アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrabouchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRABOUCHARの発音

es · tra · bou · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRABOUCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTRABOUCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estraboucho
tu estrabouchas
ele estraboucha
nós estrabouchamos
vós estrabouchais
eles estraboucham
Pretérito imperfeito
eu estrabouchava
tu estrabouchavas
ele estrabouchava
nós estrabouchávamos
vós estraboucháveis
eles estrabouchavam
Pretérito perfeito
eu estrabouchei
tu estrabouchaste
ele estrabouchou
nós estrabouchamos
vós estrabouchastes
eles estraboucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrabouchara
tu estraboucharas
ele estrabouchara
nós estraboucháramos
vós estraboucháreis
eles estraboucharam
Futuro do Presente
eu estraboucharei
tu estraboucharás
ele estrabouchará
nós estraboucharemos
vós estrabouchareis
eles estraboucharão
Futuro do Pretérito
eu estraboucharia
tu estraboucharias
ele estraboucharia
nós estraboucharíamos
vós estraboucharíeis
eles estrabouchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrabouche
que tu estrabouches
que ele estrabouche
que nós estrabouchemos
que vós estraboucheis
que eles estrabouchem
Pretérito imperfeito
se eu estrabouchasse
se tu estrabouchasses
se ele estrabouchasse
se nós estrabouchássemos
se vós estrabouchásseis
se eles estrabouchassem
Futuro
quando eu estrabouchar
quando tu estrabouchares
quando ele estrabouchar
quando nós estraboucharmos
quando vós estrabouchardes
quando eles estraboucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estraboucha tu
estrabouche ele
estrabouchemosnós
estrabouchaivós
estrabouchemeles
Negativo
não estrabouches tu
não estrabouche ele
não estrabouchemos nós
não estraboucheis vós
não estrabouchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrabouchar eu
estrabouchares tu
estrabouchar ele
estraboucharmos nós
estrabouchardes vós
estraboucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrabouchar
Gerúndio
estrabouchando
Particípio
estrabouchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTRABOUCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
encartuchar
en·car·tu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estrebuchar
es·tre·bu·char
estuchar
es·tu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
luchar
lu·char
mouchar
mou·char

ESTRABOUCHARのように始まるポルトガル語の単語

estrabação
estrabada
estrabar
estrabão
estrabismo
estrabo
estrabometria
estrabométrico
estraboniano
estrabotomia
estrabotomista
estraboucha
estrabouchada
estrabômetro
estrabulega
estrabuleguice
estracinhar
estraçalhado
estraçalhamento
estraçalhar

ESTRABOUCHARのように終わるポルトガル語の単語

acachuchar
achar
aduchar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
escarnefuchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
portuchar
tachar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestraboucharの類義語と反意語

同義語

«estrabouchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRABOUCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estraboucharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestraboucharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrabouchar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrabouchar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrabartar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To work out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrabouchar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrabouchar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrabouchar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrabouchar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrabouchar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrabouchar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrabouchar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrabouchar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrabouchar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrabouchar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estrabouchar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrabouchar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrabouchar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrabouchar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrabouchar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrabouchar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wypracować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розробити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrabouchar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrabouchar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrabouchar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrabouchar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrabouchar
5百万人のスピーカー

estraboucharの使用傾向

傾向

用語«ESTRABOUCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«estrabouchar»の使用頻度を示しています。
estraboucharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrabouchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estraboucharに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRABOUCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestraboucharの使いかたを見つけましょう。estraboucharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. strabos + tome) * *Estrabotomista*, m. Aquelle quepratíca a estrabotomia. * *Estraboucha*,m.T.de Turquel. Indivíduo, quefaz habitualmenteestrabouchada. * *Estrabouchada*, f.Actode estrabouchar. * *Estrabouchar*, v.i.T. de Turquel.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTRABOUCHA, s. m. — De estrabouchar — Lus. Indivíduo que habitualmente faz estrabouchada; desordeiro, barulhento. ESTRABOUCHADA, s. f. — Estrabouchar + ada — Lus. Ato ou efeito de estrabouchar. ESTRABOUCHADO, adj.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Acto de estrabouchar. estrabouchar, v. i. — Fazer estrépito ou grande barulho. estrafegar, v. t. — Estorcegar, estortegar. estrangular-se, v. p. — Desorganizar-se , anular-se: a filarmónica estrangulou se. estranqueiro, m. — Grande espinho. es  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRABOUCHA, i. m. T. de Turquel. Indivíduo que faz barulho, estrépito, desordem. ESTRABOUCHADA, «. /. Acção de estrabouchar. ESTRABOUCHAR, v. i. T. de Turquel. Fazer barulho, escarcéu, desordem, estrépito. ESTRAÇALHADA, l. /.
5
Revista Lusitana
Acto de estrabouchar. estrabouchar, v. i. — Fazer estrépito ou grande barulho. estrafegar, v. t. — Estorcegar, estortegar. estrangular-se, v. p. — Desorganizar-se , anular-se : a filarmónica estrangulou- se. estranqueiro, m. — Grande espinho.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. estrabotomista, I. 2 gên. estraboucha, s. m. estrabouchada, *. /. estrabouchar, v. estrabulega, í. m. estrabuleguice, í. /. estraçalhada, S. j. estraçalhamento, «. m. estraçalhar, V. estracinhar, r. estrácio, adj. e s. m. estraçoar, v. estrada, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. estralxmcha, s. m. estrabouchada, s. f. estrabouchar, v. estracalhamento, s. m. estracalhar, v. estracinhar, v. estracio, ndj. e s. m. estracoar, v. estrada, s. f. estradado, adj, . estradar, v. estradario, adj. estradeirice, s. f. estradeiro, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Cuadernos de estudios gallegos
... 'mover o desencajar un hueso roto o descoyuntado que ya había sido vuelto de nuevo a su lugar', pra non estrabochare o hombro atado, en Coruche ; estrabouchar, 'fazer estrépito, barulho, desordem', en CF. 25. fann, gaélico, ' fatigado'.

用語«ESTRABOUCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestraboucharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleições e Politicas
... de Sousa, anunciar uma série de iniciativas parlamentares que não são mais do que o estrabouchar de um moribundo a agarrar-se ao que lhe resta de vida. «Setúbal na Rede, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estrabouchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrabouchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z