アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estacoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTACOARの発音

es · ta · co · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTACOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTACOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estacôo
tu estacoas
ele estacoa
nós estacoamos
vós estacoais
eles estacoam
Pretérito imperfeito
eu estacoava
tu estacoavas
ele estacoava
nós estacoávamos
vós estacoáveis
eles estacoavam
Pretérito perfeito
eu estacoei
tu estacoaste
ele estacoou
nós estacoamos
vós estacoastes
eles estacoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estacoara
tu estacoaras
ele estacoara
nós estacoáramos
vós estacoáreis
eles estacoaram
Futuro do Presente
eu estacoarei
tu estacoarás
ele estacoará
nós estacoaremos
vós estacoareis
eles estacoarão
Futuro do Pretérito
eu estacoaria
tu estacoarias
ele estacoaria
nós estacoaríamos
vós estacoaríeis
eles estacoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estacoe
que tu estacoes
que ele estacoe
que nós estacoemos
que vós estacoeis
que eles estacoem
Pretérito imperfeito
se eu estacoasse
se tu estacoasses
se ele estacoasse
se nós estacoássemos
se vós estacoásseis
se eles estacoassem
Futuro
quando eu estacoar
quando tu estacoares
quando ele estacoar
quando nós estacoarmos
quando vós estacoardes
quando eles estacoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estacoa tu
estacoe ele
estacoemosnós
estacoaivós
estacoemeles
Negativo
não estacoes tu
não estacoe ele
não estacoemos nós
não estacoeis vós
não estacoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estacoar eu
estacoares tu
estacoar ele
estacoarmos nós
estacoardes vós
estacoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estacoar
Gerúndio
estacoando
Particípio
estacoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTACOARと韻を踏むポルトガル語の単語


acoar
a·co·ar
afalcoar
a·fal·co·ar
afincoar
a·fin·co·ar
apascoar
a·pas·co·ar
apicoar
a·pi·co·ar
arrincoar
ar·rin·co·ar
atacoar
a·ta·co·ar
coar
co·ar
decoar
de·co·ar
desfalcoar
des·fal·co·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
falcoar
fal·co·ar
incoar
in·co·ar
pascoar
pas·co·ar
transcoar
trans·co·ar

ESTACOARのように始まるポルトガル語の単語

estaca
estacada
estacado
estacagem
estacal
estacamento
estacar
estacaria
estacão
estache
estacionado
estacional
estacionamento
estacionar
estacionário
estacoadela
estacoeiro
estaçador
estaçar
estação

ESTACOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
acoroçoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
enjoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestacoarの類義語と反意語

同義語

«estacoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTACOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estacoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestacoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estacoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estacoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estacas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stand up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estacoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوقوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estacoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estacoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estacoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estacoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estacoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estacoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estacoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estacoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estacoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estacoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उभे राहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ayağa kalk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estacoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estacoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Встаньте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estacoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estacoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estacoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estacoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estacoar
5百万人のスピーカー

estacoarの使用傾向

傾向

用語«ESTACOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«estacoar»の使用頻度を示しています。
estacoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estacoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estacoarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTACOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestacoarの使いかたを見つけましょう。estacoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estacoar) * *Estacoar*,v.t. Prov. Segurar comestaca. Ferir com estaca. (De estacão) * *Estacoeiro*, m. Prov. Qualquer estaca oututor, quese applica ávideiraou a qualquerplanta,que precisa apoio. (De estacão) *Estada*, f. Actodeestar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTACOADELA, s. f. — Estacoar + dela — Lus. V. Estacão. ESTACOADO, adj. — Part. pass. de esta- coar — Lus. Que se estacoou; preso ou seguro com estaca; ferido com estaca. ESTACOAR, v. t. d. — Estacão + ar — Lus. Ferir com estaca ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. estacionária, /. de estacionário. estacionário, adj. F.: estacionária. /Cj. estacionaria, do v. estacionar. estacoar, r. estacoeiro, ». m. estada, s. j. cstadal, s. m. estadão, s. m. estadeação, *. j. estadeador (ô), í. m adj. EST estadear, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. estacionamtento, s. m. estacionar, v. estacionario, adj. estacoar, v. estacoeiro, j. m. estada, s. f. estadal, s. m. estadâo, s. m. estadeador (ô), s. m. estadear, v. Pres. ind.: estadeio, estadeias, estadeamos, estade- ais, etc. estadeiro, j. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Riaño: Sajambre (Díaz- Caneja/Díaz, 200l, 253). Estaconar se documenta en el noreste de León; Ast.: 'zarrar [con estacones]' {DALLA, 2000, s.v. estaconar, Г acep.); Gal.: estacoar, 'atar, segurar a unha estaca': Vai estacoar o ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

参照
« EDUCALINGO. Estacoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estacoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z