アプリをダウンロードする
educalingo
estercorosamente

"estercorosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERCOROSAMENTEの発音

es · ter · co · ro · sa · men · te


ESTERCOROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTERCOROSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESTERCOROSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

estercada · estercado · estercador · estercadura · estercar · esterco · estercobilina · estercoral · estercoranismo · estercoranista · estercorário · estercoreiro · estercoremia · estercoroso · estercorólito · estercoterápico · esterculiáceas · esterculiáceo · estercúlia · estere

ESTERCOROSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるestercorosamenteの類義語と反意語

同義語

«estercorosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERCOROSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estercorosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestercorosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estercorosamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estercorosamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escorpio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steadily
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estercorosamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estercorosamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estercorosamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estercorosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estercorosamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

En permanence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Steadily
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estercorosamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estercorosamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estercorosamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estercorosamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estercorosamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estercorosamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estercorosamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estercorosamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estercorosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estercorosamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estercorosamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estercorosamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estercorosamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estercorosamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estercorosamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estercorosamente
5百万人のスピーカー

estercorosamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTERCOROSAMENTE»の使用傾向

estercorosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estercorosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estercorosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERCOROSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestercorosamenteの使いかたを見つけましょう。estercorosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. stercorarius) * *Estercorosamente*,adv. De modo estercoroso. Cf. Camillo, Vulcões, 15. * *Estercoroso*, adj. Immundo, que tem estêrco. Impróprio de gente limpa. Grosseiro. (Do lat. stercus) * *Estercúlia*, f.Gênero de plantas tropicaes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
I. pag. 55. Espiralar-se — tomar a forma de espiral. Brasileira de Prazins. pag 109 Espolinhar-se — rebolar-se. A Corja. pags. 1 7 •e 18. Estercorosamente — sujamente. Vulcoens de Lama. pag. 15. Estrenoutar — correspondente a tresnoitar.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
3
Volcoens de lama: (romance)
(romance) Camilo Castelo Branco. gmentar a caza. Anda por lá na gandaia; mas quando se lhe acabar o arame do padrinho, que venha cá. Está servido o tal janota de. . . — E fallava estercorosamente como Victor Hugo escrevia em certo ...
Camilo Castelo Branco, 1886
4
A Sêcca de 1919
... bebe- doiro e descomedoiro dos animaes. como são, na totalidade, as aguadas estercorosamente nojosas do nordeste sequioso, altamente pol- luidas, fundamente contaminadas, essencialmente malinosas, devem ser com implacabili- ...
Antonino da Silva Neves, 1919
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTERCOROSAMENTE, adv. De modo ester- coroso; sujamtnte; grosseiramente : «E falava estercoro- samente como Vítor Hugo escrevia em certo livro», Camilo, Volcõcs de Lama, cap. I, p. 15. ESTERCOROSO, adj. Que tem esterco, em que ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
EStercorosamente, adv. de modo es- tercorôso; porcamente; grosseiramente. Cf. Camillo, Volcoens, p. 15. » EStercoroso, adj. immundo ; que tem estorço; impróprio de gente limpa. (Do lat. stercus, stercorís). « EStèreójrrapho, w», instrumento ...
Cândido de Figueiredo, 1899
参照
« EDUCALINGO. Estercorosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estercorosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA