アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banditismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDITISMOの発音

ban · di · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDITISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANDITISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«banditismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犯罪者

Criminoso

犯罪者とは、刑法に違反し、正当な理由や非難することのない個人です。 有罪判決を受け、正当な法律の適用を受けると、刑事罰金、罰金が適用されます。 犯罪者に適用される刑罰は、犯罪を再犯しないように個人を再教育する意図を持つ矯正的性質のものであってもよいし、模範的性質のものであってもよい。 犯罪者が犯罪を犯すのを助ける者は、犯罪者、参加者または共同執筆者であると見なされますが、省略して犯罪が発生する可能性がある場合、 Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal, sem justificação e de forma reprovável. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, uma pena. A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desincentivar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime é considerado também um criminoso, partícipe ou co-autor, enquanto aquele que por omissão permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido geralmente é considerado cúmplice.

ポルトガル語辞典で«banditismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDITISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

BANDITISMOのように始まるポルトガル語の単語

bandejete
bandel
bandeta
bandidaço
bandidagem
bandidismo
bandido
bandilibós
bandim
bandir
bando
bandoeiro
bandoga
bandola
bandolear
bandoleira
bandoleirismo
bandoleiro
bandoleta
bandolim

BANDITISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
astigmatismo
automatismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbanditismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDITISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«banditismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banditismoのポルトガル語での同義語

«banditismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDITISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banditismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbanditismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«banditismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

土匪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Banditismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Banditry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाकुओं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللصوصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бандитизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

banditismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাহাজানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

banditisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Banditentum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산적 행위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banditry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haydutluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banditismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandytyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бандитизм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

banditism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

banditliv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

banditt
5百万人のスピーカー

banditismoの使用傾向

傾向

用語«BANDITISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«banditismo»の使用頻度を示しています。
banditismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banditismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、banditismoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDITISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbanditismoの使いかたを見つけましょう。banditismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História Social Do Protocristianismo
Chama-se a atenção aqui sobretudo para o fenómeno do banditismo social existente nas antigas sociedades agrárias também fora da terra de Israel e dentro dela também, independentemente da Grande Revolta. Até mesmo o quadro ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
2
Guerreiros do sol: violência e banditismo no Nordeste do Brasil
Estuda o cangaceirismo, abordando ângulos que vão do seu condicionamento socioeconômico pelo ciclo do gado, à análise do arcaísmo cultural em que seus comportamentos deitam raízes e ao acobertamento ético que habilita o cangaceiro a ...
Frederico Pernambucano de Mello, 2004
3
As classes perigosas: banditismo rural e urbano
Escrito em 1982 e publicado quando a intelectualidade acadêmica mal despertava para os fenômenos da violência urbana contemporânea, 'As classes perigosas' permanece relevante decorrido um quarto de século desde que viu a luz - suas ...
Alberto Passos Guimarães, J. Paulo Netto, 2008
4
Banditismo Como Contestação Social:
Isael Lubk Mangerona. BANDITISMO COMO CONTESTAÇÃO SOCIAL: o caso Leonardo Pareja ISAEL LUBK MANGERONA BANDITISMO COMO CONTESTAÇÃO SOCIAL: o caso Leonardo Front Cover.
Isael Lubk Mangerona
5
Territórios de mando: banditismo em Minas Gerais, século XVIII
A partir da análise do fenômeno do banditismo no século XVIII, a autora nos oferece um estudo muito fértil sobre as relações entre o banditismo e o poder no Brasil.
Célia Nonata da Silva, 2007
6
Africa Na Sala de Aula, a
A resistência cotidiana e o banditismo social Há alguns fios por atar. Este capítulo foi iniciado apresentando os pressupostos sugeridos por Terence Ranger e, para demonstrá-los, descreveu-se e ca- racterizou-se um conjunto de ações ...
Leila Leite Hernandez, 2008
7
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Recorreu-se com frequência às duas obras de Frederico Pernambucano de Mello dedicadas ao cangaço: Guerreiros do Sol: O Banditismo no Nordeste do Brasil, publicada em 1985, em que se analisa o fenômeno do cangaço, sua história e ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
8
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
Segundo este autor, o banditismo social (que não é nosso objeto) desenvolve-se em áreas específicas, não obstante devam ser levadas em conta as variações que ocorrem de região para região. Para Hobsbawm, tais variações "se devem ...
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
9
Movimentos Sociais E Sociedade Civil
22),“o banditismo é uma forma bastante primitiva de protesto social organizado”. Para o banditismo, é importante que o bandido social seja“honrado” pela população e considerado “não culpado”, uma vez que ele ganha a proteção da ...
MARIA ANTONIA DE SOUZA
10
Bandidos e salteadores na Roma antiga
Renata Senna Garraffoni. Acreditando na importância de considerar a especificidade histórica para se estudar um tema como o banditismo e a transgressão social, não pretendemos seguir um modelo geral e único para compreender tais ...
Renata Senna Garraffoni, 2002

用語«BANDITISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanditismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades discutem combate à violência nas escolas de São Luís
"O poder público não pode se curvar ao banditismo. Além da violência contra os estudantes, recebemos várias denúncias de escolas que tiveram as aulas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Assim surgiu a primeira edição de Guerreiros do sol - Violência e banditismo no Nordeste do Brasil(A Girafa, 520 páginas, R$ 55). Para marcar as três décadas ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Clássico sobre o cangaço, livro de Frederico Pernambucano de …
A obra ainda demonstra que os cangaceiros gostavam de falar que entraram no banditismo para vingar questões de honra, mas muitos deles, como Lampião, ... «NE10, 10月 15»
4
A paz já voltou?
Se o banditismo pretendia fazer morada em nosso Estado, e a partir de então, passar a fazer e acontecer, por certo, seus integrantes jamais imaginava que ... «O Rio Branco, 10月 15»
5
Em parceria, APL e UFPI lançam obras que integram a Coleção …
"O Sertão Piauiense em Pé de Guerra" é uma dissertação de mestrado da UFPI. Trata-se de uma pesquisa sobre o banditismo envolvendo dois troncos da ... «Capital Teresina, 6月 15»
6
Banditismo sindical tenta impedir eleições de sindicatos no RJ
Banditismo sindical tenta impedir eleições de sindicatos no RJ. Mais de 200 capangas, transportados em dois ônibus que vieram de São Paulo, invadiram e ... «Vermelho, 6月 15»
7
Amaral protesta contra convite do PSB a ACM Neto
"Trata-se de desrespeito aos que lutaram na Bahia contra o banditismo e o autoritarismo de ACM. Como se vê, permanece forte e poderosa a tentativa de ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Schifani, contro Alfano banditismo politico
"E' la solita cantilena, mi sembra quasi un banditismo politico. Il ministro Alfano e tutta la struttura degli Interni - ha chiosato - hanno garantito che non si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
9
Menoridade penal
A miséria é, sim, uma das grandes causas do banditismo, e eliminar a miséria é, a meu juízo, muito mais importante do que botar meninos na cadeia. «Carta Maior, 4月 15»
10
Sherwood a Roma Sud. Il Gobbo, tra Resistenza e banditismo
Il_gobbo Massimo Recchioni-Giovanni Parrella, Il Gobbo del Quarticciolo e la sua banda nella Resistenza, Milieu, 2015, pp. 208, € 14,90. “Il fronte comincia ... «Carmilla, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banditismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/banditismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z