アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"independentismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDEPENDENTISMOの発音

in · de · pen · den · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEPENDENTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINDEPENDENTISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«independentismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
independentismo

独立主義

Independentismo

独立は、時には分離主義とも呼ばれ、国家主義イデオロギーの集合であり、より大きな拡大状態に対抗する無国籍者の国家的権利の主張と関係がある。 ポルトガル語の通常のアプリケーションでは、しばしば分離主義という言葉は軽蔑的な表記を受けます。 それは反対の擁護するイデオロギー的な流れである組合主義、すべての元の状態の合併に反対する。 ▪政治的、市民的または行政的▪民族的または「人種的」に基づく▪宗教的に基づく▪社会的に基づくもの様々な政治的説得の独立した動きもある。 主要国際機関が認める自決の自由な行使、北部のパダニア地域やボリビアのサンタクルーズ部の場合のように、強力なエリートの経済的利益に基づいて多かれ少なかれ「人工的」な方法で促進された自決の自由な行使。 O independentismo, também chamado por vezes separatismo, é um conjunto de ideologias nacionalistas que têm a ver com a reivindicação dos direitos nacionais por parte de um povo sem Estado face a um Estado expansionário maior. Nas aplicações normais em português, muitas vezes o termo separatismo recebe uma denotação pejorativa. Se opõe ao unionismo, que é a corrente ideológica que defende o contrário, a união de todo o estado originário. Há diversas formas de independentismo, que podem aparecer misturados: ▪ de base política, cívica ou administrativa ▪ de base étnica ou "racial" ▪ de base religiosa ▪ de base social Existem ainda movimentos independentistas de diverso signo político, alguns com base na reivindicação por livre exercício de autodeterminação reconhecido pelas principais instâncias internacionais, outros promovidos de maneira mais ou menos "artificial" com base em interesses econômicos de elites poderosas, como no caso da região Padânia, no norte da ou o departamento de Santa Cruz, na Bolívia.

ポルトガル語辞典で«independentismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEPENDENTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

INDEPENDENTISMOのように始まるポルトガル語の単語

indene
indenegável
indenidade
indenização
indenizador
indenizar
indenizável
indentar
independente
independentemente
independentista
independer
independência
inderrotável
indesatável
indesbastável
indesbotável
indescobrível
indescortinável
indescrevível

INDEPENDENTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるindependentismoの類義語と反意語

同義語

«independentismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEPENDENTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語independentismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindependentismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«independentismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

independentismo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Independentismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Independentism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

independentismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

independentismo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

independentismo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

independentismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

independentismo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

independentismo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

independentismo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

independentismo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

independentismo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

independentismo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

independentismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

independentismo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

independentismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

independentismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

independentismo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

independentismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

independentismo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

independentismo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

independentismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

independentismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

independentismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

independentismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

independentismo
5百万人のスピーカー

independentismoの使用傾向

傾向

用語«INDEPENDENTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«independentismo»の使用頻度を示しています。
independentismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«independentismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、independentismoに関するニュースでの使用例

例え

«INDEPENDENTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindependentismoの使いかたを見つけましょう。independentismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabinda e as construções da sua história (1783-1887)
3 — A Formação do Independentismo em Angola 3.1 - A identificação do independentismo com o nacionalismo Se o colonialismo, política e doutrina que sustenta ideologicamente a colonização, estabelece os princípios segundo os quais o ...
Alberto Oliveira Pinto, 2006
2
Historia de Escocia: Clan Douglas, Guerras de Los Tres ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
3
Política Operária
Um deles é parte de um comentário de Marcos Lôpez Martins, "Novas medidas de excepçom do Estado espanhol contra o independentismo", publicado no jornal galego Abrente'; o segundo reproduz a proposta feita pela ETA em 1995 ao ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade ou caráter de independente. INDEPENDENTISTA, adj., s. m. e f. — Independente + ista. Que, ou o que, propugna pelo independentismo ou pelo regime de independência; partidário da independência ou do independentismo.
5
América para a humanidade: o americanismo universalista de ...
É assim que o independentismo martiano, com suas facetas política e moral, associado à presença de um elemento externo ameaçando a liberdade, a honra e a dignidade dos cubanos, constituiu-se num elemento fundamental para a ...
Eugênio Rezende de Carvalho, 2003
6
The Socialist Alternative: Strategy and Tactics. Complete text
These factors indicate important progress in the objective conditions necessary to make a big leap towards the goal of unity, if it's clear that when we talk about unity we include not only active and passive independentismo but also potential  ...
‎1975
7
NACLA's Latin America & Empire Report
Only a united front, which by its creation reflects the full consciousness of the necessity of unity in diversity, is capable of presenting a program that serves as a common denominator of the clamor and concerns of all independentismo. Nor has ...
North American Congress on Latin America, 1971
8
Independentismo: Independentismo Catalão, Independentismo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
9
El militar cristiano contra el padre Hidalgo
Texto de referencia del independentismo de Mexico. Esta escrito desde la vision de las fuerzas politicas que estaban a favor de la presencia de Espana en Mexico y tiene cierto tono de denuncia ante los acontecimientos de la guerra.
Francisco Estrada, 2012
10
Independentismo: Esquerra Republicana de Catalunya, Ezker ...
Iturria: Wikipedia.
Iturria: Wikipedia, 2011

用語«INDEPENDENTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindependentismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrimadas promueve un frente común contra el independentismo y …
La líder de la oposición, Inés Arrimadas, está promoviendo un frente común contra el independentismo y la corrupción, con un documento de diez medidas ... «ANTENA3.COM, 9月 15»
2
Contra independentismo, Rajoy pede votos para PP
"Peço o voto porque eles (os independentistas) te querem em casa, em silêncio, como se isso não fosse com você", disse Rajoy no comício de fim de ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Sánchez: "Siempre que gobierna el PP, crece el independentismo"
"Siempre que gobierna el PP, crece el independentismo", ha asegurado el líder del PSOE, Pedro Sánchez, a la vista de las últimas encuestas publicadas que ... «La Vanguardia, 9月 15»
4
El independentismo endurece su presión a La Caixa y Banc Sabadell
El independentismo catalán ha intensificado su presión sobre las entidades bancarias que, el pasado viernes, firmaron un comunicado contrario a la secesión. «ABC.es, 9月 15»
5
Pedro Sánchez: "No hay proyecto político más antieuropeo que el …
"No hay proyecto político más antieuropeo que el independentismo de Mas”, ha afirmado. “No vamos a permitir con el voto que una sociedad europea como la ... «RTVE, 9月 15»
6
Arenas dice que la "mayoría silenciosa" derrotará al …
"La mayoría silenciosa derrotará al independentismo el 27-S. Esperamos que ésta sea la última Diada del enfrentamiento y que el año que viene lo sea de la ... «El Periódico, 9月 15»
7
Independentismo, nacionalismo… y algunas alertas sobre “el …
Como ocurre con algunos personajes (Ortega, Einstein, Bertrand Russell…), muchos nos preguntamos hoy qué dirían algunos de los nos preceden acerca de ... «EL PAÍS, 9月 15»
8
Los falsos mitos del independentismo catalán
Los nuevos mitos del independentismo catalán acompañan al llamado «procés». Se busca ahora de manera constante enemigos externos que sirvan para ... «ABC.es, 8月 15»
9
Rivera pide a Podemos sumarse a una "mayoría alternativa" al …
El presidente de Ciudadanos (C's), Albert Rivera, ha instado a Podemos a sumarse a una "mayoría alternativa" al independentismo de ERC y CDC tras las ... «La Vanguardia, 7月 15»
10
Los empresarios catalanes no pensaban que el independentismo
El presidente de Empresaris de Catalunya, Josep Bou, ha reconocido que tanto él como sus compañeros empresarios no han reaccionado hasta ahora ante el ... «TeleCinco.es, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Independentismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/independentismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z