アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquerdino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUERDINOの発音

es · quer · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUERDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESQUERDINOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«esquerdino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esquerdino

左利き

Canhoto

左利き、左利き、またはsinistromanoは、自分の仕事のために左足のほとんどを使用する個人です。 Canhoto, esquerdino ou sinistromano é o indivíduo que se utiliza mais dos membros esquerdos para os seus afazeres.

ポルトガル語辞典で«esquerdino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUERDINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Bernardino
Ber·nar·di·no
Sandino
San·di·no
alabardino
a·la·bar·di·no
aldino
al·di·no
anacardino
a·na·car·di·no
andino
an·di·no
bardino
bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
dino
di·no
fernandino
fer·nan·di·no
geraldino
ge·ral·di·no
girardino
gi·rar·di·no
granadino
gra·na·di·no
ladino
la·di·no
landino
lan·di·no
mondino
mon·di·no
paladino
pa·la·di·no
pericardino
pe·ri·car·di·no
sadino
sa·di·no
saladino
sa·la·di·no

ESQUERDINOのように始まるポルトガル語の単語

esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdecer
esquerdice
esquerdismo
esquerdista
esquerdizante
esquerdo
esquerdote
esquese
esquete

ESQUERDINOのように終わるポルトガル語の単語

aeródino
anódino
belgradino
cadino
caudino
cisandino
cloromonadino
crisomonadino
esmeraldino
fitomonadino
garaldino
garibaldino
girondino
heteródino
hirundino
indino
melodino
mossamedino
neutródino
transandino

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquerdinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESQUERDINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esquerdino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esquerdinoのポルトガル語での同義語

«esquerdino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUERDINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquerdinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquerdinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquerdino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

左投
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Izquierdino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Left handed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lefthander
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lefthander
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

левша
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquerdino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lefthander
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lefthander
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seorang kidal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Linkshänder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

左腕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌완
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lefthander
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thuận tay trái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lefthander
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lefthander
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lefthander
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lefthander
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lefthander
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лівша
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lefthander
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lefthander
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lefthander
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lefthander
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lefthander
5百万人のスピーカー

esquerdinoの使用傾向

傾向

用語«ESQUERDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«esquerdino»の使用頻度を示しています。
esquerdinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquerdino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquerdinoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUERDINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquerdinoの使いかたを見つけましょう。esquerdinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os quatro grandes
Nem sequer... que era esquerdino? — O senhor é um mago, mussió Poirot. Como é que descobriu? Era esquerdino, sim, se bem que não tenha nada a ver com o caso. — Absolutamente nada — Poirot apressou-se a concordar, notando que ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
2
O mistério dos sete relógios
despistar. Mas de certeza que queria dizer que o homem que disparou contra si segurou na pistola com a mão esquerda. — Então temos de procurar um esquerdino — disse Loraine pensati- vamente. — Sim, e ainda lhes digo outra coisa.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
3
Clinica da Infancia
mais o lado esquerdo do cérebro, o esquerdino tem o lado direito 11 por cento maior que o esquerdo, daí que a dominação do lado esquerdo seja muito mais forte, o que faz com que os canhotos possam também facilmente usar as duas ...
TERESA PAULA MARQUES, 2011
4
A Fúria das Vinhas
A segunda conclusão é que o homem era esquerdino. Veiolhe à cabeça Aristóteles. Se a primeira rapariga fora morta por alguém comashabilidades concentradas na mão esquerdaeque alevara paraoalto de Vargelas carregandoanum burro ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Rena, My Eternal Love
The union spokes person was Esquerdino (lefty), ayoung seismologist in his late 20's. He had asked me to meet with him. He was a good natured, somewhat humble young man that had, for some reason, taken a strong liking to me.
Jack Gilley, Jack Lane, 2011
6
Crime no Expresso do Oriente
... em particular aquele golpe esquerdino — disse o Dr. Constantine com alguma hesitação. — Aquele ferimento em particular foi infligido com uma força considerável. — Mais força do que aquela que uma mulher teria? — Não, não diria ...
Agatha Christie, 2006
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... esquadrilha esquadrinhar esquadro esqualidez esquálido esquartejar esquecer [kE] esquecimento esqueleto esquema esquemático esquematizar esquentador esquerda esquerdino esquerdismo esquiar esquiço esquife esquilo esquimó ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Curso de Ciências Ocultas -
Dobre a sua mão direita fazendo uma “concha” (se for dextro; se for esquerdino, todas as considerações feitas para a mão direita se aplicarão à mão esquerda). Com essa mão vai varrer a linha média do corpo do seu parceiro (na linha dos ...
RA HARU KAHUTI, 2013
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... espontaneidade espontâneo esporádico esposo espraiar espreguiçar espremer espuma esquadra esquadro esquálido esquartejar esquecer esqueleto esquema esquentador esquerda esquerdino esqui esquiar esquilo esquimó esquina ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Babelinho
Dada a época em que se vivia também acho estranho porque é que ninguém evitou que eu fosse esquerdino. O despiolhamento era feito com um pente para cima de um lençol porque supostamente o remédio era caro. Assim andei vários  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

用語«ESQUERDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquerdinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato Sanches: Mais uma pérola entre os melhores
Com a recuperação do jovem esquerdino, o boletim clínico dos encarnados ficou apenas com Salvio e Nélson Semedo. Os dois continuam a recuperar de ... «Record, 10月 15»
2
Bryan Ruiz é a dúvida
De acordo com o jornal A Bola, no caso de o esquerdino estar fisicamente bem para disputar a partida, poderá até ser titular da equipa leonina. Se, por outro ... «zerozero.pt, 10月 15»
3
Bryan Ruiz rumo ao dérbi dos dérbis
O esquerdino subiu ao relvado na companhia do recuperador-físico verde e branco, Márcio Sampaio, ao lado do qual efetuou corrida ligeira, quando estavam ... «O Jogo, 10月 15»
4
Jesus e o Skënderbeu: «Os outros adversários são mais poderosos …
O treinador do Sporting anunciou que Matheus seria titular, aproveitando a presença do jovem esquerdino a seu lado, mas não quis adiantar o resto do «onze» ... «Mais Futebol, 10月 15»
5
«Estranho jogar com dois centrais esquerdinos…» - Marcano
«Estranho jogar com dois centrais esquerdinos mas com Martins Indi é sem problemas. O treinador decide quem joga à esquerda», referiu no final do encontro ... «A Bola, 10月 15»
6
"O FC Porto não é invencível"
O esquerdino fala de "um jogo bonito que já fazia falta" ao Estádio do Varzim e que será "apetecível para os jogadores, os adeptos e para os próprios clubes". «O Jogo, 10月 15»
7
Rafael Nadal chega às 300 vitórias
Também aqui é importante sublinhar o feito do esquerdino, que continua a ser considerado o rei da terra batida pelos nove títulos em Roland Garros. À frente ... «Record, 10月 15»
8
Raphaël Guerreiro: «Disseram-me que sou parecido com o Gaitán»
Mas não encontrei qualquer similaridade (risos)", recordou o esquerdino, que se estreou a marcar na Seleção precisamente diante da Argentina... com Nico ... «Record, 10月 15»
9
O capitão 'casou' aos 8 e o grego voltou por amor
A ideia era "encontrar um clube para voltar a dar o salto", admite o esquerdino de 24 anos, que não vingou no AEK devido a "muitos problemas físicos". «Record, 10月 15»
10
"Diziam que eu jogava bem, mas não tinha cabeça"
Numa resposta aos críticos, o esquerdino assegura que está a amadurecer a todos os níveis. Notícias Relacionadas. Jesus admite pedir indemnização · Já não ... «O Jogo, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esquerdino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquerdino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z