アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraterno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRATERNOの発音

fra · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRATERNOと韻を踏むポルトガル語の単語


abeterno
a·be·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
episterno
e·pis·ter·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
hesterno
hes·ter·no
interno
in·ter·no
materno
ma·ter·no
mesosterno
me·sos·ter·no
metasterno
me·tas·ter·no
paterno
pa·ter·no
prosterno
pros·ter·no
quaterno
qua·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

FRATERNOのように始まるポルトガル語の単語

frasqueira
frasqueiro
frasquejar
frasqueta
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidade
fraternização
fraternizar
fraticelos
fratria
fratriarca
fratricida
fratricídio
fratrissa
fratura
fraturar
fraudação
fraudador

FRATERNOのように終わるポルトガル語の単語

autogoverno
averno
basisterno
caderno
cherno
confraterno
desgoverno
duerno
governo
hiberno
inferno
inverno
moderno
neosterno
perno
pós-moderno
quaderno
verno
xifesterno
xifosterno

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraternoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRATERNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fraterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraternoのポルトガル語での同義語

«fraterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATERNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraterno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

兄弟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fraterno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fraternal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारे का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

братский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fraterno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraternel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fraternal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brüderlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

兄弟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형제의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Langkat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

như anh em
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடன்பிறந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रातृव्रत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kardeşçe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fraterno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braterski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

братський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fratern
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broederliefde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

broder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

broderlig
5百万人のスピーカー

fraternoの使用傾向

傾向

用語«FRATERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fraterno»の使用頻度を示しています。
fraternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraterno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraternoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRATERNO»の引用

fraternoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
Que belo é ter um amigo! Ontem eram ideias contra ideias. Hoje é este fraterno abraço a afirmar que acima das ideias estão os homens. Um sol tépido a iluminar a paisagem de paz onde esse abraço se deu, forte e repousante. Que belo e que natural é ter um amigo!

«FRATERNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraternoの使いかたを見つけましょう。fraternoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espacos Psiquicos Comuns E Partilhados, Os -
O complexo fraterno O reconhecido valor nuclear do complexo de Édipo ocultou o valor específico do complexo fraterno. Por isso, as diversas maneiras em que o complexo fraterno organiza-se em relação ao complexo de Édipo, não foram, ...
René Kaës, 2005
2
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Este falso enlace, produto da transferência dos componentes destrutivos do complexo fraterno do pai, na pessoa do filho, acha-se sustentado por um desejo de represália, incansável e renascente, tanto no ego como no objeto. Este desejo ...
Luis Kancyper, 1994
3
Terapia Do Beijo, a
Beijo Fraterno: é o beijo que damos numa pessoa carente, geralmente acompanhado de um olhar sincero, de palavras de apoio e de um abraço amigo, que tem a finalidade de mostrar que somos todos iguais e irmãos, que existem pessoas ...
Eduardo Lambert
4
Confrontacao de Geracoes: Estudo
Na clínica, torna-se tentador passar "por alto" o complexo fraterno e provocar um curto-circuito ao dirigir-se imediatamente aos aspectos determinantes dos conflitos edípicos e pré- edípicos, cujas interpretações costumam ser, de certa forma, ...
LUIS KANCYPER, 1999
5
O Psicodrama
Cluster. 3. ou. fraterno. Voltando ao processo de formação da identidade, as vivências inicialmente predominantes nos vínculos materno e paterno dão lugar ao surgimento do terceiro papel central, experienciado no vínculo fraterno8.
DALMIRO M. BUSTOS, 1982
6
O amor na relação terapêutica
GOETHE O amor fraterno é o amor pela humanidade, por todos os seres humanos. É a experiência da solidariedade, da semelhança, de vivenciar e compartilhar a própria humanidade. Essa manifestação de amor independe da proximidade ...
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 1994
7
Transmissao Transgeracional E a Clinica
Capitulo 6 O GUARDIÃO DO CEMITÉRIO* NOTAS SOBRE O COMPLEXO FRATERNO E A TRANSMISSÃO DO LUTO Lucy Ghirardini Bonazzi É muito esquisito isso de pai e mãe terem sido outros, com cenários e papéis a cumprir muito ...
ANGELA B. S. PIVA
8
Il Trionfo dell'amor fraterno; or, the Triumph of fraternal ...
Il Trionfo dell' Amor Fraterno ; Q ' \ on, THE TRIUMPH OF FRATERNAL LOVE: A Serious Opera, IN THREE ACTS, AS ItEPRESENTED AT THE . KI'NG'S THEATRB,M IN THE Q HAYMARKET. THE MUSIC BY WINTER. L O N D O N, Sold at NO.
‎1804
9
Familia E... Narrativas, Filhos Nos Divorcios,
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY. A proximidade afetiva, a amizade, o bem-estar e o apego são características muito presentes no relacionamento fraterno na fase adulta (OLIVEIRA, 2000: CICIRELLI, 1995; CONNIDIS, 1992; GOLD ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2006
10
Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita
0 principal dever dos filhos é honrar a seus pais. Entre os irmãos é preciso haver o amor fraterno. Amor fraterno é a estima que os irmãos se consagram. Amor fraterno é a solidariedade que liga os irmãos e faz com que todos estejam unidos ...
Eliseu Rigonatti

用語«FRATERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curso de Diálogo Fraterno no Centro Espírita Caridade e Fé, de …
Na manhã do dia 19 de outubro, o Centro Espírita Caridade e Fé receberá o Curso de Diálogo Fraterno, que será ministrado por Vânia Reis, diretora do ... «180graus.com, 10月 15»
2
Associação Espírita promove Encontro Fraterno Auta de Souza
A Associação Espírita “A Caminho da Luz” do bairro Vila Rica vai realizar, nos dias 26 e 27 de setembro, o 2803º Encontro Fraterno Auta de Souza, na Escola ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
3
Casa de Jesus realizará o Encontro Fraterno Auta de Souza nos …
Nos dias 26 e 27 de setembro a Casa de Jesus, em Timon-MA, estará realizando o Encontro Fraterno Auta de Souza com o Tema central: Vinde a mim as ... «180graus.com, 9月 15»
4
Encontro Fraterno Auta de Souza: Exercício da caridade e …
No próximo fim de semana (29 e 30 de agosto) a Associação Espírita Reviver e a Associação das Obras Sociais Reviver promovem o 2768º EFAS - Encontro ... «CenárioMT, 8月 15»
5
Amigo fraterno nasceu há 100 anos
No dia 10 de agosto de 1915, há exatamente cem anos, Dora e Zé Maria festejavam o nascimento de seu filho primogênito, João Lázaro. Seu nome ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
6
Reflexões do papa sobre quando tentam nos roubar o Evangelho, o …
Nosso amor fraterno é uma extensão de nós para além de nós mesmos. Como diz o papa, é “primariamente uma atenção prestada ao outro, considerando-o ... «Aleteia PT, 8月 15»
7
Lar Cantinho Fraterno recebe doação de carnes da rede …
O Savegnago Supermercados realizou na última semana uma doação de mantimentos para o "Cantinho Fraterno Dona Maria Jacinta", localizado na cidade de ... «Portal Maxpress, 7月 15»
8
Filme "Cidades de papel" enaltece o amor fraterno e tem final …
Cinema » Filme "Cidades de papel" enaltece o amor fraterno e tem final melhor que o livro Protagonizado por Nat Wolff e Cara Delevingne, o longa estreia ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Associação Espírita Wantuil de Freitas realiza encontro
O Encontro Fraterno Auta de Souza que acontece nos dias 27 e 28 de junho na Associação oferece diferentes cursos sobre temas atuais: Sexo Livre, ... «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
10
Homenagens ressaltam espírito guerreiro e fraterno do Mestre …
Manaus - Familiares e amigos do mestre do 5° Dan de jiu-jítsu, Roberval Mascarenhas, conhecido como Ajuricaba, se reuniram na manhã desta segunda-feira ... «D24am.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fraterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraterno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z