"espontear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESPONTEARの発音

es · pon · te · ar

ポルトガル語の動詞ESPONTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esponteio

tu esponteias

ele esponteia

nós esponteamos

vós esponteais

eles esponteiam

Pretérito imperfeito

eu esponteava

tu esponteavas

ele esponteava

nós esponteávamos

vós esponteáveis

eles esponteavam

Pretérito perfeito

eu esponteei

tu esponteaste

ele esponteou

nós esponteamos

vós esponteastes

eles espontearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esponteara

tu espontearas

ele esponteara

nós esponteáramos

vós esponteáreis

eles espontearam

Futuro do Presente

eu espontearei

tu espontearás

ele esponteará

nós espontearemos

vós esponteareis

eles espontearão

Futuro do Pretérito

eu espontearia

tu espontearias

ele espontearia

nós espontearíamos

vós espontearíeis

eles esponteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esponteie

que tu esponteies

que ele esponteie

que nós esponteemos

que vós esponteeis

que eles esponteiem

Pretérito imperfeito

se eu esponteasse

se tu esponteasses

se ele esponteasse

se nós esponteássemos

se vós esponteásseis

se eles esponteassem

Futuro

quando eu espontear

quando tu esponteares

quando ele espontear

quando nós espontearmos

quando vós esponteardes

quando eles espontearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esponteia tu

esponteie ele

esponteemosnós

esponteaivós

esponteiemeles

Negativo

não esponteies tu

não esponteie ele

não esponteemos nós

não esponteeis vós

não esponteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espontear eu

esponteares tu

espontear ele

espontearmos nós

esponteardes vós

espontearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espontear

Gerúndio

esponteando

Particípio

esponteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPONTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のespontearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespontearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espontear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Espontáneo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To spontaneously
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: espontear
• ポルトガル語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उत्स्फूर्तपणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: espontear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: espontear

«ESPONTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespontearの使いかたを見つけましょう。espontearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Espontear. ESPONTEADO, adj. — Part. pass. de espon- tear. V. Espontado. ESPONTEAR, v. — Es + ponta + ear. V. Espontar. ESPONTO, s. m. — Brás. Estreitamento de calibre das armas de fogo. ESPORA, adj. — Do germ. sporon — Brás.

Lápides partidas: romance

Afigurava-se-me mais bonita, mas menos fácil e prometedora, talvez por efeito daquela hora, com as luzes a espontear como morrões o céu fosco e as fachadas dos prédios vestidas da serguilha sonolenta do anoitecer. Na perspectiva ...

Aquilino Ribeiro, 1969

Tapera: cenários gaúchos

Peara24 o douradilho e seguiu o coronel, que, acompanhado pelo. 21 Rodeiro - jogo de duas rodas com um eixo comum, eixo; 22 Esmadrigado - dispersado, tresmalhado. !-' Espontear - espontar: aparar, cortar. 25 Lentescido - de lentescer .

Alcides Maya, 2003

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

esponsais, s. m. pl. esponsálias, s. j. pl. esponsalício, adj. esponsório, s. m. esponta, s. j. espontaneidade, s. j. espontâneo, adj. espontar, v. espontear, v. esponteirar, v. esponto, s. m. espontoar, v. espora, *. j. /Cj. Na loc. adv. à espora fita.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

esponsalicio, adj. esponsório, s. m. esponta, s. f. espontaneidade, s. f. espontâneo, adj. espontar, v. espontear, v. espora, s. f. /Na loc. adv. à espora fita. esporada, s. f. esporadicidade, s. f. esporádico, adj. esporando, adj. esporângio, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964