アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estacionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTACIONARの発音

es · ta · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTACIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTACIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estaciono
tu estacionas
ele estaciona
nós estacionamos
vós estacionais
eles estacionam
Pretérito imperfeito
eu estacionava
tu estacionavas
ele estacionava
nós estacionávamos
vós estacionáveis
eles estacionavam
Pretérito perfeito
eu estacionei
tu estacionaste
ele estacionou
nós estacionamos
vós estacionastes
eles estacionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estacionara
tu estacionaras
ele estacionara
nós estacionáramos
vós estacionáreis
eles estacionaram
Futuro do Presente
eu estacionarei
tu estacionarás
ele estacionará
nós estacionaremos
vós estacionareis
eles estacionarão
Futuro do Pretérito
eu estacionaria
tu estacionarias
ele estacionaria
nós estacionaríamos
vós estacionaríeis
eles estacionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estacione
que tu estaciones
que ele estacione
que nós estacionemos
que vós estacioneis
que eles estacionem
Pretérito imperfeito
se eu estacionasse
se tu estacionasses
se ele estacionasse
se nós estacionássemos
se vós estacionásseis
se eles estacionassem
Futuro
quando eu estacionar
quando tu estacionares
quando ele estacionar
quando nós estacionarmos
quando vós estacionardes
quando eles estacionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaciona tu
estacione ele
estacionemosnós
estacionaivós
estacionemeles
Negativo
não estaciones tu
não estacione ele
não estacionemos nós
não estacioneis vós
não estacionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estacionar eu
estacionares tu
estacionar ele
estacionarmos nós
estacionardes vós
estacionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estacionar
Gerúndio
estacionando
Particípio
estacionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTACIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

ESTACIONARのように始まるポルトガル語の単語

estaca
estacada
estacado
estacagem
estacal
estacamento
estacar
estacaria
estacão
estache
estacionado
estacional
estacionamento
estacionário
estacoadela
estacoar
estacoeiro
estaçador
estaçar
estação

ESTACIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestacionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTACIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estacionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estacionarのポルトガル語での同義語

«estacionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTACIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estacionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestacionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estacionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公园
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estacionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

park
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पार्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estacionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পার্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempat letak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Park
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

公園
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

park
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூங்கா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पार्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

park
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

park
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Парк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάρκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

park
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

park
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

park
5百万人のスピーカー

estacionarの使用傾向

傾向

用語«ESTACIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«estacionar»の使用頻度を示しています。
estacionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estacionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estacionarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTACIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestacionarの使いかたを見つけましょう。estacionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As mais belas técnicas de Reiki: instrumentos maravilhosos ...
Procura de lugar para estacionar com o Reiki Pressupostos 2" grau de Reiki Evolução técnica Você pode usar esta técnica antes de dirigir o carro ou durante uma viagem. Ia posso: Respire profundamente algumas vezes e desenhe uma vez ...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2004
2
Infrações de Trânsito
Estacionar o veículo no passeio ou sobre faixa destinada a pedestre, sobre ciclovia ou ciclofaixa, bem como nas ilhas, refúgios, ao lado ou sobre canteiros centrais, divisores de pista de rolamento, marcas de canalização, gramados ou jardim ...
Martins,celso
3
AS ATITUDES QUE ATRAPALHAM O BRASIL
Fernando sabe que é muito difícil estacionar perto do clube, pois às quintas as vagas ficam todas ocupadas, mas como Fernando sempre chega perto da meia noite, acha que não tem problema estacionar em cima de uma calçada que tem  ...
RODRIGO HEITOR ÁVILA
4
Espiritismo Aplicado, O
CUIDADOS ESPECIAIS PARA NAO ESTACIONAR Tanto em nossa atual condição de encarnados, como em nossa futura de desencarnados, havemos de tomar precauções para não estacionar. 0 cultivo do coração, isto é, dos bons ...
Eliseu Rigonatti
5
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
... infrações de PARAR são de natureza igual ou inferior às de ESTACIONAR. OBSERVAÇÕES: 1. As infrações de ESTACIONAR apresentam medida administrativa de remoção do veículo, exceto o ESTACIONAR na contramão de direção. 2.
Martins,celso
6
Dominando Técnicas Multicâmera
Energia elétrica e estacionamento para o caminhão São necessários vários veículos para filmar uma produção cinematográfica ou de TV, e estacionar todos eles não é fácil. O primeiro passo de uma típica filmagem multicârnera é estacionar ...
Mitch Jacobson, 2011
7
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
(TRF/2002-1) Identifique a razão que leva o legislador aduaneiro a “alfandegar” determinados portos, aeroportos ou pontos da fronteira terrestre, fixando os locais servidos por repartições aduaneiras onde possam: a) b) c) d) e) estacionar ou ...
Luz,rodrigo
8
Princípios de Economia - 4ed:
Imagine-se sentado em seu carro, em um estacionamento lotado, esperando alguém sair para poder estacionar. Alguém sai, mas, no mesmo momento, um motorista que acabou de chegar o surpreende em uma tentativa óbvia de estacionar ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
9
Tempo é dinheiro
Esses sacanas parasitas põem aquele cartãozinho em cima do painel e pronto, podem estacionar a bunda nas zonas exclusivas para veículos autorizados e até nos lugares onde a placa diz claramente Proibido Estacionar. Na Baixa ...
Lionel Shriver, 2012
10
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Estacionar o veículo: impedindo a movimentação de outro veículo. Multa Remoção do veículo. 181 X Estacionar o veículo: onde houver sinalização horizontal delimitadora de ponto de embarque ou desembarque de passageiros de ...

用語«ESTACIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestacionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro é guinchado após estacionar em ciclofaixa, em Goiânia
Um carro foi guinchado, no domingo (3), por estacionar na ciclofaixa da Avenida T-3, em volta do Parque Vaca Brava, em Goiânia. Ciclistas tiveram que desviar ... «Globo.com, 8月 15»
2
Leva 17 minutos para estacionar Mini
A manobra parecia tão complicada que desistiu do primeiro espaço para estacionar noutro, mas só depois de a colega sair do carro é que este ficou arrumado. «Correio da Manhã, 7月 15»
3
Estacionar em vagas para pessoas com deficiência será infração …
Estacionar o veículo em vagas destinadas para pessoas com deficiência passará a ser considerada infração de natureza grave, punida com cinco pontos na ... «Paraná-Online, 7月 15»
4
Menino de 3 anos se desespera ao ser "multado" por estacionar em …
Uma cena de um menino de 3 anos sendo multado por estacionar sua motocicleta de brinquedo em uma área proibida gerou grande repercussão nas redes ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
5
Motorista já pode estacionar carro de fora só pelo “smart watch”
Pelo visto será o fim dos flanelinhas e seus bordões como “isso, desfaz tudo...”. Imagine estacionar seu carro de fora dele, coordenando a ação por meio de um ... «Carpress, 7月 15»
6
Ruas do Boqueirão terão restrição para estacionar a partir de …
Começa a valer a partir das 17h desta segunda-feira (22) uma nova restrição de estacionamento em Santos, no litoral de São Paulo. A nova medida valerá ... «Globo.com, 6月 15»
7
​Veja onde estacionar durante festejos do São João no 'Pelô', em …
A Prefeitura de Salvador divulgou locais onde será permitido estacionar em áreas de "Zona Azul", mediante pagamento (antecipado) de R$ 20, na região do ... «Globo.com, 6月 15»
8
Estacionar muito perto do meio-fio pode causar problemas
O programa Auto Esporte, da Rede Globo, trouxe neste domingo (24) uma reportagem muito interessante sobre a forma correta de se estacionar um carro. «Zero Hora, 5月 15»
9
Homem ensina a mulher a estacionar e é atropelado por ela
Um policial aposentado de 75 anos morreu atropelado pela esposa, uma professora aposentada de 63, quando ele dava a ela instruções para estacionar na ... «Diário Catarinense, 5月 15»
10
Falta de educação ao estacionar causa transtornos no trânsito da PB
Motorista encontra estacionamento lotado e para em uma vaga destinada a idoso ou pessoa com deficiência. Condutor com pressa para em um lugar que não ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estacionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estacionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z