アプリをダウンロードする
educalingo
esquematicamente

"esquematicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUEMATICAMENTEの発音

es · que · ma · ti · ca · men · te


ESQUEMATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUEMATICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESQUEMATICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese · esqueletógrafo · esquelético · esquelo · esquema · esquematismo · esquematização · esquematizar · esquemático · esquenanto · esquença · esquençado · esquenite · esquentação · esquentada

ESQUEMATICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquematicamenteの類義語と反意語

同義語

«esquematicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUEMATICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquematicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquematicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquematicamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

示意图
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquemáticamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Schematically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेखाचित्र के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخطيطي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

схематически
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquematicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

schematically
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

schématiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skema
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schematisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

模式的に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개략적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

schematically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sơ đồ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செழிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

schematically
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şematik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schematicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

schematyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схематично
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schematic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματικώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skematies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

schematiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjematisk
5百万人のスピーカー

esquematicamenteの使用傾向

傾向

用語«ESQUEMATICAMENTE»の使用傾向

esquematicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquematicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquematicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUEMATICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquematicamenteの使いかたを見つけましょう。esquematicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
Esquematicamente, as consoantes podem ser: Labiais: envolvem os lábios. Nas bilabiais ambos os lábios se juntam, como nas oclusivas [p], [b] e na nasal [m]. As labiodentais são formadas pelo contato do lábio inferior com os incisivos ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
2
Materiais de engenharia
A figura 2.1 apresenta esquematicamente o modelo de átomo de Rutherford. Elétrons Núcleo carregado positivamente O modelo de Rutherford apresentava uma séria contradição. Os elétrons em movimento ao redor do núcleo deveriam  ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
3
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
A informação genética pode ser alterada por agentes físicos e químicos chamados agentes mutagénicos que quebram a sequência de bases na molécula de ADN, como se mostra muito esquematicamente na Fig. 12.6. Fig. 12.6 – Quebras ...
João José Pedroso de Lima, 2009
4
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
As alterações no folículo ovariano (acima) e no endométrio (abaixo) estão também ilustradas esquematicamente. A obtenção frequente de amostras de plasma revela padrões pulsáteis na liberação de gonadotropinas. Estão ilustrados ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
5
Força e potência no esporte
Como anteriormente considerado, cada ponte de miosina possui duas cabeças que trabalham de maneira alternada, isto é, somente uma cabeça pode estar em ação em determinado momento. A Figura 7.4 (a-d) ilustra, esquematicamente, ...
P. V. Komi, 2008
6
Administração de Clubes
A figura 07, abaixo, apresenta esquematicamente as principais interfaces externas: Legislativo Judiciário Poder Executivo Sindesporte Sindi-Clube Confederação Brasileira de Clubes Outros Clubes Imprensa INSS SNE Clientes Parceiros ...
Arthur Fernando Arnold Battaglia, 2003
7
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
Esquematicamente, significa que, mesmo que prevaleça ocenário 1 – que incluimais recursos para melhor qualidade de vida, maior diversidade de opções profissionais,produtos eserviços revolucionários para ampliar o conforto eosaber  ...
Roberto Menna Barreto, 2011
8
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
De acordo com Langacker (1991, p. 171 ), nós podemos dizer que o predicado dependente, o verbo, organiza a cena, marca uma relação esquematicamente específica de obje- tos, e que os predicados autónomos, os nomes, encaixam-se  ...
‎2007
9
Simetria de Moléculas e Cristais : Fundamentos da ...
3.14.1 Desordens do octaedro As modificações (desordens) do octaedro mais importantes encontram-se resumidas na Tabela 3.4 e demonstradas esquematicamente na Figura 3.23. 3.14.2 Desordens do tetraedro As desordens mais ...
Gelson Manzoni de Oliveira
10
Semiótica: olhares
Esquematicamente: DARI° „ D0R3 (Presidente da República) 4 "Faço saber..." Sujeito'; *" Ov (Cognitivo) (Sociedade) (saber sobre o ECA) Trata-se, aqui, como se vê, de um discurso embreado, caracte- rizador de uma enunciação enunciada , ...
Dino del Pino, 2000

用語«ESQUEMATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquematicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicas para você se sair bem na redação do ENEM
Esquematicamente dizendo, teria-se um primeiro parágrafo com o seguinte formato: 1___________________________________________ 2______ ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Esplendor e terror
... ideológicos e das tragédias da Guerra Civil de Espanha e do século, Salvayre introduz, esquematicamente, a personagem do lírico e solar anarquista José, ... «Público.pt, 8月 15»
3
4 livros de amor, por Thiago Momm
Afirmando que, independente de matizes, todos os amores "nascem, vivem e morrem" segundo as mesmas leis, ele tenta condensar esquematicamente essa ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Crise na Grécia » Símbolo da divisão franco-alemã, euro já não é …
"É uma visão compartilhada esquematicamente pelos países do norte da Europa, entre eles os ministros 'falcões' que se somaram ao coro da Alemanha sobre ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
PL 4.330/04: desmascaramento e enfrentamento
Esquematicamente falando, o que se pretende com o PL 4.330 é: - fragmentar a classe trabalhadora; - dificultar a formação da consciência de classe; «Carta Maior, 4月 15»
6
A doutrina Obama
Obama reforça os motivos que levaram os EUA a assinar este pré-acordo com o Irã. O presidente americano decidiu expor esquematicamente suas razões ... «O Tempo, 4月 15»
7
«Libertador» por Hugo Gomes
Pois bem, para além de esquematicamente narrativo (grande problema de variadas biopics), o filme de Arvelo é de uma incoerência histórica, e tendo em conta ... «c7nema, 1月 15»
8
Descoberto alinhamento misterioso de quasares
Esta concepção artística mostra esquematicamente os misteriosos alinhamentos entre os eixos de rotação de quasares e as estruturas em larga escala onde ... «Site Inovação Tecnológica, 11月 14»
9
Ser de esquerda não é profissão de fé, nem serviços prestados
Os motivos disto estão esquematicamente resumidos em http://www.valterpomar.blogspot.com.br/2014/08/comentario-complementar-ao-texto-do.html 7) Quem ... «Brasil 247, 9月 14»
10
Silêncio incômodo
Em minha leitura, são duas as principais consequências, as quais pretendo apontar esquematicamente nesse texto. A primeira consequência é a tendência à ... «Brasil Post, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esquematicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquematicamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA