アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espumadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPUMADEIRAの発音

es · pu · ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUMADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPUMADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

ESPUMADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

espulgar
espulgatório
espuma
espuma do mar
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso

ESPUMADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるespumadeiraの類義語と反意語

同義語

«espumadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPUMADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espumadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespumadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espumadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

笊篱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espumador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skimmer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पौना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقشدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шумовка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espumadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উকড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écumoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skimmer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schaumkelle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スキマー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제비 갈매기 무리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skimmer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muổng để vớt bọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாராயக் கடைகளில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्किमर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kevgir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scrematrice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cedzidło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шумівка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glisor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφριστήρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skimmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skummare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skimmer
5百万人のスピーカー

espumadeiraの使用傾向

傾向

用語«ESPUMADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«espumadeira»の使用頻度を示しています。
espumadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espumadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espumadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUMADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespumadeiraの使いかたを見つけましょう。espumadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Inventário de Ignácio José de Alvarenga Peixoto) São João Del Rei, MG, 1789/ 1791 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. I, p. 41 1 ESPUMADEIRA " Espumadeira de cobre. " (Inventário de Cónego Luiz Vieira da Silva) Mariana, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
O Fim do Mundo e Outros Fins
André manejava a espumadeira na tacha de garapa fervente, sob o olhar curioso de seus companheiros. Balbino a todo instante deixava o engenho e vinha até à rebaixa ver como estava o serviço do novo tacheiro, com desculpa de tomar ...
Zico Cardoso
3
"Bóias-frias": uma realidade brasileira
Alimentos Medida Componentes Medidas Códiabóbora refogada caseira Gramas go VEGETAIS abóbora cozida 1 espumadeira abóbora 69.9 736 (82,4 g) óleo 7,9 815 cebola 3.0 751 alho 1,5 745 1 colh. sopa abóbora 18,5 736 (21 ,8 g)  ...
José E. Dutra de Oliveira, Maria Helena Silva Dutra de Oliveira, 1981
4
Guia prático para o fazendeiro
Misturar o suco, o açúcar e a pectina numa panela larga (de aço inoxidável ou alumínio) e deixar ferver em fogo forte, retirando-se com uma espumadeira toda a espuma que se vai formando na superfície até ver que ficou no ponto. A seguir  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Cozinheiro Nacional
Ajuntam-se à água e ao sal, antes de pô-la na terrina, ovos inteiros, tendo-se o cuidado de não esmigalhá-los, na ocasião de pô-los na sopa; para este fim quebram-se os ovos em uma espumadeira que se introduz na sopa fervendo em  ...
Senac, 2008
6
viagem ao redor da lua
No fundo da cavidade imensa viam-se centenas de pequenas crateras extintas que esburacavam o solo, dando- lhe o aspecto de espumadeira, dominadas todas por um pico de cinco mil metros de altura. A planície circundante tinha aspecto ...
JULIO VERNE
7
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Ajuntam-se à água e ao sal, antes de pô-la na terrina, ovos inteiros, tendo-se o cuidado de não esmigalhá-los, na ocasião de pô-los na sopa; para este fim quebram-se os ovos em uma espumadeira que se introduz na sopa fervendo em  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
8
Light com sabor:
DICA: Mexa bem rápido para não virar omelete. 3. Retire a frigideira do fogo, transfira a mistura para uma tigela e, com o auxílio de uma espumadeira, incorpore metade das claras batidas em neve (reserve a outra metade). 4. Despeje a ...
Ana Maria Braga, 2014
9
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... 277 esporo 277 esporte 103, 230, 231, 313 esportista 230 esportivo 230 esposo 60 espuma de barbear 50 espumadeira 76 espumante 72 esquadra 1 35 esquálido 16 esquelético 16 esqueleto 15 esquerda 163 esquerdista 121 esqui 231 ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
10
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Vá retirando a nata com o auxílio de uma espumadeira e coloque numa vasilha, até obter a quantidade necessária. Conserve a nata na geladeira. Qaltitka, cahicLeia, 1 galinha caipira de 2,5kg 250ml de sangue 200ml de vinagre 2 tomates ...
VARIOS AUTORES

用語«ESPUMADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespumadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlão denomina dispositivo na SP-320 de “Luiz Galego Dias”
... copos, churrasqueiras, conchas, espumadeiras, conjuntos em geral, escorredores, grill, jarras, moringas, latas, tachos, marmitas, omeleteiras e sopeiras. «Regiao Noroeste, 10月 15»
2
Recifenses resgatam tradição de cervejarias artesanais
Dos itens básicos para começar o hobby está a panela de fundo falso, termômetro, densímetro, espumadeira e alguns mais específicos como de laboratório. «Globo.com, 8月 15»
3
Chef Eliane Carvalho ensina a fazer bolo de banana caramelizada
Bata as claras em neve firme e junte à mistura do bolo aos poucos, misturando com uma espumadeira de baixo para cima para não tombar a massa. Corte as ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
Nunca coloque azeite na água que vai cozer a massa
... devem ser tirados da água com uma espumadeira”. Mas este não é o único pecado na culinária italiana: “Depois é o azeite [ou óleo]: colocar na água é um ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
5
Vídeo coluna: Chef Eliane Carvalho ensina como fazer souflée de …
Agora a mistura de chocolate/gemas já deve estar fria, junte as claras em neve misturando delicadamente com uma espumadeira. Unte as formas com ... «Olhar Direto, 6月 15»
6
Para ver a arte de Mona Hatoum
Outra instalação traz objetos do lar: panela, ralador, espumadeira, cadeira, etc, pendurados uns nos outros e formando um grande cordão do teto até o chão. «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 12月 14»
7
Ingredientes tradicionais na região ganham roupagem de festa no …
Quando começar a subir, retire-o com uma espumadeira e coloque imediatamente na vasilha com água fria;. Repita o processo com toda a massa e reserve-a ... «Notícias do Dia Online, 3月 14»
8
Receita de chef: aprenda a fazer uma saborosa cebola australiana
Com a ajuda de uma espumadeira, coloque a cebola com o topo para baixo e deixe fritar por 2 minutos. Gire-a e deixe fritar mais dois minutos, gire-a de novo e ... «Ibahia.com, 4月 13»
9
Saiba como fazer uma panqueca perfeita
Quem está começando pode virar a massa com a mão ou com uma espumadeira larga”, ensina Gabi. Segundo ela o ponto certo também depende da ... «Terra Brasil, 11月 12»
10
Cortegada exalta el buen comer con una paella gigante
«Mil quilos de ingredientes, máis a sartén de tres metros e medio de diámetro... non sei, a verdade é que non sei canto colle nunha espumadeira, pero vai ... «La Voz de Galicia, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Espumadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espumadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z