アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porco-bravo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORCO-BRAVOの発音

por · co · bra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCO-BRAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORCO-BRAVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
madre-cravo
ma·dre·cra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

PORCO-BRAVOのように始まるポルトガル語の単語

porcentual
porcélio
porcino
porcionário
porcioneira
porcioneiro
porcionista
porciunculense
porciúncula
porco
porco-da-índia
porco-do-mar
porco-do-mato
porco-espim
porco-espinho
porco-montês
porco-ribeiro
porco-sujo
porco-veado
porcoça

PORCO-BRAVOのように終わるポルトガル語の単語

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

ポルトガル語の同義語辞典にあるporco-bravoの類義語と反意語

同義語

«porco-bravo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCO-BRAVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porco-bravoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporco-bravoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porco-bravo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疣猪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El cerdo-bravo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

warthog
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخنزير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бородавочник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porco-bravo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

warthog
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

phacochère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Brat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Warzenschwein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イボイノシシ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혹 멧돼지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Warthog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một giống heo rừng ở phi châu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा रानटी डुक्कर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yabandomuzu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facocero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Guziec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Брат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Warthog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

warthog
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlakvark
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

warthog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

warthog
5百万人のスピーカー

porco-bravoの使用傾向

傾向

用語«PORCO-BRAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«porco-bravo»の使用頻度を示しています。
porco-bravoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porco-bravo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porco-bravoに関するニュースでの使用例

例え

«PORCO-BRAVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporco-bravoの使いかたを見つけましょう。porco-bravoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
De todos os divertimentos da índia nas colonias bri- tannicas o que mais incita a curiosidade é a caça do porco bravo, ou javali ; e talvez nào é menos perigosa que a do tigre , ou a do leopardo (de que já demos uma estampa em o N.° 12); ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Porco montez , javali , porco bravo que vive no mato : nos quatro annos he mais feroz , e mais para temido ; e quando começa a envelhecer tem os dentés virados , e )i naô pode cortar. Vide Javali.. Porco efpinho , ou porco efpim , efpecie de ...
Joseph Marques, 1764
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic. Porco montez. Javalí. Porco bravo, que vive no mato. Nos quarro annos he mais feroz, & mais para temido,Sc quan- do começa a envelhecer,tem 09 dente9 virados, Scjánáopóie cortar. Nasíuas noticias diz oP.Simao de Vafconcellos que  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
Sa- ^ 5 bemos que remontam à camada da cultura européia que se formou em O Í torno do porco bravo e do porco domesticado. O porco foi o primeiro ^ animal domesticado, e sua criação foi seguida pela criação da ovelha e, para alguns, ...
ROBERT BLY
5
Nominalia
Herminia Herminii 422 N.o Significado Nome. 3307. Gineta Eserrão in Z. VII, 5, 1988, p17. Espécie em reintrodução... - gato-bravo; gineto; toirão 3308. Javali Serviam bifes de... - porco bravo 3309. Jerico Xó BURRO! Põe-te quedo JERICO!
Herminia Herminii
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
DE todos os divertimentos da India nas colonias britannicas o que mais incita a curiosidade é a caga do porco bravo, ou javalí; e talvez não é menos perigosa que a do tigre, ou a do leopardo (de que já démente éfeita acavallo n'um colossal ...
7
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Em uma dessas esculturas, na Espanha, está escrito "Deus Porco bravo protector da cidade de Adorja". Não resta, portanto, dúvida quanto à divindade desse animal, especialmente quando transformado em receitas portuguesas! Enchidos ...
Marcelo Copello, 2008
8
Moçambique
Pode observar vários animais, caso do porco-bravo, aves marinhas e terrestres, colónias de pelicanos brancos, entre outros. E a boa notícia é que há espécies a recuperar: elandes, godongas, hipopótamos, antílopes, changos, inhacosos, ...
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
9
Annaes maritimos e coloniaes
N'uma tão extensa malta forçosamente haviam d'existir todos os animaes selvagens de que fosse suceptivel o nosso paiz ; e por isso no pinhal de Leiria se encontra o lobo , o javardo ou porco bravo, o ginete, a rapoza, p techugo, o gato ...
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
-ah'. Sobrevivência. 260. JAVALI JAVALI, s. m. "Porco bravo ou porco montês" CDF. JaValinO, adj. "Relativo a javali. Próprio de javali" (Cf. Filinto, XXI, 91) CDF. JaValina, s. f. "A fêmea do javali" CDF. JavArdO, s. m. "O mesmo que javali. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«PORCO-BRAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporco-bravoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condutores da Lousã querem ser ressarcidos por colisões com …
A elevada população de porco-bravo nos municípios da Serra da Lousã tem permitido a realização de montarias, iniciativas gastronómicas e outras de valor ... «Observador, 1月 15»
2
Onde andam as Bruxas, afinal?
... drupas de trovisco (apertadas dentro de uma meia) colocadas ao pescoço da criança, assim como dentes de porco-bravo, cabeças de víbora, pedras de raio, ... «Diário de Trás-os-Montes, 10月 14»
3
Autoridades abateram javali na praia da Figueira da Foz
Ao início da manhã, o porco-bravo abalroou uma viatura ligeira de mercadorias, que circulava Avenida do Brasil, em Buarcos (ver edição online), tendo fugido ... «As Beiras Online, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Porco-Bravo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porco-bravo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z