アプリをダウンロードする
educalingo
esponto

"esponto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPONTOの発音

es · pon · to


ESPONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPONTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Toronto · apronto · confronto · conto · contraponto · desaponto · desconto · ecoponto · heliponto · odonto · periodonto · perponto · pesponto · pica-ponto · ponto · posponto · pronto · reconto · sonto · tonto

ESPONTOのように始まるポルトガル語の単語

esponjeira · esponjento · esponjiforme · esponjosidade · esponjoso · esponsais · esponsal · esponsalício · esponsálias · esponsório · esponta · espontaneamente · espontaneidade · espontaneparismo · espontar · espontâneo · espontão · espontear · esponteirar · espora

ESPONTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · condrioconto · departamento · epibionto · impronto · isoconto · junto · lume-pronto · momento · mutonto · pagamento · parlamento · raconto · redesconto · semiconto · tanto · transmonto

ポルトガル語の同義語辞典にあるespontoの類義語と反意語

同義語

«esponto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPONTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espontoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esponto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esponto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espontáneo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spontaneous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esponto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esponto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esponto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esponto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esponto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esponto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esponto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esponto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esponto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esponto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esponto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esponto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esponto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्स्फूर्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esponto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esponto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esponto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esponto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esponto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esponto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esponto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esponto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esponto
5百万人のスピーカー

espontoの使用傾向

傾向

用語«ESPONTO»の使用傾向

espontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esponto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espontoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPONTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespontoの使いかたを見つけましょう。espontoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Mas o que enche de esponto e penhora o animo de todas é que no meio daquelles padecimentos insofridos , porque passou , nunca deixou de exercitar a caridade e de a promover dos outros , quando as suas forças não bastavam para ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
2
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Leandro em noite escura indo rompendo As altas ondas, d'ellas rodeia do No meio d'Hel (esponto, ja canrado, E ofogo ja na torre morto vendo ; E vendo cada vez ir mais crescendo O bravo vento, e o mar mais levantado; De suas forças ja ...
3
Cantos d'aurora
Si pudeste afogar 'a pobre Moêma nadando pelo amor do seu Diogo ; si em desforço das rispidas correntes, com que açoitou-te o persico monarcha sobre o Hei esponto , deparaste á Hero o seu Leandro, morto por teus odios; si esplendidos ...
Rozendo Moniz Barreto, 1868
4
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
... estes oito dias, os Mouros que hião nella, nao fallavão n'outro assumpto seuão em Tenreiro; per- guntando-se uns aos outros quem era aquelle individuo, ede cude vinha; chegando-se muitos junto d elle , que o analy- tavOo com esponto.
5
Dissertações sobre os dizimos ecclesiasticos e oblações pias
Portaria dt I) de setembro de • %ur em eerto modo e Diu ultimai) paluvran eonflruui o esponto n'ei>te tratado Sendo a carta regia dirigida ao clero, nobreza e povo, com a data de 7 de março do presente anno (de 1810), um dos mais illustres ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
6
Estudos biographicos ou noticia das pessoas retratadas nos ...
Roma, em uanto Patriarcliado abrangia toda a Euro a e Africa septentrional, Antioelii'a toda a arte oriental do Ile esponto, e Ala:mndria a Africa oriental e rabia; or isso entendo eu, que o lim era ividir todo o orbe por estes tres Patriarchados, ...
José Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-Branco, 1854
7
O Lyma
... Tu cantavas amor , amor tangias , Faliava a tua frauta , agora he muda > Que mal te mudou tãto em poucos dias? ^/c.Muda-se a idade de Dellio,e se se muda Com ella a condiçao , nada m 'esponto , O gosto m 'ajudou , ja naó m'3juda.
Diogo Bernardes, 1820
8
Elementos de litteratura: Ia pt
Senhor, logo que tropas avançam de todos os lados, que se formam campos ao redor de nós, que a capital está envestida, nós perguntamos com esponto : desconfiaria o rei da fidelidade de seu povo? E se elle duvidasse, não podia verter ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
9
Alvaro da Cunha ou o Cavalleiro de Alcacerquibir. [A drama ...
(Dentro). Deixai-mc !... deivai-iiie I,.. (Esponto geral). Tones. Que seríi isto?l IArroa'so. (Percorrendo a scene). Senhores, esta o palacio cercado, e. para aqui se dirigem os familiares da Inquisição! _ Tones. Familiares da Inquisição!! l Zonilioa.
João FERREIRA DA CRUZ, 1855
10
Obras
... Iraiçoens de sua madrasta lno , 8C indo spara paflsiar o l'onro cm carnciro de ouro , que eu pa lhc dera , cahio no mar-z o qual or csta occa 1am se hcou dali chaman— do Hcl esponto. Hellclponto , he hum braço de mar , que divide Afia de ...
Luís Vaz Camões, 1759
参照
« EDUCALINGO. Esponto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esponto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA