アプリをダウンロードする
educalingo
estribamento

"estribamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRIBAMENTOの発音

es · tri · ba · men · to


ESTRIBAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIBAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESTRIBAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estria · estriação · estriado · estriamento · estriar · estribado · estribar · estribeira · estribeiro · estribeiro-mor · estribelho · estribilhas · estribilho · estribo · estribordo · estricção · estricnato · estricnico · estricnina · estricnismo

ESTRIBAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestribamentoの類義語と反意語

同義語

«estribamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRIBAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estribamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestribamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estribamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estribamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estribamento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mountaineering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estribamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estribamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estribamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estribamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estribamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estribamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estribamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estribamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estribamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estribamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

TUTUP Super Kumpulan Tembung-tembung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estribamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estribamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estribamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estribamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estribamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estribamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estribamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estribamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estribamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estribamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estribamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estribamento
5百万人のスピーカー

estribamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTRIBAMENTO»の使用傾向

estribamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estribamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estribamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIBAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestribamentoの使いかたを見つけましょう。estribamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estria^1) *Estribamento*, m. Des. Acto de estribar. *Estribar*, v.t.Segurar nos estribos. Segurar; apoiar. V. i. e p. Firmar ospésnos estribos. Fig. Fundamentarse ; apoiar se: estribouse nalei. *Estribaria*, f. O mesmo ou melhor que estrebaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ...
... da Cunha faz de Os Sertões um texto ficcional. O crítico literário se esquece que o historiógrafo, como o romancista, também transfigura a realidade retratada . O historiador não é um mero transcritor, mas um criador. O estribamento ...
‎2006
3
Annuario
Juntas dos barrotes por superposiçao, por entalhe e por estribamento. Dispositivos especiaes. 50. Vigas mestras apoiadas por columnas simples, por columnas e consolos e por columnas e nob vigas. Columnas continuas e descontinuas.
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica, 1900
4
Studia; Revista Semestral
A firmeza da Corte de Lisboa encontrava estribamento nas grossas correntes do tráfico colonial. A relativa imperturbabilidade de Portugal deve-se, de certo modo , à montagem de 11 um novo sistema de exploração das regiões tropicais ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga (Instituto de Investigação Científica Tropical), 1965
5
Fomento e mercantilismo
A firmeza da Corte de Lisboa encontrava estribamento nas grossas correntes do tráfico atlântico à distância. A relativa imperturbabilidade de Portugal deve-se, em grande parte, à montagem de um novo sistema de exploração ultramarina, ...
Manuel Nunes Dias, 1970
6
Studia
A firmeza da Corte de Lisboa encontrava estribamento nas grossas correntes do tráfico colonial. A relativa imperturbabilidade de Portugal deve-se, de certo modo , à montagem de 11 um novo sistema de exploração das regiões tropicais ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: estrio, estrias, estriamos, estriais, ele. /Cj. estrear. estribado, adj. estribamento, s. m. estribar, v. Pres. cond.: estribaria, etc. jCj. estrebaria. estribeira, s. j. estribeiro, s. j estribeiro-menor, s. m. Pl.: estribeiros- menores. estribeiro-mor, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Proceedings
A luta pela sucessão da Áustria e a partilha política e económica das regiões coloniais ofereciam meio adequado ao alargamento da contenda pela intervenção de outras potências. A firmeza da Corte de Lisboa encontrava estribamento nas ...
9
Revista de história
... por mercadorias tropicais. Não admira que as grandes potencias cortejassem a aliança portuguesa. A posição hesitante dos Bra- ganças diante dos conflitos internacionais encontrava estribamento nas grossas correntes do tráfico ...
Eurípedes Simões de Paula, 1970
10
Mostra Rio Gravura: catálogo geral dos eventos
Do banco de imagens armazenado no disco rígido dos computadores desses dois artistas, aos processos de estampagem de que fazem uso; o forte estribamento conceituai do trabalho de ambos e a desenvoltura com que trafegam por ...
‎1999
参照
« EDUCALINGO. Estribamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estribamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA