アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINTAISの発音

sin · tais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTAISと韻を踏むポルトガル語の単語


advirtais
ad·vir·tais
assintais
as·sin·tais
compitais
com·pi·tais
consintais
con·sin·tais
deflictais
deflictais
desmintais
des·min·tais
divirtais
di·vir·tais
estais
es·tais
mintais
min·tais
orientais
orientais
parentais
pa·ren·tais
pressintais
pres·sin·tais
reflitais
re·fli·tais
repitais
re·pi·tais
ressintais
ressintais
revistais
re·vis·tais
surtais
sur·tais
tais
tais
vestais
ves·tais
vistais
vis·tais

SINTAISのように始まるポルトガル語の単語

sinta
sintagma
sintagmarca
sintagmatita
sintagmático
sintam
sintamos
sintas
sintaticista
sintaxe
sintaxiologia
sintaxiológico
sintaxiólogo
sintaxístico
sintático
sintáxico
sintecar
sinteco
sintelologia
sintelológico

SINTAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais
Morais
Novais
ademais
ais
anais
cais
comerciais
dais
deflitais
demais
flitais
gerais
inflitais
invistais
jamais
mais
nais
reais
vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるsintaisの類義語と反意語

同義語

«sintais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsintaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sintais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sintais
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sintetizadores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sings
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sintais
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sintais
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sintais
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sintais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sintais
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sintais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sings
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sintais
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sintais
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sintais
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sintais
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sintais
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sintais
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sintais
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sintais
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sintais
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sintais
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sintais
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τραγουδάει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sintais
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sintais
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sintais
5百万人のスピーカー

sintaisの使用傾向

傾向

用語«SINTAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sintais»の使用頻度を示しています。
sintaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sintaisに関するニュースでの使用例

例え

«SINTAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsintaisの使いかたを見つけましょう。sintaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
XCI Vós, que de olhos suaves e serenos, Com justa causa a vida captivais, E que os outros cuidados condemnais Por indevidos, baixos e pequenos; Se de Amor os domesticos venenos Nunca provastes, quero que sintais Que he tanto mais ...
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
2
Gedichte, polygl
No Cancioneiro de Luís Franco Corrêa: espirito aonde; no Códice Eborense: espirito onde. 14 vendo-o Vós, sintais. O Cancioneiro de Luís Franco Corrêa e o códice de Évora concordam na lição vendouos sintais. Do CANCIONEIRO DE ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
3
Obras
Vós, que de olhos suaves e serenos, Com justa causa a vida captivais, E que os outros cuidados condemnais Por indevidos, baixos e pequenos ; Se de Amor os domesticos venenos Nunca provastes, quero que sintais Que he tanto mais o ...
Francisco de Morais, Luís de Camões, 1852
4
Nova grammatica da lingua franceza
sent iez , — vós sintais, cheirais ; sintais , cheirais tôi, — sent ení, — elles sínlão, cheirem ; sinlão , cheirem elles. Qneje Jin isse^qvteeu acabasse. Que tu Jin is ses , que ta acabasses. Qu\l fia it , que elle acabasse. Que nousjin issions-, que ...
Francisco Solano Constancio, 1831
5
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Mas vos, para que veais Tan engañosa intencion, Aunque muerto me sintais, No mireis, que si mirais, Ya no espero galardon. Pues que premio Çme direis) Esperas que será bueno? Sabed, sino lo sabeis, Que es ló mas de lo que peno Lo ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
6
Obras Completas de Luis de Camoes: Tomo Primeiro...
Com justa causa a vida captivais, E que os outros cuidados condemnais Por indevidos, baixos e pequenos; Se de Amor os domesticos venenos Nunca provastes, quero que sintais Que he tanto mais o amor despois que amais, Quanto são ...
Luis de Camoes, 2012
7
A ideologia alemã
Buchez, 'pedimos a vós que não vos sintais ofendidos por aquilo que dissemos'. – somos igualmente franceses corteses e igualmente vos pedimos que não vos sintais ofendidos” (p. 31). – 'Crede em nós', diz Buchez, 'existe communauté[2], ...
Marx e Engels
8
Obras completas de ---
Vós, que de olhos suaves e serenos, Com justa causa a vida captivais, E que os outros cuidados condemnais Por indevidos, baixos e pequenos; Se de Amor os domesticos venenos Nunca provastes, quero que sintais Que he tanto mais o ...
Luis de CAMOES, 1834
9
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
XCI ' Vós, que de olhos suaves e serenos, Com justa causa a vida captivais, E que os outros cuidados condemnais Por indevidos, baixos e pequenos; Se de Amor os domesticos venenos Nunca provastes, quero que sintais Que he tanto ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
10
Parnaso de Luiz de Camões
94 Vós, que de olhos suaves e serenos, Com justa causa a vida captivais, E que os outros cuidados condemnais Por indevidos, baixos e pequenos; Se de Amor os domesticos venenos 1 Nunca provastes, quero que sintais Que he tanto mais  ...
Luís de Camões, 1873

用語«SINTAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un candidato serio al título, el récord de Ibra en el PSG, el …
PERO SI QUEREMOS LE PODEIS PONER EN EL MISMO SACO DEL MADRID AL BARCELONA PARA QUE NO OS SINTAIS TAN SOLO, CON UN CR7 ... «MARCA.com, 10月 15»
2
Papa elogia forma como bispos americanos lidaram com a crise dos …
Talvez não vos seja fácil ler a sua alma; talvez vos sintais desafiados pela sua diversidade. Sabei, no entanto, que também possuem recursos para partilhar. «Renascença, 9月 15»
3
Mujeres y niños
Mujeres (y niños) que léeis este blog: no os sintais ofendidos por esto. No estoy diciendo que estas series sean malas. O sí. Tampoco que seáis dos grupos de ... «El Mundo, 12月 14»
4
La compa ía gallega Chévere, Premio Nacional de Teatro por su …
"Tenemos tantos motivos para compartir este premio que lo hacemos con todas las personas que os sintais parte de Chévere", afirmó la compañía. «Faro de Vigo, 11月 14»
5
Una función navideña catalana muestra a Wert como un demonio …
Eso no quita que sobre lo de 'español' , que se pone para intentar que todos os sintais insultados y entreis al trapo. A mi es lo que me parece y lo digo. Punto. «Libertad Digital, 12月 13»
6
El agente de Benzema: "Se queda en Madrid"
... años a lemerle el ..ulete.y no solo con el,si no cn la mayoria sois asi,con la mayoria q no os guste o os sintais identificados:coentrao,di maria,kedhira,pipa. «Defensa Central, 7月 13»
7
Preparados para la aventura
"La marcha de mañana es dura, muy dura"; "Vamos a aclarar ahora el plan porque mañana no nos va a dar tiempo"; "no teneis por qué hacerlo, no os sintais ... «Ruta Quetzal, 7月 10»
8
Detenido con 400 kilos de droga tras saltarse un control y arrollar a …
Acaso no sabeis que la droga que se consume esta machada de sangre, muere mucha gente en muchos paises para que vosotros os sintais "bien" me dais ... «elmundo.es, 8月 09»
9
EL EX PILOTO DE FÓRMULA 1 APUESTA POR EL ESPAÑOL, AL …
... mentes prodigio.. nuevos iluminados en este invierno lúgubre.. pero ya vienen a instruirnos y darnos lecciones de f-1.. tranquilos, no os sintais desamparados ... «Marca, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sintais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sintais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z