アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estúdio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTÚDIOの発音

es · tú · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTÚDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTÚDIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estúdio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estúdio

スタジオアパートメント

Estúdio

スタジオまたはアトリエは、創造したい、そして1つ以上のタイプの芸術を実験、操作、制作することができる人のための仕事の場です。 この定義に含まれるのは、写真、ビデオ、イラスト、彫刻、絵画、アニメーション、音楽、ラジオなどで個人が働く小さな部屋だけでなく、音韻や映画業界のような大きな建物も含まれます。 「スタジオ」という言葉の語源は、「何かを達成しようとする熱望」として翻訳することができるラテン語のスタジオ語に由来し、英語の用語「スタジオ」の適応としても存在する。 アートスタジオの指定に加えて、スタジオ、アトリエのフランス語は、ファッションデザイナーや職人のスタジオを特徴付けるために使用されます。後者の形態では、しばしばイーゼル、ドローイングボード、彫刻スタンドなどがあります。 アトリエで。 錬金術師や魔術師の家としてのアトリエの意味も知られています。 Um estúdio ou ateliê é o lugar de trabalho de pessoas com vontade de criar e onde se pode experimentar, manipular e produzir um ou mais tipos de arte. Incluem-se nesta definição não só qualquer pequena sala onde um indivíduo trabalha na sua fotografia, vídeo, ilustração, escultura, pintura, animação, música, rádio etc., mas também grandes edifícios, como ocorre na indústria fonográfica e cinematográfica. A etimologia da palavra "estúdio" deriva da palavra do Latim studere que pode ser traduzido como a "ânsia de conseguir algo", também existe como uma adaptação do termo em inglês "studio". O termo francês para estúdio, atelier, além de designar um estúdio artístico, é utilizado para caracterizar o estúdio de um designer de moda ou mesmo artesão — nesta última forma, é frequente a presença de cavaletes, mesas de desenho, suportes para escultura, etc, nos ateliês. Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro.

ポルトガル語辞典で«estúdio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTÚDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


interlúdio
in·ter·lú·dio
lúdio
lú·dio
poslúdio
pos·lú·dio
prelúdio
pre·lú·dio
repúdio
re·pú·dio
tripúdio
tri·pú·dio

ESTÚDIOのように始まるポルトガル語の単語

esturdiar
esturdície
esturgião
esturião
esturjão
esturnídeo
esturnídeos
esturno
esturrado
esturrar
esturricar
esturrice
esturrinho
esturro
esturvinhado
estuvenita
estúpido
estúrdia
estúrdico
estúrdio

ESTÚDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio
dio
episódio
estádio
homicídio
incêndio
intermédio
judio
dio
presídio
prédio
dio
remédio
dio
sadio
suicídio
dio
áudio
índio
ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるestúdioの類義語と反意語

同義語

«estúdio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTÚDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estúdioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestúdioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estúdio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工作室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estudio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

studio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टूडियो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ستوديو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

студия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estúdio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

studio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

studio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Studio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタジオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스튜디오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

studio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phòng thu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டூடியோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टुडिओ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stüdyo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

studio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

studio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

студія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

studio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στούντιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

studio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

studio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

studio
5百万人のスピーカー

estúdioの使用傾向

傾向

用語«ESTÚDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«estúdio»の使用頻度を示しています。
estúdioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estúdio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estúdioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTÚDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestúdioの使いかたを見つけましょう。estúdioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estúdio
Esta obra chega às mãos dos leitores como um diário. Como uma treasury box, no qual é possível descobrir jogos, geografias de países misteriosos, pedras, sopros e outros segredos.
Janice Caiafa, 2009
2
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Este capítulo discute muitos dos princípios e das técnicas de construção acústicas básicas que devem ser considerados no projeto de um estúdio de produção musical ou um estúdio de áudio. Quero enfatizar que qualquer um ou todos esses ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
3
Trip
Em comum, além do gosto pela música, os genes e o estúdio El Rocha — batizado assim numa tradução literal de rock e também porque no Nordeste a palavra é uma gíria para coisas legais —, sede da cena rock underground paulista, que ...
4
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
O estúdio da TV Cambalacho é o coração da estação. Também é o lugar onde a maioria dos produtores chegam mais perto do infarto. Estúdios podem assustar o produtor inexperiente, tanto quanto assustam os entrevistados. Fileiras de ...
Harris Watts, 1990
5
Manual de Produção de Jogos Digitais
Encontrar um estúdio de som com o qual seja fácil trabalhar e que forneça assets de alta qualidade fará o trabalho de VoiceoVer correr mais tranquilamente. Um bom estúdio de som trabalhará junto à equipe de desenvolvimento para ...
Heather M. Chandler
6
Gerenciamento criativo – Exame
COMO MONTAR UM ESTÚDIO Há várias maneiras de montar um estúdio. Cada uma delas apresenta as suas próprias oportunidades e desafios. Primeiro, pode- se comprar uma companhia do tipo estúdio. Aquisições podem ser caras, ...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
7
Eletronica Aplicada
A saída completa do programa de estúdio, grupo e independente, passa por uma segunda almofada de mistura, AT, , a um amplificador que constitui as perdas nas almofadas de mistura, e de lá para o controle do desvanecedor principal ...
8
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Alt. min. da porta: 4 m 20% Área do estúdio Sala de redução de iluminação Galena de iluminação 10% Área do estúdio Oficinas de construção de cenários ChSo 30% Árrea do estúdio Área de ajustes e bastidores Chão 30% Área do estúdio ...
9
tv & radio som
FunçSo Nível preferido Área do piso Sala de controle da produção Não mais que m, pé> Os itens (a), (b) e (c) aplicam -se a estúdios médios 4,5 m acima e grandes do nível do (a) Sala de controle da produção piso do estúdio 28 300 (b) Sala ...
10
Os Paralamas do Sucesso: vamo batê lata
Ele colocou um PA dentro do estúdio para dar sujeira e peso ao som. Foi muito interessante porque, ao mesmo tempo em que foi sem pressa, acabou fluindo de uma maneira muito legal. Na verdade, foi até muito rápido, porque a gente ...
Jamari França, 2003

用語«ESTÚDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestúdioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 100 filmes do estúdio Paramount são disponibilizados no …
Clássicos do cinema como Ironweed, Hamlet e 1900 foram disponibilizados pela Paramount Pictures, no YouTube dos Estados Unidos. O estúdio liberou mais ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Estúdio de João Pessoa faz tatuagem gratuita para quem fez …
Um estúdio de tatuagem de João Pessoa realiza, a partir desta segunda-feira (5), uma ação social para fazer tatuagens gratuitas de aréolas em mulheres que ... «Globo.com, 10月 15»
3
Julian Casablancas confirma que voltará ao estúdio com os Strokes
De acordo com o vocalista Julian Casablancas, a banda voltará ao estúdio em breve para produzir o sucessor de "Comedown Machine", lançado em 2013. «Vagalume, 9月 15»
4
Julio Iglesias anuncia que 'México' é seu último álbum de estúdio
Este "é o último álbum da minha vida gravado em um estúdio", disse o cantor em coletiva de imprensa na apresentação do disco na Cidade do México, durante ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Keith Richards confirma que os Rolling Stones voltarão ao estúdio
Keith Richards confirma que os Rolling Stones voltarão ao estúdio para gravar disco de inéditas. “Todos disseram sim”, afirmou o guitarrista sobre o sucessor ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
6
Estúdio DreamWorks, de Spielberg, vai se separar da Disney, diz site
O estúdio DreamWorks, presidido pelo diretor Steven Spielberg, vai se separar da Walt Disney após o lançamento de seu próximo filme, "The BFG", informou ... «Globo.com, 9月 15»
7
Homens invadem estúdio e matam radialista a tiros
De acordo com a polícia, Gleydson Carvalho estava apresentando seu programa na rádio quando dois homens renderam a recepcionista, invadiram o estúdio, ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
8
Justin Bieber e Mariah Carey retornam ao estúdio
O rapper French Montana publicou na última quinta-feira (30) uma foto ao lado de Justin Bieber, Mariah Carey e o produtor Detail em um estúdio. A cantora ... «Vagalume, 7月 15»
9
GSHOW - Estúdio C deste sábado (20) entrou no clima do SuperStar
O Estúdio C deste sábado trouxe o clima do SuperStar para a sua telinha, com a presença das bandas paranaenses da segunda temporada do reality musical: ... «Globo.com, 6月 15»
10
Iron Maiden anuncia que novo álbum, 1º duplo de estúdio, sai em …
A banda Iron Maiden anunciou hoje, dia 19, que seu próximo álbum de estúdio, que tem o nome "The Book of Souls", vai ser lançado no dia 4 de setembro ... «MS Notícias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estúdio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estudio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z