アプリをダウンロードする
educalingo
estribeiro-mor

"estribeiro-mor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRIBEIRO-MORの発音

es · tri · bei · ro · mor


ESTRIBEIRO-MORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIBEIRO-MORと韻を踏むポルトガル語の単語

Montemor · Timor · amor · ciclamor · clamor · cramor · cremor · desamor · desprimor · destemor · gomor · humor · mor · primor · pseudotumor · queimor · rumor · temor · tremor · tumor

ESTRIBEIRO-MORのように始まるポルトガル語の単語

estria · estriação · estriado · estriamento · estriar · estribado · estribamento · estribar · estribeira · estribeiro · estribelho · estribilhas · estribilho · estribo · estribordo · estricção · estricnato · estricnico · estricnina · estricnismo

ESTRIBEIRO-MORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · gômor · major · melhor · menor · mentor · monitor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるestribeiro-morの類義語と反意語

同義語

«estribeiro-mor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRIBEIRO-MORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estribeiro-morを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestribeiro-morの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estribeiro-mor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马大师
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estribor-mor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Great brothel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े के मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيد الحصان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шталмейстер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estribeiro-mor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেট ভদ্রমহিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maître du cheval
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

master kuda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meister des Pferdes
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

馬のマスター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말의 소유 주자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Agung brothel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người huấn luyện ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குதிரையின் மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोडा मालक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Atın ustası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maestro della cavalleria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koniuszy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шталмейстер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maestru al calului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρχος του αλόγου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meester van die perd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ÖVERHOVSTALLMÄSTARE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mester hest
5百万人のスピーカー

estribeiro-morの使用傾向

傾向

用語«ESTRIBEIRO-MOR»の使用傾向

estribeiro-morの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estribeiro-mor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estribeiro-morに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIBEIRO-MOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestribeiro-morの使いかたを見つけましょう。estribeiro-morに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... Provedores, Ouvidores, ticas, Ofliciaes, e pessoas a que esta Minha- Carta de Confirmação for' apresentada ,~ e conhecimento della pertencer a cumpriío, e guardem ,e facão inteiramente cu-inprir, e guardar ao dito Duque Estribeiro-Mór'  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... se pratique identicamente o mesmo, que assima tenho ordenado a respeito do Thesoureiro da Casa Real , só com as differenças de que serão numerados , rubricados, eenserrados pelo Estribeiro Mor os Livros desta Repartição, os quaes ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Estribeiro Mór , he OíBcio a cuja ordem estaõ os cavallos , coches , e liteiras da Casa Real , e a gente que serve neste ministerio. Acompanha a El-Rei quando sahe a cavai- lo , calça-lhe as esporas , eajuda-o a pôr-se a cavallo , e apear-se.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Dom Luis de Noronha para que melhor acerteis com o que que- ro que fàçais no officio de meu Estribeiro môr , de que vos . tenho encarregado, guardareis a instrucçaô seguinte. Pejsoas que vos hao deestar subordinadas. Num.
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
O Archivo rural
«D. João V attendendo á grande falta • que havia de cavallos por todo o rei- • no deu a superintendência geral de «todas as coudelarias de Portugal ao du- «que D. Jaime1 seu Estribeiro-mór, que «com alguns ministros de letras faz uma ...
6
Visita de Sua Magestade a Imperatriz do Brazil Viuva ... ...
0 Duque Estribeiro-Mor e o Duque Gommandante da Guarda Real, ambos a cavallo, irão ao lado do mesmo coche, o primeiro juncto â última roda, e o' segundo atrás do Estribeiro-Mor, e-dlelle separado para o lado da outra roda do coche. ll ...
Januario Justiniano de NOBREGA, Julio da SILVA CARVALHO, 1867
7
Gazeta de Lisboa
... Estribeiro Mor d^lRei nosso Senhor; D. Rafael Pino?, Estribeiro Mór da Rainha nossa Senhora; Marquez de Monsalud , Tenente General, e Estribeiro Mór da Sereníssimo Senhor Infante D.Carlos; Marquez de Casa-Madrid , Estribeiro Mór  ...
8
1910, uma antologia literária
o estribeiro-mor do reino tamborilava os dedos esguios de unhas envernizadas, não esquecer, logo à noite, um, a charuteira real de prata, dois, o lenço de seda de algibeira, três, o relógio de ouro, quatro, os binóculos de teatro, quinto, ...
‎2010
9
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
os políticos eleitos para a Câmara dos Deputados, não podia, os políticos eram uma porcaria, tinham levado Portugal ao assassinato do pai e do irmão; na caleche, a seu lado, o estribeiro-mor do reino tamborilava os dedos esguios de ...
Miguel Real, 2010
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A comitiva de S. A. I. compoem-se do Marquez de Castel Melhor, Mordomo-mor da Corte, do Estribeiro-mor, Conde Zuran, e do Camareiro- mor, Conde de Pennafiel. As Senhoras Áustriacas, que acompanhaÕ S. A. J. para o Brazil, saÕ — a ...

用語«ESTRIBEIRO-MOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestribeiro-morという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palácio Nacional de Queluz recebe biblioteca dedicada à arte …
... especialista equestre, que nasceu em 1930 e se afirmou como "digno sucessor" do seu antepassado, o quarto marquês de Marialva, estribeiro-mor do rei D. «LUSA, 4月 15»
2
Helen Mirren volta a ser Isabel II
The Audience começa com um funcionário superior da rainha, o equerry (estribeiro-mor, originalmente responsável pelas cavalariças reais), que explica à ... «Público.pt, 3月 15»
3
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro Por: Luís Manuel …
Aqui chegou, no verão de 1787, William Beckford, hóspede do 5° marquês de Marialva, estribeiro-mor do reino, residente na sua propriedade de Seteais e foi ... «Jornal das Caldas, 11月 13»
4
Arte de Marialva e Rejoneo no Campo Pequeno
... como ficou conhecida a herança equestre e tauromáquica do 4º Marquês de Marialva, D. Pedro de Alcântara Menezes, Estribeiro-Mor do Rei D. José I. «Jornal Hardmusica, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Estribeiro-Mor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estribeiro-mor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA