アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrebuchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTREBUCHARの発音

es · tre · bu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREBUCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTREBUCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrebucho
tu estrebuchas
ele estrebucha
nós estrebuchamos
vós estrebuchais
eles estrebucham
Pretérito imperfeito
eu estrebuchava
tu estrebuchavas
ele estrebuchava
nós estrebuchávamos
vós estrebucháveis
eles estrebuchavam
Pretérito perfeito
eu estrebuchei
tu estrebuchaste
ele estrebuchou
nós estrebuchamos
vós estrebuchastes
eles estrebucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrebuchara
tu estrebucharas
ele estrebuchara
nós estrebucháramos
vós estrebucháreis
eles estrebucharam
Futuro do Presente
eu estrebucharei
tu estrebucharás
ele estrebuchará
nós estrebucharemos
vós estrebuchareis
eles estrebucharão
Futuro do Pretérito
eu estrebucharia
tu estrebucharias
ele estrebucharia
nós estrebucharíamos
vós estrebucharíeis
eles estrebuchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrebuche
que tu estrebuches
que ele estrebuche
que nós estrebuchemos
que vós estrebucheis
que eles estrebuchem
Pretérito imperfeito
se eu estrebuchasse
se tu estrebuchasses
se ele estrebuchasse
se nós estrebuchássemos
se vós estrebuchásseis
se eles estrebuchassem
Futuro
quando eu estrebuchar
quando tu estrebuchares
quando ele estrebuchar
quando nós estrebucharmos
quando vós estrebuchardes
quando eles estrebucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrebucha tu
estrebuche ele
estrebuchemosnós
estrebuchaivós
estrebuchemeles
Negativo
não estrebuches tu
não estrebuche ele
não estrebuchemos nós
não estrebucheis vós
não estrebuchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrebuchar eu
estrebuchares tu
estrebuchar ele
estrebucharmos nós
estrebuchardes vós
estrebucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrebuchar
Gerúndio
estrebuchando
Particípio
estrebuchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTREBUCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
aduchar
a·du·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
encartuchar
en·car·tu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estuchar
es·tu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
luchar
lu·char
mouchar
mou·char

ESTREBUCHARのように始まるポルトガル語の単語

estreado
estreante
estrear
estrebangar
estrebaria
estrebuchamento
estrecer
estrefega
estrefegar
estrefendopodia
estrefendópode
estrefexopodia
estrefexópode
estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estregar
estreia
estreita

ESTREBUCHARのように終わるポルトガル語の単語

acachuchar
achar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
escarnefuchar
estrabouchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
portuchar
tachar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrebucharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTREBUCHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrebuchar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrebucharのポルトガル語での同義語

«estrebuchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREBUCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrebucharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrebucharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrebuchar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

比目鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrebuchar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shiver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लाउंडर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

камбала
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrebuchar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patauger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggelepar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flunder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平目
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가자미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo Manginggil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá bơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டைச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pisi balığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flądra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

камбала
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cambulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρονήκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespartel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flundra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flyndre
5百万人のスピーカー

estrebucharの使用傾向

傾向

用語«ESTREBUCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«estrebuchar»の使用頻度を示しています。
estrebucharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrebuchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrebucharに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREBUCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrebucharの使いかたを見つけましょう。estrebucharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. stabularía? Oupor estribaria, deestribo?) *Estrebuchamento*, m. Acto de estrebuchar. *Estrebuchar*, v.i.Agitaros braços, as pernas e a cabeça, convulsivamente. Mexerse muito. (Dofr. trèbucher) * *Estrecer*,v. t.Ant. Estreitar, deminuir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História e cinema: Dimensões Históricas do Audiovisual – 2a Ed.
à ordem de “feuer” as armas detonam, os garotos do paredão caem, alguns fingindo estrebuchar, outros ficam imóveis. Com exceção de um deles: que continua de pé e rindo. O garoto que anunciara a execução, de lugger em punho avança ...
Maria Helena Capelato, 2011
3
A Morte de Carlos Gardel
... a janelaa estrebuchar contra o sono, a amparar o desequilíbriodas pestanasà claridade alaranjada, e o meu pai nohospital enquantoo meu coraçãoia costurandooécran–Elemelhora, senhora enfermeira, não melhora? a estrebuchar contra ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Continuaram a andar e, de súbito, Nick levantou a espingarda e disparou, sem sequer dar tempo à irmã para ver ao que apontava. Littless ouviu o som de uma ave grande a estrebuchar e a bater as asas no chão, viu Nick accionar a culatra e ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Contudo, Nana se balançava tanto que eu comecei a ficar preocupado com ela. A moça passou e ficou olhando espantada para nós. Zu deu uma cutucada na minha irmã, que parou de se estrebuchar. Ficamos os três olhando para a mulher, ...
Paulinho Souto Maior
6
Os sertões: Campanha de Canudos
ÚLTIMOS. DIAS. l O estrebuchar dos vencidos [p. 721]. Os prisioneiros [p. 724]. [ A degola, p. 726]. II Depoimento de uma testemunha [p. 729]. [Um grito de protesto, p. 734]. III Titãs contra moribundos [p. 737]. [Constringe-sc o assédio, p. 739].
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de estrebuchar. Que estrebuchou; agitado con- vulsivamente ou com violência; debatido. ESTREBUCHAMENTO, s. m. — Estrebuchar -f- mento. V. Estrebucho. ESTREBUCHAR, v. i. Agitar convulsiva- mente o corpo, os braços, ...
8
Deixem falar as pedras
... naparede dointerior da chaminé principal da casa, porquelhe roubaram essa fortunaem pouco menosde nadaeo deixaram paratrás a estrebuchar com umamordaça feita detraposvelhos na boca eamarrado a uma cadeirade costas altas.
David Machado, 2013
9
A Costa dos Murmúrios
O Jaime colocou sob oqueixo,lá na casadasalfaias. Premiu, não disparou — disse Helena. Helena de Tróia tinhaa cara escondida sob os cabelos. A voz saía debaixo deles,como o estrebuchar da pomba.Não vale a pena espreitar a pomba.
LÍDIA JORGE, 2012
10
Deixem passar o homem invisível: romance
... outra vez na vida, porque sabia que isso ia acontecer para sempre, a não ser que morresse, mudando o caso de figura. Não podia fazer nada, só estrebuchar como um peixe, preso por um fio invisível, pois ela tinha-o capturado usando ...
Rui Cardoso Martins, 2009

用語«ESTREBUCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrebucharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otávio rendido a Jonas
28-09-2015 19:18. Elitista, ja agora, ilumina a minha ignorancia.... mordomo?? explica lá.... slbquake. 28-09-2015 19:12. Elitista, é fantastico ver-te estrebuchar. «A Bola, 9月 15»
2
Beco estreito em João Pessoa
O PMDB ainda deve estrebuchar e Manoel Júnior, por uma questão de estratégia pessoal, tentará viabilizar a candidatura própria. Afinal, ele tem pouco a ... «MaisPB, 9月 15»
3
Gaitán substitui Pastore na seleção
Lá anda o Jorge Mendes a estrebuchar...está difícil vender o cepo!!!! TigreGange. 25-08-2015 09:34. Estava a ver que o óbvio não acontecia. Força Nico! «A Bola, 8月 15»
4
Nem Freud explica
... comum aí, cujo nome a gente vai manter em segredo, tem mesmo uma horta inteira de acanhamentos ridículos, sem sentido, de fazer estrebuchar de rir. «DM.com.br, 6月 15»
5
'Surfista' de ônibus leva caldo e cai de cabeça no asfalto
sebastiao bomtorim. 07/04/2015 - 17:22. É um idiota mesmo. Ainda por cima teve que ser socorrido pelo serviço público. Deviam deixar ele lá até "estrebuchar" «Paraná-Online, 4月 15»
6
Agora na Liga somos todos amigalhaços
Figueiredo passou a ter os dias contados mas ainda conseguiu estrebuchar antes de sair. Luís Duque ocupou o seu cadeirão com a bênção de FC Porto e ... «Record, 2月 15»
7
"Todas as coisas podem desaparecer, só a memória pode sobreviver"
Volta a ser assim em Father and Sons (dia 23, 24h, Ideal), duríssimo, surdo, estrebuchar de uma família que não consegue erigir, dar forma, aos seus laços. «Público.pt, 10月 14»
8
Israel, o bem e o mal
... administrar choques elétricos em voluntários vistos através de um vidro (os voluntários na verdade eram atores fingindo estrebuchar). Em alguns dos testes, ... «Super, 8月 14»
9
Igreja Universal faz talk show com diabo
Aliás, um demônio muito educado e respeitoso. Faz tudo direitinho, conforme as ordens do pastor. Contorcido, ele fica na posição indicada e, sem estrebuchar, ... «Diário de S.Paulo, 5月 14»
10
Portal publica crônica "Momentos de eternidade", de Nelson …
Eu vi a grã-fina das narinas de cadáver cair de joelhos, no meio da rua, e estrebuchar como uma víbora agonizante. O Globo, 4/6/1970 (1) Título sugerido pela ... «Portal Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estrebuchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrebuchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z