アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calatravo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALATRAVOの発音

ca · la · tra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALATRAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALATRAVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
madre-cravo
ma·dre·cra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

CALATRAVOのように始まるポルトガル語の単語

calapita
calapídeo
calapídeos
calar
calasia
calasiodermia
calasse
calateia
calatiforme
calatravense
calatrão
calatróia
calau
calaveira
calaveirada
calaverita
calaza
calazar
calazião
calazífero

CALATRAVOのように終わるポルトガル語の単語

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalatravoの類義語と反意語

同義語

«calatravo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALATRAVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calatravoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalatravoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calatravo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Calatravo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calatravo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calatravo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Calatravo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Calatravo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Calatravo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calatravo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Calatravo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calatravo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Calatravo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Calatravo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Calatravo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Calatravo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calatravo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Calatravo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Calatravo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Calatravo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Calatravo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Calatravo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Calatravo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Calatravo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Calatravo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Calatravo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Calatravo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Calatravo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Calatravo
5百万人のスピーカー

calatravoの使用傾向

傾向

用語«CALATRAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«calatravo»の使用頻度を示しています。
calatravoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calatravo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calatravoに関するニュースでの使用例

例え

«CALATRAVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalatravoの使いかたを見つけましょう。calatravoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The New American cyclopaedia: a popular dictionary of ...
916 Colas, Jean- 216 Calasio, Mario de 216 Calasungay 217 Calatayud 217 Calatravo, Jose Maria. 217 Calatravo, La Vieja 217 Calaveras co 217 Calaveras river. 218 Calcagninl, Cello 218 Calcairc, Grassier. 218 Calcar, Joban Stephan ...
George Ripley, Charles Anderson Dana, 1859
2
Epanaphoras de varia historia portugueza
Faleceu-a em Castella,a 5. de Março de I4i6. o Mefire de Calatravo,D. Sancho, filho ultimo del-Rey D.Fernando de Aragaò; o qual 'Mcstrc dei-'z-xàra cm seu tcst- amcnto ,hum rico legado por sua alma; para que de Marrocos,foffcm~rcsgatados  ...
F. Manuel
3
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
... tclhanoSjCostumaváoprenderfe, quandonomar fe* achavaójfem outro pretexto, que julgarfe o agreflòr mais poderose. V4 F*» Faleceraem Castella,a 5. deMatçode 1416. o Mestre de Calatravo,D. Sancho, Descobrimento da ïílha da MadÎ 315.
Francisco Manuel de Melo, 1676
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calatravo*, m.Cavalleiro oufrade daOrdem de Calatrava. * *Calatróia*, f. Prov. alent. Sopa de azeite e cebola. *Calau*, m.Ave de bico enorme, da divisão dos syndáctylos. *Calávea*, f.Árvorede Samatra,de casca filamentosa. * *Calaveira*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Descrever a V. o numero da« victimas feitas na Calzada de Calatravo no dia S6 do córlente pelo» sanguinarios Basilio, 7'allada e Palillos, écousa supeiior tt rrimlm teniibifidade ; mui perto de 300 pessoas entre o destacamento , nacionoes ...
6
Actas del Tercer Curso de Cultura Medieval
E - R O UR1C UEZ- P 1 CA V EA Política forñi y mecanismos El segundo de los lugares al que antes aludíamos es Almodóvar del Campo, al que el maestre calatravo concedió fuero breve en 1215(33). Tampoco conocemos el contenido de ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico, 1993
7
Revista da Faculdade de Letras: História
Es obvio que la política radicalmente integradora de la monarquía no fue tan eficaz frente a la poderosa estructura calatravo- cisterciense como lo había sido, en cambio, con respecto a la orden de Santiago, cada vez más cercana en su ...
8
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
Según el profesor Enrique Rodríguez-Picavea, la Orden de Calatrava tuvo en cuenta otro elemento particular: el señorío jurisdiccional, es decir, las razones jurisdiccionales propias del señorío calatravo (que produjo principalmente un ...
Jesús de las Heras, 2008
9
Las órdenes militares hispánicas en la Edad Media (siglos ...
Rades nos proporciona el curioso ejemplo de un calatravo de comienzos del siglo xiii que llegó a ser comendador de Zorita, y que aunque había renunciado al hábito porque deseaba contraer matrimonio, ello no le impidió obtener la ...
Carlos de Ayala Martínez, 2007
10
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote ...
... if they were not, it was fit they should he so : and in this respect they were not unlike our religious military orders of Saint Jago or Calatravo, which presuppose that the professors are, or ought to he, cavaliers ol° north, valour, and family : and , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825

用語«CALATRAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalatravoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Priego recupera el aljibe calatravo
En 1997, el aljibe calatravo del castillo de Priego solo era conocido por una referencia en un plano de 1870 conservado en el Archivo Ducal de Medinaceli, ... «Diario Córdoba, 7月 15»
2
Recuperación del aljibe calatravo del Castillo de Priego tras siglos …
Con la entrega hace unos días de la memoria preceptiva en la Delegación Territorial de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de ... «PRIEGO DIGITAL, 7月 15»
3
Las pinturas murales del Castillo de Alcañiz, únicas e impactantes
Dada su importancia, el Centro de Estudios Bajoaragoneses (CESBA) ha editado esta obra, titulada "Las pinturas murales medievales del castillo calatravo de ... «eldiario.es, 1月 15»
4
El CESBA edita un libro sobre las pinturas del Castillo de Alcañiz
Se trata de “Las pinturas murales medievales del castillo calatravo de Alcañiz”, obra de los historiadores Jordi Rovira Port y Àngels Casanovas Romeu, grandes ... «La Comarca, 12月 14»
5
Estudian una grieta que va en aumento en la muralla del Castillo de …
La última problemática en resurgir se encuentra en el lado este del recinto amurallado del Castillo Calatravo, junto al torreón donde se izan las banderas. «Heraldo de Aragon, 10月 14»
6
Rutas y musealización sencilla para disfrutar del volcanismo calatravo
El volcanismo del Campo de Calatrava, “que cada día se conoce más”, según Elena González Cárdenas, es único en la península Ibérica porque es el más ... «Lanza Digital, 9月 14»
7
La presidenta de la Diputación de Guadalajara participa en una …
... 'el Comendador calatravo' y 'la alcaldesa' ha tenido ocasión de conocer los detalles de un enclave cuya construcción, se inició con piedras de la vieja ciudad ... «20minutos.es, 8月 14»
8
'Nuestras vidas son los ríos' conquistó el sacro-convento castillo de …
Redacción · El castillo de Calatrava la Nueva, en Aldea del Rey, fue el .... explicó el por qué ha escogido como protagonista a un caballero calatravo, “las ... «Oretania Digital, 7月 14»
9
Valencia bo tožila svojega meščana, zvezdniškega arhitekta Calatravo
Santiago Calatrava, eden izmed članov majhne elite t. i. "starchitectov", si je zamislil nekaj najbolj spektakularnih stavb na svetu (od mostu čez veliki kanal v ... «RTV Slovenija, 12月 13»
10
Dos mercados medievales ambientan los Paseos del Río y la Plaza …
... con casi setenta puestos en los Paseos Príncipe de Asturias, y un mercado medieval calatravo en la Plaza de Santa Cruz, con otros treinta y cinco puestos de ... «La Comarca de Puertollano, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Calatravo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calatravo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z