アプリをダウンロードする
educalingo
estadunidense

"estadunidense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTADUNIDENSEの発音

es · ta · du · ni · den · se


ESTADUNIDENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTADUNIDENSEはどんな意味ですか?

米国の人々

アメリカ人、アメリカ人、アメリカ人、アメリカでは、ヤンキースとしても知られているが、アメリカの市民でもある。 国は異なる国の背景を持つ人々が住む場所です。 その結果、アメリカ人は国籍を民族とみなすのではなく、市民権とみなします。 ネイティブの人口を除いて、ほとんどすべてのアメリカ人またはその先祖は、過去5世紀にこの国に移住しました。 その多民族構成にもかかわらず、アメリカ文化は、ほとんどのアメリカ人、西ヨーロッパの移民の伝統に大きく由来する西洋文化によって共通に保有されています。 アフリカ系アメリカ人の文化からの影響も含まれています。 西側の拡張は、南西部のヒスパニック系のルイジアナのクレオールズとケージンズを統合し、メキシコ文化と密接に関連しています。 南東ヨーロッパからの19世紀後半と20世紀初頭の強力な移民は、さまざまな要素を導入しました。 アジア、アフリカ、ラテンアメリカからの移民も影響を受けました。

ESTADUNIDENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

Odense · aparecidense · brumadense · caldense · canadense · chapadense · condense · douradense · floridense · guardense · luandense · penedense · pradense · queimadense · resendense · tudense · uberlandense · ugandense · valdense · vinhedense

ESTADUNIDENSEのように始まるポルトガル語の単語

estadia · estadimétrico · estadiódromo · estadiômetro · estadismo · estadista · estadisticamente · estadização · estadizar · estadística · estadístico · estado · estado-maior · estado-tampão · estados · estadual · estadualizar · estadulheira · estadulho · estafa

ESTADUNIDENSEのように終わるポルトガル語の単語

agudense · analandense · andradense · anglo-canadense · arcoverdense · arrudense · babaçulandense · bernardense · condadense · descalvadense · eldoradense · esposendense · granadense · hebridense · machadense · mirandense · piedadense · pindense · salgadense · soledadense

ポルトガル語の同義語辞典にあるestadunidenseの類義語と反意語

同義語

«estadunidense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTADUNIDENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estadunidenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestadunidenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estadunidense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美国
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estados Unidos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

American
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الولايات المتحدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

США
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estadunidense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

États-Unis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

US
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

US
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

米国
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미국
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

US
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mỹ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Amerika
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Stati Uniti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stany Zjednoczone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Американець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

SUA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ΗΠΑ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

VSA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

USA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

USA
5百万人のスピーカー

estadunidenseの使用傾向

傾向

用語«ESTADUNIDENSE»の使用傾向

estadunidenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estadunidense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estadunidenseに関するニュースでの使用例

例え

«ESTADUNIDENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestadunidenseの使いかたを見つけましょう。estadunidenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COUNTRY, FOLK & GOSPEL: A Música Folclórica Estadunidense
Seguindo a trajetória das obras anteriores do autor, Country, Folk & Gospel é um livro endereçado. Atende aos interesses de pesquisadores e estudantes da versátil música americana que se divide em diversos gêneros.
George Batista da Silva, 2012
2
A LINGUAGEM DO IMPERIO: LEXICO DA IDEOLOGIA ESTADUNIDENSE
Segundo Losurdo, os Estados Unidos utilizam-se de categorias como 'terrorismo', 'fundamentalismo', 'ódio ao Ocidente' e 'antiamericanismo' como 'armas de guerra' para rotular não só seus inimigos como também os que não mostram ...
DOMENICO LOSURDO, JAIME A. CLASEN
3
Globalização, dependência e neoliberalismo na América Latina
que uma nova crise financeira estadunidense provocaria161. Tal absorção lançaria a economia mundial em forte recessão/depressão, impulsionando ondas de movimentos políticos e sociais antissistêmicos no mundo contemporâneo, seja ...
Carlos Eduardo Martins, 2011
4
Política e drogas nas Américas
4 GUERRA ÀS DROGAS, UM NOVO ROSTO PARA A DOUTRINA DE SEGURANÇA NACIONAL ESTADUNIDENSE As políticas de segurança nacional norte-americanas legitimam- se perante a opinião pública doméstica quando uma crível ...
Thiago Rodrigues, 2004
5
MEDIDAS ESTRUTURANTES - DA SUPREMA CORTE: ESTADUNIDENSE AO ...
Nesta obra, a investigação do autor limitou-se aos processos objetivos da competência do Supremo Tribunal Federal, mas é fácil de se ver que as medidas estruturantes que propõe podem ser necessárias também no âmbito dos processos ...
MARCO FELIX JOBIM
6
O campo em debate: terra, homens, lutas
... sempre, indicando elementos da autenticidade da nação estadunidense: imensidão, originalidade. O Yellowstone não constituiu o único nem o primeiro monumento natural estadunidense. Várias áreas foram demarcadas com igual intuito.
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
7
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
Exceção à vertente estadunidense é aquela construída pelo Grupo Temma, da Escola de Comunicações e Artes (ECA), da Universidade de são Paulo (UsP), sobre área então denominada Análise documentária, a partir dos anos 1980.
Maria Manuel Borges, 2009
8
Educação jurídica, relações internacionais e cidadania ...
Na América do Sul, cita-se como exemplo o Parque Nacional Tunari, na Bolívia, próximo à cidade de Cochabamba. Diegues e Arruda (2001) criticam o modelo estadunidense de preservação ambiental centrado nas áreas protegidas de uso  ...
Giovanni Olsson, Marcelo M. Teixeira, Reginaldo Pereira
9
De Clinton a Obama: políticas dos Estados Unidos para a ...
... que a União Soviética seria a mais séria ameaça ao país nos anos 90. Dessa forma, a década de 1990 se caracterizou por uma cautela relativa nos ajustes da postura militar global estadunidense (Krepinevich e Work, 2007, p.136-137).
Luís Fernando Ayerbe, 2009
10
Discursos sedutores: a difusão cultural estadunidense e um ...
Diante do cenário de conflitos internacionais durante a década de 1940, os recifenses passam a conviver com uma forte presença de soldados, propagandas e produtos estadunidenses em seu cotidiano, o que instaura um novo flanco da guerra ...
Marcos Alexandre de Melo Santiago Arraes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2009

用語«ESTADUNIDENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestadunidenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manlio Dinucci: Predadores estadunidenses na Letônia Manlio …
Às vésperas dos exercícios militares Trident Juncture 2015, em 2 de outubro, a Otan anunciou “o primeiro deslocamento estadunidense de alta tecnologia na ... «Vermelho, 10月 15»
2
Médico: investigação estadunidense do ataque a hospital 'não é …
Um representante dos Médicos sem Fronteiras (MSF) disse à RIA Novosti que as investigações lançadas pela parte estadunidense do bombardeio do hospital ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Thaila Ayala recusou novela na Globo para fazer série estadunidense
Thaila Ayala recusou novela na Globo para fazer série estadunidense. Atriz brasileira vem se preparando há meses para o novo trabalho. Reprodução. «Midia News, 10月 15»
4
Estadunidenses não confiam na mídia de massa dos EUA
Uma pesquisa do Instituto Gallup divulgada pela mídia estadunidense, na quarta-feira (30), revelou que apenas dois em cada cinco cidadãos dos EUA ... «Diálogos do Sul, 10月 15»
5
Sem "Verdades Secretas", Globo escala série estadunidense às …
Sem seu maior sucesso recente na faixa das 23h, "Verdades Secretas", depois do dia 25 de setembro, a Globo escalou uma série norte-americana para ocupar ... «NE10, 9月 15»
6
Música popular estadunidense ganha Especial na Rádio Vermelho
A cultura popular norte-americana é muito rica e difere do que a indústria cultural, atrelada à política imperialista, divulga ao redor do mundo. Por isso, a Rádio ... «Vermelho, 8月 15»
7
O desconhecido marxismo estadunidense e suas organizações
O desconhecido marxismo estadunidense e suas organizações. No imaginário do brasileiro, o marxismo nos Estados Unidos é muito além de marginal, algo ... «Vermelho, 8月 15»
8
Revista estadunidense: Combate a ocupação fantasma justifica …
Um dia antes do 70º aniversário do bombardeio nuclear de Hiroshima, a revista estadunidense Foreign Policy veio com um artigo que parece justificar a morte ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
9
Artista estadunidense transforma personagens da Marvel Comics …
O artista americano Josh Lynch criou uma série de ilustrações em que ele usa diversas raças de cachorros para representar os vários super-heróis e vilões da ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
10
Versão live-action estadunidense de Akira terá roteirista da série …
Após passar um ano estagnado, a Warner retomou o projeto do filme “Akira” com a contratação de Marco J. Ramirez, roteirista da série “Demolidor”. «Cinema Com Rapadura, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estadunidense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estadunidense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA