アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTERNOの発音

ster · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胸骨

Sterno

胸骨は、平らで細長い、中皮および中枢の骨であり、胸の前部に位置し、前部にわずかに凸状で後ろに凹状である。 これは、豊富に血管新生し、赤い骨髄に富んだ海綿骨で構成され、薄い骨組織の薄い層で覆われ、ハンドルバー、体、キシロイドプロセスの3つの部分で構成されています。 肋骨に軟骨構造で接続されており、呼吸運動の一部である胸部ケージを形成し、肺、心臓、および主要血管などの臓器外傷から胸郭を保護します。 Lo sterno è un osso piatto e allungato, impari e mediano, situato nella parte anteriore centrale del torace e leggermente convesso anteriormente e concavo posteriormente. È costituito da tessuto osseo spugnoso, riccamente vascolarizzato e ricco di midollo osseo rosso, rivestito da un sottile strato di tessuto osseo compatto ed è formato di tre parti: il manubrio, il corpo e il processo xifoideo. Collegato alle costole da una struttura di cartilagine, forma con queste la gabbia toracica che prende parte ai movimenti respiratori e contribuisce a proteggere dai traumi organi quali i polmoni, il cuore e i principali vasi sanguigni.

イタリア語辞典でのsternoの定義

辞書の胸骨の定義は、肋骨が溶接されている胸郭の正中線上の平らな骨である。

La definizione di sterno nel dizionario è osso piatto sulla linea mediana del torace, al quale si saldano le costole.

イタリア語辞典で«sterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

STERNOのように始まるイタリア語の単語

sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa

STERNOのように終わるイタリア語の単語

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるsternoの類義語と反意語

同義語

«sterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sterno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胸骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esternón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sternum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грудина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esterno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

breastbone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bréchet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brustknochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胸骨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhadha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương ức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்பெலும்பின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

breastbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göğüs kemiği
70百万人のスピーカー

イタリア語

sterno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mostek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грудина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ster
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέρνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsbeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bröstben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brystbenet
5百万人のスピーカー

sternoの使用傾向

傾向

用語«STERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sterno»の使用頻度を示しています。
sternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sterno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sternoに関するニュースでの使用例

例え

«STERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsternoの使いかたを見つけましょう。sternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
90) formano una serie continua di 24 pezzi, dallo sterno al bacino; nei Loricati ne troviamo soltanto 8-10. Come le coste toraciche, servono a sostenere la parete del corpo; ma a differenza di queste ultime, che sono sempre precedute da uno ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Sulle duplici funzioni anatomiche fisiologico-patologiche ...
Questa disposizione che non oll're niente di notabìle , quanto'all', azione fisiologica , merita d' esser presa in considerazione per rapporto a l'operazione di cui i muscoli sterno-cleido-mastoidei sono stati fin ora la sede. 3.'' Nei torticolli antichi ...
Lorenzo Bruni, 1840
3
Chirurgia toracica videoassistita
La gabbia toracica è composta dallo sterno, dalle cartilagini costali e dalle articolazioni costovertebrali (Fig. 1). Fig. 1. Gabbia toracica dall'esterno nelle sue componenti ossee Lo sterno è situato nella regione anteriore e mediana del torace e ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da ffrtp.w , sternon , sterno, e dal lat. cotta , costa. Piccoli muscoli triangolari dello sterno. Lav. STERMOJOIDEO , Sternohfoideus , Sternohyoidien. ( Anal. ) Da artyn-i , sternon, sterno, e UMI?« , hyoeidrs , osso ioide. Muscolo che nasce dallo  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d' insetti Coleotteri, della famiglia dei Rincqfiu'i, stabilito da Schoenherr, i quali hanno lo Sterno sporgente, e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie. Sremveco. Nome d' una divisione, o sotto-genere di ...
‎1829
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sternon petto , sterno , e echà io ho ) Genere d' inselli Coleotteri, della famiglia dei Rincofori, stabilito duSchoen- herrt i quali hanno lo Sterno sporgente , e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie $. — . T. itliol.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Quattro muscoli occupano questa regione, e sono lo sterno- ioideo, lo scapolo- ioideo, lo sterno-tiroideo ed il tiro-ioidco. I due primi formano un piano superficiale, sotto il quale stanno gli altri due (i). Muscolo sterno-ioideo, ( Sterno- ioideo.
Philippe Frédéric Blandin, 1848
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cosi la carie e la necrosi dello sterno, le fratture sue, le raccolte purulenta nel mediastino, i corpi estranei confitti nello sterno, o nel mediastino caduti; ,l'idrope del pericardio sono state le principali condizioni morbose per le quali i chirurghi ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
dal di dietro in avanti su ilati dell'aorza e dell'esofago , avanti al quale si applichi su quello del lato opposto per formare la parte posteriore del mediastino. Es=o cuntinuerrbbe a portarsi cosi fino alla posterior faccia delle sterno. dove abbiamo  ...
‎1836
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Se questo osso è fisso contribuiscono all' abbassamento della mascella inferiore. Dello sterno-ioideo. ( M. sterno-ioideo. Ca.) Lo sterno-ioideo è situato alll parte anteriore del collo. Si estende dalla parte superiore e posteriore della sterno fino  ...
Alexis Boyer, 1837

用語«STERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rianimazione Cardio-Polmonare: nata lungo la Senna per salvare …
Si collocano le mani, una sopra all'altra, al centro del petto sopra lo sterno. Tenendo le braccia dritte, senza piegare i gomiti, il soccorritore ... «Nurse24.it, 7月 15»
2
Si arrampica per rubare bici e cerca di spingere carabiniere giù dal …
Il ladro per cercare di fuggire ha cercato di spingere uno dei militari giù da un ponteggio, sferrandogli diversi calci sullo sterno. L'uomo è stato ... «PalermoToday, 7月 15»
3
Ansia e attacchi di panico
Ho il fiato che si spezza e mi sento un peso all altezza dello sterno ogni giorno quando torno a casa dal lavoro, ho vampate di calore non ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
All'inizio ho avuto difficoltà a mandar giù il cibo che mi sembrava si fermasse proprio dell'altezza dello sterno, ma poi con pantoprazolo e ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
La nave, il mare, il vuoto
Le frequenze basse che riecheggiano nello sterno, maestose e distorte, il flusso continuo che non esplode mai, ma si limita a trascinare, più ... «be.Beap, 7月 15»
6
Non forzare i muscoli
... o più raramente ad un timoma (tumore benigno del timo, struttura linfatica che fa parte del sistema immunitario e si trova dietro lo sterno). «Napoli.com, 7月 15»
7
Mal di schiena
I sintomi sono una forte rigidità al mattino, un dolore che può colpire alternativamente un lato e l'altro della schiena per poi spostarsi allo sterno ... «Ticino News, 7月 15»
8
Fastidio Epigastrio Sinistro
... una pallina sotto pelle come una cisti, posizionata sotto lo sterno verso sinistra, ed essendo io molto ansioso lego questa scoperta ai fastidi. «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Castiglione del Lago, insulta la moglie e le rompe le le costole …
... rivolgeva alla moglie con cui viveva a Castiglione del Lago a cui una volta ha addirttura calpestato lo sterno, dopo averla buttata per terra. «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Altro punto vitale è la gola, in particolare quella fossetta alla fine dello sterno da dove passa la trachea. E comunque un colpo secco al collo, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sterno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z