アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espumífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPUMÍFEROの発音

es · pu · mí · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUMÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPUMÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語


aquífero
a·quí·fe·ro
aurífero
au·rí·fe·ro
calcífero
cal·cí·fe·ro
carbonífero
car·bo·ní·fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
estolonífero
es·to·lo·ní·fe·ro
ferrífero
fer·rí·fe·ro
florífero
flo·rí·fe·ro
frigorífero
fri·go·rí·fe·ro
frutífero
fru·tí·fe·ro
gasífero
ga·sí·fe·ro
granífero
gra·ní·fe·ro
infrutífero
in·fru·tí·fe·ro
mamífero
ma·mí·fe·ro
mortífero
mor·tí·fe·ro
petrolífero
pe·tro·lí·fe·ro
plumífero
plu·mí·fe·ro
prolífero
pro·lí·fe·ro
sonífero
so·ní·fe·ro
soporífero
so·po·rí·fe·ro

ESPUMÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

espuma
espuma do mar
espumadeira
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso
espurcícia
espurco

ESPUMÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero
argentífero
bífero
calorífero
cerífero
conífero
diamantífero
fossilífero
gutífero
lanífero
lucífero
odorífero
pestífero
plumbífero
rangífero
rotífero
sacarífero
salutífero
seminífero
umbelífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるespumíferoの類義語と反意語

同義語

«espumífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPUMÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espumíferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespumíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espumífero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泡沫的决策
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espumoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foamy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोम बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صنع رغوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пены решений
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espumífero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফেনা গ্রহণের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

La prise de mousse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buih membuat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schaumherstellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泡作り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거품 만들기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umpluk-making
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọt định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுரை தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फेसाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Köpük yapma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Schiuma-making
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pianka-making
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піни рішень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spumă de luare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφρό αποφάσεων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim-up
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skum-making
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skum-making
5百万人のスピーカー

espumíferoの使用傾向

傾向

用語«ESPUMÍFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«espumífero»の使用頻度を示しています。
espumíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espumífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espumíferoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUMÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespumíferoの使いかたを見つけましょう。espumíferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de tecnologia de alimentos
... 5) estabilizante: a substância que favorece e mantém as características físicas das emulsões e suspensões; 6) espumífero e antiespumífero: a substância que modifica a tensão superficial dos alimentos líquidos; 7) espessante: a substância  ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Sodium lauroyl sarcosinate - lauroil sarcosinato de sódio: agente espumífero usado principalmente em produtos para o cabelo. Sodium lauryl sulfate - lauril sulfato dc sódio: serve como surfactante básico, agente espumífero com boas ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Pl. deespuma) * *Espumejante*,adj. Que espumeja. Cf.Camillo, Narcót. I,217. * * Espumejar*, v. i. Lançar espuma. Irarse. Escumar com raiva. Cf.Camillo,Cancion. Al.,13. *Espúmeo*, adj. Que traz espuma. (Lat. spumifer) *Espumífero*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPUMÍFERO , adj. poet. Que traz escuma. Eneida, XI. 188. " o cavatlo espumifero. 33 ESPUMOSO , adj. Que tem , ou faz escumas. Alma Instruida ; e Uliss. IV. 4$. o espumoso rio está fervendo. espumosas bocas. Id. г. 61. agua espumosa.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... para roubar, o que contém. ESPUMADO. V. Escumado, ou Escumar. ESPUMÀNTE, part. at. poet. Que faz, ou lança escuraa. licor — . Barreto. vasos espumantes. Lus. VIL 75. ESPÚMEO, adj. poet. V. Espumifero. ESPUMÍFERO , adj. .poet.
António de Morais Silva, 1823
6
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Os espermaticidas são métodos de barreira físico-química que, mesmo em suas apresentações mais modernas (comprimido espumífero e espuma de aerosol), não são utilizados isoladamente por causa da baixa eficácia. Ainda assim, são ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
deeenrolava-se espumífero no collo da noite. . . " k -□ ESQUADRINHANDO — 170 — Examinando atenta p miudamente. "... esquadrinhando também o rio..." ESQUALIDEZ — 69 — Sujidade; sordidez. "... Era sombra dolorosa na sua ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Espúmeo, adj. ou Espumífero, adj. que traz espuma. (Lat. spumifer, de spuma + ferre). Espumígero, mlj. o mesmo que espumoso. (Lat. spumiger, de spuma -|- gerere). Espumosidade, f. qualidade daquillo que é espumoso. Espumoso, adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Boletim informativo do SERFHAU.
... V — corante: a substância que atribui ou intensifica a cor; VI — espumífero: a substância que intensifica ou estabiliza a espuma; VII — estabilizante: a substância que mantém e favorece a característica física e físi- co-química da emulsão e ...
10
Ciência e cultura
Assim, isolou-se do timbó-urucu {Derris urucu) uma saponina de alio poder espumífero, que recebeu o nome de clerrisídio. Esta substância, para surpresa, não se enquadra em nenhuma das categorias tradicionais de saponinas, pois, dada ...

用語«ESPUMÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespumíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombeiros de Olhão recebem novo veículo
... e «superestrutura, com tanque de agente extintor de dois mil litros de água e cem litros de espumífero», evidenciou a autarquia em nota de imprensa. «Barlavento Online, 10月 15»
2
Bombeiros de Olhão recebem veículo de combate a incêndios de …
... composta por uma cabina para equipa de seis bombeiros e superestrutura, com tanque de agente extintor de 2000 litros de água e 100 litros de espumífero». «Sul Informacao, 10月 15»
3
Câmara entrega viatura de Apoio Logístico Especial aos Bombeiros …
A viatura pode transportar 17 mil litros de água, 100 litros de espumífero utilizado em incêndios urbanos e industriais e 25 Iitros de aditivo “Adblue ” para apoio ... «Sul Informacao, 7月 15»
4
Incêndio em armazém no Parque Industrial de Sezim
A corporação vimaranense teve de utilizar espumífero para enfrentar o fogo. Contactada pela Rádio Santiago, fonte da Jaime de Carvalho & Filhos S. A. ... «Guimarães Digital, 7月 15»
5
Bombeiros Sapadores recebem novos equipamentos
... CBSS encontra-se também um especial de combate a incêndios, que se destaca pelos tanques de água, com capacidade de nove mil litros, e de espumífero, ... «Zoom online, 12月 14»
6
Impresionante incendio de un depósito de solventes sobre la ruta A …
... y recibieron además la ayuda de la empresa Bío Energy, ubicada del otro lado de la ruta A-012, que aportó sus propios espumíferos para poder sofocar las ... «LaCapital.com.ar, 11月 14»
7
Sapadores de Setúbal recebem novos equipamentos
Está dotado de um depósito com capacidade para nove mil litros de água e mil de espumífero, assim como com dois jatos de água de ataque a incêndios. «Zoom online, 9月 14»
8
Veículo embate contra bomba de gasolina após despiste
"Isolamos a área com espumífero como prevenção, para evitar que pegasse fogo, até chegarem os técnicos responsáveis", afirmou o chefe piquete dos ... «Jornal de Notícias, 7月 14»
9
Con un gran despliegue terminó el megasimulacro sísmico en …
... a cabo el rescate de las víctimas y el operativo de aislamiento del camión con productos espumíferos, para proceder luego a la descontaminación de zona. «Sitio Andino, 10月 12»
10
Bombeiros do Sul e Sueste do Barreiro Realizam simulacro na FISIPE
... um Chefe e 16 bombeiros, apoiados por 5 viaturas operacionais: VCOT 01, VUCI 01, VLCI 02 (com um atrelado de espumífero), VTGC 01 e ABSC 01. Fonte - ... «Rostos, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Espumífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espumifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z