アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estacamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTACAMENTOの発音

es · ta · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTACAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTACAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESTACAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

establishment
estabulação
estabular
estaca
estacada
estacado
estacagem
estacal
estacar
estacaria
estacão
estache
estacionado
estacional
estacionamento
estacionar
estacionário
estacoadela
estacoar
estacoeiro

ESTACAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestacamentoの類義語と反意語

同義語

«estacamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTACAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estacamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestacamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estacamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estacamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estacionamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stationary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estacamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estacamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estacamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estacamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estacamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estacamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estacamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estacamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estacamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estacamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estacamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estacamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estacamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशनरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estacamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estacamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estacamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стаціонарні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estacamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estacamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estacamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estacamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estacamento
5百万人のスピーカー

estacamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTACAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«estacamento»の使用頻度を示しています。
estacamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estacamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estacamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTACAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestacamentoの使いかたを見つけましょう。estacamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alemães na Guerra dos Farrapos
prática de arbitrariedades - assaltos, pilhagens, saques, incêndios, torturas, estacamento e morte. A apreensão é grande entre os .moradores, que imploram a proteção divina enquanto tratam de arranjar trancas para portas e janelas, até  ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 1995
2
Hooker's Journal of Botany and Kew Garden Miscellany
... from the deposits of turtles' eggs being marked out by stakes (estacas). I learnt from the officer in command that the Estacamento commenced on the 10th of September, and would cease at the 206 mr. spruce's botanical excursion.
Sir William Jackson Hooker, 1850
3
Hooker's journal of botany and Kew Garden miscellany
... from the deposits of turtles' eggs being marked out by stakes (estacas). I learnt from the officer in command that the Estacamento commenced on the 10th of September, and would cease at the 806 MB. spruce's botanical excursion.
4
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
... feadepois de correr, ou trabalhar bate muito comas - verilhaS', fazendo nellas humas covas, e os nervos abaixo dellas estaó a modo de cordas tirantes, porque saó smaes de polmoeira , ou estacamento , e falta de reípiraçaõ. E todas estas ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
5
Primera parte do relatorio de alguns accontecimentos ...
túdoz porque A:estava ligado ícorm» - uma 'das familias» dalquella Ilha›,'ze. 1tiambem o'â§a;be'immecl-iata~ mentellzodâoëo'd'estacamento da;=Brigáda Real; da Mariáf nhá.›‹r-'=:f=11;l-~ '-'-'.!nfv,f.'› '-.h ,mn r a -' na out' zhzzq-AITÓma: ...
Joaquim Pereira Marinho, 1838
6
Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de ...
_ - :ii-:Tx 34, Quando as' Compañhias', ou alm D'estacamento dellas ,z fe mandarem óra para èousas do serviço; os Solda;L dos conduziráõ os cavallos á maõ , formando-os em fileira na Parada da Companhia; e os cavallos , as armas , e ...
Portugal. Exército, 1764
7
Regimentos: em que se dá nova fórma á cavallaria, e ...
... cons'ce cada huma..., feita por estacamento¡ pag. 175. cap. 15'. Ilhaò' , ou qualquer guarda semp're , r_ ue \e forma , o deve fazer de. per si 4 . a to* ~I~I-.—- ®~: ,ÑÑ -TT '208' a I. ' / a toque. l , l.
‎1748
8
A Vida, Um Brinde
Um soldado saudava do seu estacamento, A imensa rosa branca no céu de Hiroshima Todos estáticos... Calavam-se as gentes Homens, mulheres e crianças O Vesúvio roncou na Itália Em respeito à nova esperança Saudara também a rosa ...
Roger Amado
9
Elogio historico do senhor Pedro Carlos de Bourbon e ...
que se conservassem , e adiantassem as plantaçoens de arvores convenientes para demorar a terra productiva nas ladeiras Íngremes , e nas encostas dos montes ; prevenindo assim o desabamento dos lugares elevados , o estacamento de ...
José Maria Dantas Pereira, 1813
10
Guerrilha do Araguaia: uma epopéia pela liberdade
estacamento. sobre. o. ataque. 'cia. militar. ter violências contra o povo serão justiçados. Os atacantes os expulsaram do local. A ação contra o Posto contou com o apoio e a simpatia da população. Os soldados portavam-se como ...
Adalberto Monteiro, 2005

用語«ESTACAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestacamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EX número dos del MRTA salió libre
Como uno de los cabecillas del estacamento de aniquilamiento de Lima Metropolitana del MRTA, participó en el secuestro de Héctor Delgado Parker y el ... «Pachamama radio 850 AM, 9月 15»
2
Família de Mogi culpa construção por rachaduras em casa
“Eu e o meu vizinho fomos conversar com o pessoal da obra para que tomasse cuidado do estacamento do prédio. Ele disse que ia fazer um negócio bem feito ... «Globo.com, 9月 15»
3
Manifiesto del Comité de Solidariedade internacionalista Terra …
O governo de Espanha, inmerso numha profunda crise, precissa perpetuar umha situaçom colonial que só trouxe e trará para Galiza: estacamento do sistema ... «Tercera Información, 4月 15»
4
Relatório do TCU aponta atrasos em obras da Rio-2016
Além disso, houve demora no desenvolvimento por causa de mudanças no método construtivo (foi substituído o tipo de estacamento). O centro de tênis, que ... «Valor Economico, 4月 15»
5
Estados Unidos enviará instructores militares a Ucrania el 20 de …
En el entrenamiento, que tendrá lugar en la base de Yavoriv, en el oeste de Ucrania, participarán también unidades del Batallón de Azov, und estacamento de ... «LaTercera, 3月 15»
6
Jornalista lança 'biografia' do DOI-Codi. Com ex-agente do Dops na …
... Destacamento de Operações de Informações) em setembro de 1970. O livro busca mostrar "quem são e o que pensavam os agentes e seu chefe e símbolo, ... «Rede Brasil Atual, 12月 14»
7
Imóveis balançam com obra na Aparecida
Dois porta-retratos que estavam na estante caíram. Não sei qual o tipo de estacamento que estão utilizando, pois moramos a uma quadra da obra”, disse Nanci ... «Diário do Litoral, 12月 14»
8
El Tercio Viejo de Zamora y el "milagro de Empel"
En él, un estacamento español denominado "Tercio Viejo de Zamora" dotado de 5.000 soldados se salvó de una destrucción más que segura, propiciando la ... «Zamora News, 12月 14»
9
La AERONAVAL intensifica acciones de rescate
El sábado pasado, en el Estacamento Aeronaval de Coiba se recibió una llamada de auxilio, donde la embarcación artesanal Pungo, con 4 personas a bordo, ... «PanamaOn, 6月 14»
10
Empujones, insultos y denuncia entre Wanda, Maxi y Mauro
Luego de este episodio, los abogados de los ex se hicieron presentes en la vivienda y fueron los cuatro a la comisaría estacamento Troncos del Talar y allí se ... «Pronto, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estacamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estacamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z