アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIGOの発音

es · pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
código
có·di·go
digo
di·go
dipigo
di·pi·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
pigo
pi·go
rapigo
ra·pi·go
respigo
res·pi·go
sigo
si·go
tapigo
ta·pi·go
trigo
tri·go

ESPIGOのように始まるポルトガル語の単語

espiga
espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigoso
espigueiro
espigueta
espigueto
espiguilha
espiguilhado
espiguilhar

ESPIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo
castigo
figo
gigo
impetigo
inimigo
leigo
lentigo
meigo
mendigo
migo
persigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
testigo
umbigo
vitiligo
índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるespigoの類義語と反意語

同義語

«espigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spigot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لسان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টেনন্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tenon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zapfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ほぞ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt mộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழுந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुसू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zıvana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tenone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czop
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scobiturii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tenon
5百万人のスピーカー

espigoの使用傾向

傾向

用語«ESPIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«espigo»の使用頻度を示しています。
espigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espigoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespigoの使いかたを見つけましょう。espigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
(Met.) To grow, to increase in bulk and sta. ture. — ro. 1. To glean, to gather ears of corn left by the reapers. 2. To make presents, or regale a bride. 3. To make a tenon. ESPIGO- , sm. \. Ear of corn. 2. Sting, a sharp point with which bees, wasps , ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
2
The Episode At Toledo
But I never heard that they have our convention about the Espigo Rei.' 'What is that, Sir?' Nicholas asked. 'Now and again someone comes on a cob which is all red, a sort of freak; that is the King Cob, the Espigo Rei. If a man finds one he can  ...
Ann Bridge, 2011
3
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
En este sistema no detiene á este registro el Ariete , sino su sustituto , que es el brazuelo largo del gatillo bi- brachio , en quien tropieza el espigo de la rueda del Aviso. Si este espigo se escapa del referido bra- zuelo, sucede el presente caso  ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
4
Jornal de Coimbra
Salva das Boticas. Folhas lanceolado-ovadas , inteiras ; crenuladas ; flores espigo- sas ; calyces agudos. Pharm. Herra. Raiz fibrosa. Caule levantado, quadrangular , aveludado , ramoso; ramos oppostos , levantados , axillares das folhas.
5
Espiritismo progressista
Em O livro dos espigo Arquivo Rino Curti. Pasta XV - Produção espírita - Aulas e palestras datadas. Doe. i. Amar ao próximo como a si mesmo, 1/3/1956. 31 Idem. 32 Arquivo Rino Curti. Pasta XVI - Produção espirita - Aulas, palestras e ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Com espada e lança e com arco e espigo, protege os seus filhinhos. A Velha étão sabedora e antiga, que de todos odestino investiga. Uma candeia de ouro ergue e liga, orienta os seus filhinhos. O Ferreiro trabalha noite e dia, pra devolver ...
George R.r. Martin, 2014
7
O Recado do morro:
Um, de fora,a quemtratavam porseoAlquisteou Olquiste — espigo, alemão-rana, com rarocabelim barba-de-milho e cara de barata descascada. Osol faiscava-lhe nos aros dos óculos, mas, tiradosos óculos, de grossas lentes,seus olhos se ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Transcrevendo Alarcão pode considerar-se que compreendia “o eixo vertical ou pião, fixo por uma abraçadeira a uma trave ou ponte que dois pilares de alvenaria sustentam, apoia-se num barrote, a enora, onde gira por meio de um espigo ...
Soares Fortes, Mário Luís
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Espigo*, m. Ponta de ferro ou madeira. (De espiga, ou do lat. spiculum) * * Espigos*,m. pl.Grelos de hortaliça. Prov.trasm. Segundos grelos da couve, de ordinário mais rijos e floridos que as espigas.(Deespigar) *Espigoso*,adj.Que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O marquêz de Pombal, Sebastião Jozé de Carvalho e Mello, ou, ...
-i \ Pode set algum espigo ¡ фе te dirfaMeiW1 ^ 5 . ;*¥A i(0 -яйя?1#) 3' ;<*rt«.¡. . • Eu- jac foi A* Officio• . . e bem sei como isso se fax. E'. . as- □iïh.qu»os Sr,8 éípibéás tem¡dado eam иымЧa gente «m va2«barri«rQïjot tït.', •.u|rt или ы;..н v.
Luiz José Baiardo, 1839

用語«ESPIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fútbol con fines solidarios en Rodeiro
Por las Lendas Rodeiro jugaron Paco, Recho, Kiko, Pepe Penela, Touro, Lugués, Alpideo, Zasky, Paxaro, Ovidio, Estrella, Gasi, Camilo, Paco, Espigo, Álex, ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
2
Gombrowicz en camiseta
Ahora pienso que cada día escribe mejor, con más claridad y más misterio. Anoto y subrayo a cada paso, espigo y mezclo frases. Buena señal. Me gusta lo que ... «EL PAÍS, 4月 15»
3
Keep Your Wallet Safe in Barcelona
Many tourists book hotels near the city center, but we booked our hotel a bit far from the central area, but closer to one of the beaches between “Espigo de la ... «The News Hub, 4月 15»
4
Frutaria da Rua Batalha Reis vende produtos da região da Guarda
Nesta altura do ano, a loja tem hortaliças da região (espigo de couve e grelo de nabo), caldo verde, que corta na hora, e merujes, provenientes do Vale do ... «Jornal A Guarda, 4月 15»
5
CAE LA MINISTRA DE SANIDAD, ANA MATO
Nuestras humildes expectativas no llegan más que a un dinerillo o una tostadora como espigo. Se ve que los poderosos nuevos ricos veían muy normal este ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 11月 14»
6
Artesanos de Usiacurí, tradición ancestral rica en color y creatividad
De la planta se usa el espigo. 1. Los hilos se tinturan desde hace 20 años con productos químicos. 1. Para el tejido se usan varios recursos, como el alambre ... «ElTiempo.com, 5月 14»
7
No Reservation Generation: esperar en la calle es el nuevo must
Quién nos lo iba a decir hace tan sólo cinco años, cuando un maître robado de un fotograma de Downton Abbey nos recogía el abrigo tres cuartos de espigo en ... «traveler.es, 12月 13»
8
De vuelta a La Negrita
Espigo entre mis recuerdos uno muy vívido, en tonos blanco y negro, en una época desvaída en que los años transcurrían con una lentitud incorpórea. Trata de ... «El Diario de Yucatán, 5月 13»
9
Recomiendan comprar electrodomésticos que brinden seguridad y …
El funcionario aclaró que los de espigo planos son del modelo americano, para tomacorrientes de 125 V, que en USA se emplean con un interruptor diferencial ... «Andina, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Espigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z