gluma inferior da espigueta séssil com o dorso densamente piloso, tricomas de ( l ...

Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany

Gluma inferior da espigueta séssil com nervuras entre as carenas. Plantas até 110 cm de altura. Espiguetas pediceladas sempre estaminadas ou sempre neutras, ou neutras e estaminadas na mesma planta. Anteras das espiguetas sésseis e ...

Ecossistema

Espigueta séssil com a segunda gluma coriâcea, com o dorao transversalmente arrugado ." Rhytachnz 19. Espigueta séssil com a segunda gluma membraná- cea, cartilaginosa, nunca com o dorso arrugado 20 20. Inf lorescência espatâcea  ...

Iheringia: Série botânica

C. dactylon (L.) Persoon var. dactylon: 1. hábito; 2. espigueta completa; 3- lema ( Pott s/n9 (BIA 12038)). 4. C. dactylon var. biflorus Merino: espigueta completa ( Rambo s/n8 (PACA 55993)). 5. C. maritimus H.B.K. var. maritimus: espigueta ...

Morfologia e taxonomia de gramíneas sul-rio-grandenses

Espigueta - inflorescência básica das gramíneas, composta por um eixo central, a ráquila, na base da qual se inserem as glumas, seguidas de um ou mais antécios, de disposicäo alterno-dística. Espigueta acrótona - apresenta um antécio ...

Ilsi Iob Boldrini, Hilda Maria Longhi-Wagner, Sonja de Castro Boechat, 2005

Flora ilustrada Catarinense

Pêlos dos entrenos 3-4 vezes do tamanho da espigueta séssll. 3. Pedúnculo incluido na bainha foliácea; espigueta séssll 3,5 mm de compr.; aristas das esplguetas 7-8 mm de comprimento. 2. A. arenarias 3. Pedúnculo exserto da bainha ...

用語«ESPIGUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiguetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba

x 0,25-0,4 (espessura) mm, anguloso, sólido, liso; inflorescência em espigueta solitária terminal, 3-4 x 0,7-1 mm, ovado-aguda, pálida, contendo 3-4 flores; ... «Correio do Litoral, 6月 14»

La Fundación Harp Helú al rescate del órgano de la Catedral de …

... de registros, el órgano del Evangelio cuenta con las de clarín, chirimía, trompeta real, violón, clarín de campaña, violines, corneta, espigueta y nazardas. «Ciudadania Express, 9月 09»