アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incêndio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCÊNDIOの発音

in · cên · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCÊNDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCÊNDIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«incêndio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incêndio

火事

Incêndio

火災は、制御されない火災の発生であり、生き物や構造物にとって極めて危険です。 火災への暴露は、通常はガスの吸入、またはそれらの気絶により、または重度の火傷により死に至ることがある。 Um Incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.

ポルトガル語辞典で«incêndio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCÊNDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amândio
A·mân·dio
ameríndio
a·me·rín·dio
assipôndio
as·si·pôn·dio
compêndio
com·pên·dio
decêndio
de·cên·dio
dispêndio
dis·pên·dio
dupôndio
du·pôn·dio
escândio
es·cân·dio
estipêndio
es·ti·pên·dio
floripôndio
flo·ri·pôn·dio
gerúndio
ge·rún·dio
intermúndio
in·ter·mún·dio
latifúndio
la·ti·fún·dio
minifúndio
mi·ni·fún·dio
prândio
prân·dio
sacôndio
sa·côn·dio
sandio
san·di·o
suspêndio
sus·pên·dio
vilipêndio
vi·li·pên·dio
índio
ín·dio

INCÊNDIOのように始まるポルトガル語の単語

incessável
incessância
incessibilidade
incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso
incha
inchação
inchaço
inchadamente
inchado
inchadura
inchamento
inchar
incherido
inchicanável

INCÊNDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
judio
dio
ndio
parvifúndio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
tripôndio
dio
áudio
ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるincêndioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCÊNDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incêndio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incêndioのポルトガル語での同義語

«incêndio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCÊNDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incêndioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincêndioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incêndio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incêndio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

incêndioの使用傾向

傾向

用語«INCÊNDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«incêndio»の使用頻度を示しています。
incêndioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incêndio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incêndioに関するニュースでの使用例

例え

«INCÊNDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincêndioの使いかたを見つけましょう。incêndioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Um dos principais estudiosos da obra de Walter Benjamin, Michael Löwy analisa em 'Aviso de incêndio' - as suas teses sobre o conceito de história.
Michael Löwy, 2005
2
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Este livro, escrito de maneira simples é direcionado para pessoas que iniciam seus estudos na área preventiva de extinção de incêndios e pronto-socorrismo.
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
3
Anotações durante o incêndio
Dividido em duas partes, 'Anotações durante o incêndio' é composto por textos de temáticas múltiplas, dando ênfase ao judaísmo e ao estatuto feminino.
Cíntia Moscovich, 2000
4
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
6 BOMBAS DE INCÊNDIO 61 INTRODUÇÃO A água fornecida aos hidrantes, mangotinhos e chuveiros automáticos deve ser adequada em volume, qualidade , vazão e pressão. Para que isso seja possível, necessita-se ter uma fonte de ...
TELMO BRENTANO
5
Pimentas: Para provocar um incêndio, não é preciso fogo
Mas todos conhecem Rubem Alves, nenhum argumento seria tão bom quanto qualquer uma das pimentas que ele oferece aqui dentro. “Pimentas são frutinhas coloridas que têm poder para provocar incêndios na boca.
Rubem Alves, 2012
6
O incêndio
'O incêndio' revela esta campanha de aniquilamento das cidades alemãs, planejada e executada por britânicos e norte-americanos.
Jörg Friedrich, 2006
7
A Perícia Em Local de Crime
Local. de. incêndio. Considerações iniciais Após as etapas comuns a todos os locais referidos anteriormente, isto é, registro de horário, verificação de isolamento, etc, procurará o perito, inicialmente, responder à questão fundamental, muito ...
ARTULINO LUDWIG
8
Coleção das leis
Tomar conhecimento dos motivos do incêndio , a fim de proceder na fórma das Leis contra os que de má fé o tiverem causado. Art. 20. A força publica que se apresentar no lugar do incêndio ficará sob as ordens das Autoridades policiaes,  ...
Brazil, 1857
9
Momentos de um caminho: reflexões sobre a vida de Rudolf Steiner
VII-. Do. incêndio. do. Goetheanum. ao. Congresso. de. Natal. Durante a noite de 31 de dezembro de 1922 o Goetheanum é incendiado, em uma ação criminosa. O início do incêndio se dá durante uma conferência de Rudolf Steiner, mas ...
Bruno Callegaro, 2007
10
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
7 Distribuição geral típica Transportadores de galeria disjuntor de ruptura no ar à prova de incêndio no lado do secundário, e/ou um disjuntor imerso em óleo à prova de incêndio ou de ruptura no ar de 100 A, ou um interruptor de isolamento  ...

用語«INCÊNDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincêndioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara anistia motorista multado por falta de extintor de incêndio
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (1º) projeto que determina a anistia e o ressarcimento dos motoristas que pagaram multas a partir de 1º de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Uso de extintor de incêndio em carros vai deixar de ser obrigatório
O uso de extintor de incêndio em veículos de passeio, caminhonetes e triciclos com cabine fechada passa a ser optativo no Brasil. Só será obrigatório para ... «Globo.com, 9月 15»
3
Incêndio em edifício de Paris mata 8 pessoas, entre elas 2 crianças
Pelo menos oito pessoas morreram, entre elas duas crianças, em um incêndio em um edifício residencial do popular bairro de Goutte d'Or, em Paris, França, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Incêndio em posto de combustível deixa mortos em Gana
Cerca de 90 pessoas morreram no incêndio de um posto de combustível em Acra, capital de Gana, quando tentavam se proteger das chuvas torrenciais que ... «Globo.com, 6月 15»
5
Começa julgamento dos envolvidos no incêndio da Boate Kiss
Após mais de dois anos da tragédia na Boate Kiss, começou hoje (2) o primeiro julgamento dos acusados de responsabilidade no incêndio que matou 242 ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
6
Incêndio atinge lojas na Saara, no Rio
Um incêndio atinge lojas na Rua da Alfândega, na região da Saara, comércio popular do Centro do Rio de Janeiro, na manhã desta quinta-feira (7). O Corpo ... «Globo.com, 5月 15»
7
Empresa que atuou na Guerra do Golfo ajudará a combater incêndio
Técnicos da empresa americana Williams Fire & Hazard Control, especializada em incêndio, virão a Santos, nesta sexta-feira (10), para ajudar a estancar os ... «Globo.com, 4月 15»
8
Incêndio chega ao sétimo dia em Santos; espuma especial é aposta
O incêndio que atinge uma área industrial no bairro Alemoa, em Santos, no litoral de São Paulo, chega nesta quarta-feira (8) ao seu sétimo dia. As chamas ... «Globo.com, 4月 15»
9
Incêndio na Alemoa, em Santos, volta a se alastrar no terceiro dia
Uma nova explosão, por volta das 13h10 deste sábado (4), fez com que área do incêndio na empresa de armazenamento de combustíveis Ultracargo, na ... «A Tribuna, 4月 15»
10
Incêndio atinge quatro prédios em Nova York e mobiliza 250 …
A polícia afirma que uma explosão de gás provocou o incêndio. Técnicos de uma empresa particular estavam fazendo manutenção na tubulação de um dos ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incêndio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incendio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z