アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exótico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXÓTICOの発音

e · xó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÓTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXÓTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abiótico
a·bi·ó·ti·co
amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

EXÓTICOのように始まるポルトガル語の単語

exócrino
exódico
exófago
exógamo
exógeno
exógino
exópode
exóptilo
exórdio
exóstoma
exônfalo
expandido
expandidura
expandimento
expandir
expandudo
expansão
expansibilidade
expansionismo
expansionista

EXÓTICOのように終わるポルトガル語の単語

anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
macrobiótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico
visigótico

ポルトガル語の同義語辞典にあるexóticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXÓTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exótico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exóticoのポルトガル語での同義語

«exótico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXÓTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exóticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexóticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exótico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异国情调
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exótico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exotic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экзотический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exótico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exotique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eksotik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exotisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エキゾチック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이국적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

endah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỳ lạ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विदेशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

egzotik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esotico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

egzotyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екзотичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exotic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eksotiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exotiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksotisk
5百万人のスピーカー

exóticoの使用傾向

傾向

用語«EXÓTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«exótico»の使用頻度を示しています。
exóticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exótico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exóticoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXÓTICO»の引用

exóticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
É equivocar-se grosseiramente ver no código penal de um povo uma expressão do seu carácter; as leis não revelam o que é um povo, mas o que lhe parece estranho, bizarro, monstruoso, exótico.
2
Oscar Wilde
Não aprovo nada que espolie a ignorância natural. A ignorância é semelhante a um delicado fruto exótico: o mínimo contacto faz-lhe desaparecer o aroma.

«EXÓTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexóticoの使いかたを見つけましょう。exóticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
Como escreveu Da Matta (1984) sobre o ofício do etnólogo, este deve aprender a transformar o exótico no familiar e o familiar no exótico, sabendo que nem o familiar se converte completamente no exótico e nem o exótico no familiar, porque ...
Marinina Gruska Benevides, 2008
2
A cabeça calva de Deus:
E assim, não sei se poderemos falar em preço do exótico e suas facetas. Há uma linguagem profundamente apelativa, que desafia o leitor sim, que joga com o paralelismo semântico e fonético, enfim... Muitas vezes, as sociedades europeia  ...
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
3
Relatos de viagem como fontes à história
Referindo-se aos viajantes italianos, nota Cattarulla que, sobretudo para os intelectuais, as informações recolhidas sobre o continente americano deveriam corresponder à expectativa do exótico, deveriam satisfazer a imaginação sobre outra ...
Núncia Santoro De Constantino
4
Opçöes: do tradicional ao exótico
O livro discute os fundamentos e as possibilidades dos contratos de opções, com o objetivo de despertar o leitor para as inúmeras possibilidades do mercado.
Lauro de Araújo Silva Neto, 1996
5
Educação superior & políticas públicas: a implantação da ...
De acordo com Da Matta, o trabalho do etnólogo implica em ter que aprender a realizar uma dupla tarefa, que pode ser grosseiramente contida nas seguintes formulações: (a) transformar o exótico no familiar e/ou (h) transformar o familiar em ...
‎1998
6
Além do visível: o olhar da literatura
Retorno então à questão inicial, agora através da seguinte pergunta: o que acontece com a viagem nesta nossa época do pós-exótico, do turismo massificado ou do desterro involuntário? Qual é a experiência do viajante neste recorte que ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
7
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
O que, em outras circunstâncias, motivou artistas e intelectuais a se aproximarem do exótico em atitudes identificadas por Micheli como evasivas não passa nesse caso de uma ação visando garantir a vida durante a guerra. A evasão que ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
8
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
Para ele, o século XVI, porém, é original e exótico - ou original porque exótico - enquanto o século XIX é não original e europeu — ou não original porque « fielmente europeu». Donde, a «singularidade do quinhentismo português»4, a sua ...
‎1989
9
A Igreja, o País e o Mundo
O exótico protestantismo de Contra-Reforma O conjunto das igrejas evangélicas brasileiras afirma o seu vínculo histórico com a Reforma Protestante do século XVI. A realidade, porém, é que esse vínculo, se existente, é cada vez mais débil  ...
Robinson Cavalcanti, 2000
10
Terapia Do Apartamento
O oásis exótico de Tina Tina tem um apartamento pequeno na cidade de Nova York e havia comprado, pouco tempo antes, outro de dois dormitórios na Flórida, onde ela passava férias em alguns períodos do ano. O apartamento de Nova ...
Maxwell Gillingham-ryan

用語«EXÓTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexóticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira como farmar armas e equipamentos exóticos em Destiny
Além de sistemas de missões e loot aprimorados, agora ele também oferece um macete para “farmar” engramas exóticos com a ajuda de um item específico ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ásia: o exótico e interessante continente
Ásia: o exótico e interessante continente. O continente asiático é enorme e cheio de lugares legais para o turista visitar, como contam os leitores a seguir. «Diário Catarinense, 9月 15»
3
'O Exótico Hotel Marigold' traz aposentados na Índia
Chega em DVD e Blu-ray "O Exótico Hotel Marigold 2" (2015). No primeiro filme, de 2011, um grupo de aposentados vive aventuras em sua primeira vez na ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
4
Funeral 'exótico' de mafioso é investigado em Roma
O funeral com pompa e ostentação de Vittorio Casamonica, um dos maiores chefes mafiosos de Roma, ocorrido ontem (20), está sendo investigado pelas ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
5
Cruzeiro fluvial da Ásia fará roteiro exótico no Amazonas
A companhia Pandaw River Expeditions, que faz cruzeiros fluviais em Mianmar e em outros destinos da Ásia, fará três roteiros para desbravar o Rio Amazonas. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Molusco exótico é apreciado na China
Um molusco exótico proveniente dos Estados Unidos e Canadá faz sucesso na China. A grande procura pelo Panopea generosa (geoduck, em inglês) nos ... «A Tarde On Line, 7月 15»
7
Possível reforço do Atlético, português ficou famoso por pênalti exótico
O jogador ficou famoso nas redes sociais pela tentativa de repetir uma cobrança de pênalti exótica da lenda viva Johan Cruyff, que rolou a bola para Jesper ... «Bem Parana, 7月 15»
8
O Exótico Hotel Marigold 2 (2015): uma sequência agridoce
O Exótico Hotel Marigold 2 (2015): uma sequência agridoce. Ainda que possua bons momentos, irregularidade e desequilíbrio narrativo são a marca desta ... «Cinema Com Rapadura, 5月 15»
9
O Exótico Hotel Marigold 2: Criticas AdoroCinema
Boa parte das duas horas de duração de O Exótico Hotel Marigold 2– assim como no primeiro filme – é gasta na abertura. Isso porque é preciso dar conta de ... «AdoroCinema, 5月 15»
10
Cine PE 2015: O Exótico Hotel Marigold 2 e Mães do Pina, uma …
O Exótico Hotel Marigold 2 foi o longa-metragem de abertura do Cine PE 2015, que trouxe o diretor britânico John Madden no evento. Bastante diplomático e ... «AdoroCinema, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exótico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exotico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z