"estádio"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTÁDIOの発音

es · tá · dio

ポルトガル語でESTÁDIOはどんな意味ですか？

スタジアム

Estádio

スタジアムは、サッカー、野球、陸上競技などの広い空間を必要とするスポーツの練習を可能にする建物です。 スタジアムでは、音楽ショーやオリンピックなどのスポーツイベントを開催する閉会式などの大規模なイベントも開催されています。 円形闘技場のように、スタジアムは基本的な構造とそれが当初約3000年前に意図された目的を保存した建築形態の1つです。 スポーツ競技や他の性能の実現のために意図大きな建物、スタンドの観客のための場所が試験場裏地付き：現代のスタジアムは、古代ギリシャのデザインとは根本的に違いはありません。 最初のギリシャの競技場は、ギリシャの競技場のフォーマットがコピーされた紀元前8世紀にそこに開始し、馬蹄のような形、細長いた、そして時にはテーベ、エピダウロス、オリンピア、オリンピックのサイトのように、丘に沿って建設されました ローマ人は、サーカスと円形劇場という2つのタイプを作りました。

Estádio é uma construção que permite a prática de esportes que requerem grandes espaços, como futebol, beisebol ou atletismo. Em um estádio também são realizados grandes eventos, como espetáculos de música e cerimônias de abertura ou encerramento de eventos esportivos como as Olimpíadas, uma vez que seu tamanho permite a concentração de um grande público. Assim como o anfiteatro, o estádio está entre as formas arquitetônicas que preservam, há quase três mil anos, sua estrutura básica e a finalidade a que se destinava originalmente. Os estádios modernos não diferem fundamentalmente da concepção grega antiga: uma grande construção destinada à realização de competições esportivas e outros espetáculos, com lugares para os espectadores em arquibancadas que contornam os campos de provas. Os primeiros estádios gregos eram longos e estreitos, com forma de ferradura, e foram por vezes construídos junto de um morro, como em Tebas, Epidauro e Olímpia, local dos Jogos Olímpicos, iniciados ali no século VIII a.C. O formato do estádio grego foi copiado pelos romanos, que construíram dois tipos: o circo e o anfiteatro.

ポルトガル語で«ESTÁDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estádio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

estádioのポルトガル語での同義語

arena · redondel

ESTÁDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestádioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestádioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estádio»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 体育场
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estadio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Stadium
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्टेडियम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مدرج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стадион
• ポルトガル語: estádio
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: স্টেডিয়াম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: stade
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: stadium
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Stadion
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: スタジアム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 경기장
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: stadion
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sân vận động
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அரங்கம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्टेडियम
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: stadyum
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: stadio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: stadion
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стадіон
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: stadion
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στάδιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stadion
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stadion
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stadion

ポルトガル語での«ESTÁDIO»の引用

estádioという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Kraus

Um provérbio só pode nascer num estádio da língua em que ela ainda é capaz de silêncio.

«ESTÁDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestádioの使いかたを見つけましょう。estádioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uma Aventura no Estádio

Naquele Inverno não foi só o Chico que se inscreveu para praticar desporto nas horas vagas, foram todos.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Almanaque do futebol

ESTÁDIOS HISTÓRICOS KENNINGTON OVAL - LONDRES O primeiro estádio oficial de futebol sempre foi um campo de críquete. O Oval de Kennington, em Londres, era o campo do Surrey County Cricket Club (SCCC), e começou a ser ...

Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006

Videocirurgia

Tabela 28.2 Resumo esquemático do estadiamento do câncer do colo uterino da FIGO (55, 56) Estádio Descrição Estádio 0 Carcinoma in situ Estádio I Carcinoma invasor confinado ao colo uterino Estádio IA Carcinoma invasor ...

Renato Souza da Silva | Luiz Alberto De Carli e cols.

Seleção brasileira: 1914-2006

JG: 1 - VT: 1 - EP: 0 - DR: 0 GP: 5 - GC: 2 17-05-1970 - 5 x 2 - Estádio do León - Leon (México) COMBINADO ALEMÃO - LUDWIGSHAFEN (AL. OCID.) JG: 1 - VT: 1 - EP: 0 - DR: 0 GP: 3 - GC: 2 26-05-1974 - 3 x 2 - Estádio de Ludwigshaíen ...

Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006

Placar Magazine

No dia 20 de novembro, o estádio Couto Pereira, do Coritiba, completou 72 anos desde o jogo inaugural. Daquele Coritiba 4x2 América-RJ, o Couto passou por mudanças radicais: trocou de nome — era Belfort Duarte — , ganhou ...

‎

Rotinas em Ginecologia

Tabela 29.2 Classificação Internacional de Câncer de Colo Uterino Estádio 0 Carcinoma in situ/ NIC III /carcinoma intraepitelial Estádio I Carcinoma confinado ao colo uterino Estádio IA Invasão estromal de no máximo 5 mm de profundidade ...

Fernando FREITAS, 1989

Placar Magazine

YOKQHAMA ESTÁDIO INTERNACIONAL DE YOKOHAMA Capacidade: 70 564 ( concluído) Jogos: 3 (grupos E, G e H) e a decisão JAPÃO Q EATE-BOLA Você não vem dando muita sorte, não é? O. 1.INCHE0N 7. ULSAN 4. SAITAMA I ...

‎

Placar Magazine

Estádio de Oita No começo do ano, uma pesquisa apontou o estádio de Oita como o mais charmoso do Japão. Fincado no meio de um parque, o local é sossego na veia. Também não falta comodidade. Você passa a roleta e dá de cara com ...

‎

ONCOLOGIA EM PEQUENOS ANIMAIS

Estádio 1 máx. Negativo Negativo Estádio 2 >2,5 cm diâmetro máx. Negativo Negativo Estádio 3a Qualquer tumor <4,5 cm diâmetro máx. Negativo Estádio 3b Qualquer tumor >4,5 cm diâmetro máx. Negativo Estádio 4 Qualquer tumor ...

Rob D. Foale, Jackie DEMETRIOU, 2011

Placar Magazine

O estádio da Ilha do Retiro é muito simpático, mas bastante modesto. Bom mesmo é que a torcida é mais de xingar do que de invadir o campo. SANTA CATARINA INTERVENÇÃO! BAHIA CAMISA NB 74? Dirigentes e reservas ficam  ...

‎

用語«ESTÁDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestádioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sporting vence Benfica em pleno Estádio da Luz e lidera o Português

O Sporting venceu neste domingo o Benfica em pleno Estádio da Luz pelo placar de 3 a 0, e assegurou a liderança do Campeonato Português de futebol, em ... «Terra Brasil, 10月 15»

'Vice' federativo assistiu ao FC Porto-Chelsea no Estádio do Dragão

Questionada sobre as declarações do presidente portista, fonte federativa disse à Lusa que "o vice-presidente Elísio Carneiro esteve no Estádio do Dragão a ... «Correio da Manhã, 9月 15»

Estádio do Dragão volta a fazer história com transmissão inédita

O FC Porto-Benfica do próximo domingo, às 19h15, no Estádio do Dragão, será o primeiro jogo de futebol no mundo a ser transmitido ao vivo, com ... «FC Porto, 9月 15»

Benfica vai defrontar o Belenenses no estádio da Luz

O Benfica joga esta sexta-feira com o Belenenses no estádio da Luz. É o arranque da quarta jornada da Primeira Liga. No Benfica, destaque para a ... «RTP, 9月 15»

O Estádio Algarve visto a partir de um drone

A Federação Portuguesa de Futebol divulgou imagens aéreas do Estádio Algarve, que neste domingo recebe a Supertaça, entre Benfica e Sporting. «Público.pt, 8月 15»

Treino no Estádio Nacional na terça-feira

O arranque da preparação da final da Taça de Portugal terá como cenário o Estádio do Jamor, em vez da Academia de Alcochete. O treino está agendado para ... «Record, 5月 15»

Agredido junto ao estádio de Guimarães admite processar o agente …

O cidadão agredido no domingo nas imediações do estádio de Guimarães por um oficial da PSP foi esta manhã de segunda-feira presente ao juiz do Tribunal ... «RTP, 5月 15»

Benfica mais perto do título após empate com FC Porto

Ainda mais distantes da área portista jogavam os “encarnados”, que até foram aplaudidos pelo estádio quando, aos 32', beneficiaram do primeiro canto do ... «Público.pt, 4月 15»

Ferj anuncia Botafogo x Fluminense no Estádio Nílton Santos

Nesta terça-feira, contudo, o clube de General Severiano conseguiu lauda da Polícia Militar que permite a ocupação do Estádio Nílton Santos por até 25 mil ... «Terra Brasil, 4月 15»

Talisca marca golo e sai de ambulância do estádio

No Estádio Kléber Andrade, em Vitória, no estado brasileiro de Espírito Santo, Talisca marcou, aos 61 minutos, o quarto golo da 'canarinha', mas acabou por ... «Jornal de Notícias, 3月 15»