アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estravo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRAVOの発音

es · tra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRAVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
madre-cravo
ma·dre·cra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

ESTRAVOのように始まるポルトガル語の単語

estrato-cúmulo
estratocracia
estratocrata
estratocrático
estratografia
estratolatria
estratolátrico
estratologia
estratometria
estratométrico
estratonomia
estratosfera
estratosférico
estratóide
estratólatra
estratólogo
estratóstato
estravar
estravessa
estrábico

ESTRAVOのように終わるポルトガル語の単語

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestravoの類義語と反意語

同義語

«estravo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estravoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestravoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estravo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estravo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estravo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Junk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estravo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estravo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estravo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estravo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estravo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estravo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estravo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estravo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estravo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estravo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Junk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estravo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estravo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estravo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estravo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estravo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estravo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estravo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estravo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estravo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estravo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estravo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estravo
5百万人のスピーカー

estravoの使用傾向

傾向

用語«ESTRAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«estravo»の使用頻度を示しています。
estravoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estravo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estravoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestravoの使いかたを見つけましょう。estravoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... fazer duas fortalezas , e huã povoação para estravo destes irniguos carreguarem ali , e supposlo que a fazenda de Vossa Magestade está oje impossibilitada para se fazerem guaslos , pois aynda não está acabado de paguar despezas do ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
2
A Divina Miséria
Juntavase ao estravo característico da cera derretida,ànaftalina, ao mofo húmidode uma casa quase sempre fechada sobreos seus mistérios, para embrulharseme comas tripas e agoniarme de vezo coração. Vio então cadaverosamente ...
João de Melo, 2012
3
Historia verdadeira da princeza Magalona, filha del rei de ...
... passou hum navio de Mouros , que hia para Alexandria , e chegando- . ao batel o metterão no Navio, e levárao cativo, v: »- ' . - - . - - '• -» . - * . \ - .- . . - -/ . •.. Como Pierres foi levado cativo ' paro Alexandria , to Suldão , . -. o tomou for estravo.
‎1789
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Estereo, estravo das bestas. HANDÈIRA . s. f. Mulher que ña. [Добро , 1;. е talvez vive де íìar. FIANDÈIRO ‚ s. m. О que ña. Prestes,f. Ilz. . НАЗ; , v. at. Reduzir a ño, puxando, estendendo , e toteendo as ñbras : v. g. fiar [пл/ю ‚ lì, algodìo. 5.
António de Morais Silva, 1813
5
Autópsia de um mar de ruínas
Estava de facto como que podre por dentro, cozido com o estravo das rações de combate, com o tédio e com o álcool. Sentia-se triste de fadiga, de secretos desejos de mulher, e pensou na única mulher ardentemente ansiada pelo ...
João de Melo, 1992
6
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... nada sem Constituição ; antes morte que estravo. V CORRESPONDÊNCIA» ' ' Sr. Redactor. Venho das Galarias , e com satisfação vi ' a firmesa e a indignação com que á Assem» bléa juntamente denegou prestar o seu agrado és duas ...
7
Meditaçoens da gloriosa resvrreyçam de Christo: Senhor ...
... sua reforma -, Qh se 0o akan ço,que bempagoficoìassim 0 tspero do vofo foberano Pdtrccinio-,que pro~ stradqa vostassagrados pcs humïldemefâe imploro para mim , & todos os que os lerenu Indigna Estravo ,& fi nos desejoi devotg l'ofío.
Bartolomeu do Quental, 1683
8
Economia christaã dos senhores no geverno dos escravos. ...
:a c a col-da ,afimdo muito estírada , Te.o' Lenta, e q'uebra~. ;Pola que .ha de ser ...a '* si'eki- triste estravo opprinüdo ?com \ ,de"a-Íngziado servíço-.a Hadezenfi- aquecer, :ha de. desfallccer , ' e ha de Fenecer . “248 HajaÏPÓÍS-r no-t'raba'lho ...
Giorgio Benci, Antonio Maria Bonucci, 1705
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... fi. étranger , ère , étrange Estratagema, s. fi. stratagème, ruse de guerre Estravagauciar. V. E$- travagauciar Estravar, т. a. fienter ("les animaux) Estravo , s. m. fiente Estrea , s. f. étrenne , heureux présage Estrear , т. a. étrenner, commencer ...
‎1812
10
Autopsia de um mar de ruínas
Estava de facto como que podrepor dentro, cozido como estravo das rações de combate, com o tédio e com oálcool. Sentiase triste de fadiga, desecretos desejosdemulher, e pensouna única mulher ardentemente ansiada pelo desamparo e ...
JOÃO DE MELO, 2012

用語«ESTRAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestravoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minas foi o segundo estado brasileiro em número de vítimas de …
... em Minas Gerais é o estado com o maior número de trabalhadores resgatados em operações de fiscalização para erradicação do trabalho estravo em 2013. «Estado de Minas, 7月 15»
2
Protesto de servidores na Ponte da Amizade cobra adicional de …
Outro problema, destacam, é o prejuízo à continuidade dos trabalhos de investigação e de combate a crimes como os ambientais, trabalho estravo, ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estravo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estravo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z