アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estuporar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTUPORARの発音

es · tu · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUPORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTUPORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estuporo
tu estuporas
ele estupora
nós estuporamos
vós estuporais
eles estuporam
Pretérito imperfeito
eu estuporava
tu estuporavas
ele estuporava
nós estuporávamos
vós estuporáveis
eles estuporavam
Pretérito perfeito
eu estuporei
tu estuporaste
ele estuporou
nós estuporamos
vós estuporastes
eles estuporaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estuporara
tu estuporaras
ele estuporara
nós estuporáramos
vós estuporáreis
eles estuporaram
Futuro do Presente
eu estuporarei
tu estuporarás
ele estuporará
nós estuporaremos
vós estuporareis
eles estuporarão
Futuro do Pretérito
eu estuporaria
tu estuporarias
ele estuporaria
nós estuporaríamos
vós estuporaríeis
eles estuporariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estupore
que tu estupores
que ele estupore
que nós estuporemos
que vós estuporeis
que eles estuporem
Pretérito imperfeito
se eu estuporasse
se tu estuporasses
se ele estuporasse
se nós estuporássemos
se vós estuporásseis
se eles estuporassem
Futuro
quando eu estuporar
quando tu estuporares
quando ele estuporar
quando nós estuporarmos
quando vós estuporardes
quando eles estuporarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estupora tu
estupore ele
estuporemosnós
estuporaivós
estuporemeles
Negativo
não estupores tu
não estupore ele
não estuporemos nós
não estuporeis vós
não estuporem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estuporar eu
estuporares tu
estuporar ele
estuporarmos nós
estuporardes vós
estuporarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estuporar
Gerúndio
estuporando
Particípio
estuporado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTUPORARと韻を踏むポルトガル語の単語


chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desencaiporar
de·sen·cai·po·rar
desencorporar
de·sen·cor·po·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
encaiporar
en·cai·po·rar
esporar
es·po·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reincorporar
re·in·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar
visporar
vis·po·rar

ESTUPORARのように始まるポルトガル語の単語

estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidamente
estupidarrão
estupidecer
estupidez
estupidificante
estupidificar
estupigaitar
estupor
estuporação
estuporado
estuporante
estuporoso
estuprado
estuprador
estupral
estuprar
estupro

ESTUPORARのように終わるポルトガル語の単語

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
ignorar
implorar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestuporarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTUPORAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estuporar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estuporarのポルトガル語での同義語

«estuporar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUPORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuporarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestuporarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estuporar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

眩晕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estuporar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अचेत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صعق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оглушать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estuporar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অচেতন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourdir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyebabkan pengsan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betäuben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぼうっとさせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격을주기 위해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm choáng váng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तडाखा देऊन मूर्च्छित करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sersemletmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stordire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszołomić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оглушати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stun
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å sjokkere
5百万人のスピーカー

estuporarの使用傾向

傾向

用語«ESTUPORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«estuporar»の使用頻度を示しています。
estuporarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estuporar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estuporarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUPORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestuporarの使いかたを見つけましょう。estuporarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTULTO ESTUPORAR quiiim. Palavras ou razões estultas; tolices; o falar sem senso. ESTULTO, adj. — Lat. stultus. Tolo, imbecil, inepto, néscio; que não tem, ou em que não há discernimento ou bom-senso. ESTUMAÇÃO, s. f. — Estumar +  ...
2
Belvedere: 1971-2007
... apenas o desejo a fissura superposição de ondas misteriosomar vertiginoso impulso atávico de se incorporar no outro ou se estuporar pra sempre HUM humanimidad huminimidad humaximidad humanacidadf ohminhacidaa sórdida [ 135]
Chacal, 2007
3
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Pior, porque nem reza de benzedeiro desassombrado botou arranjo no desmantelo do febrão queimando os bofes e do cabra puxando o ar, e suando e estrebuchando, até estuporar e partir dessa pras promndas. E não se tinha proveito no ...
‎2006
4
Fracasso de bilheteria: três ensaios sobre a circulação da ...
Desprovido de meios, mas não de imaginação, ele percebeu que estava ociosa a máquina de imprimir dinheiro, e mandou fabricar mais notas. Disposto a estuporar velhos conceitos, sacou sobre o futuro, supondo que o país, oxigenado pelo ...
Mário Kuperman, 2007
5
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... e o Estado se perdesse, porque todo o mundo' strbe que huma. folha de papel nunca servio de exercito, e o seu decreto não tinha a. força magica de' estuporar os inimigos , e' fllzer com que as- arnnw lhe czvhissem das mãos. Diz :nais o ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
6
Ponto de bala
Primeira vítima da intenção alardeada por Maureen, de estuporar a mídia, meu rabo, pego de surpresa, ronca e funga, tenta se livrar desta bagagem explosiva. Deveria ter reparado como o vinho desceu mal. Mesmo porque, naquela altura, ...
Mario Kuperman, 1995
7
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Deitado na viga assim qualquer vento me derruba. Posso cair e me estuporar. Agora, estou me lembrando do meu primeiro sonho que era parecido. Terapeuta : Sim, lembro-me também do teu primeiro sonho. Paciente: Aquele da carroça à ...
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
8
Curso básico de terminologia
... embarcar, embarcar deste mundo para um melhor, empacotar, entregar a alma a Deus, entregar a alma ao Diabo, entregar a rapadura, espichar, espichar a canela, esticar, esticar a canela, esticar o cambito, esticar o pernil, estuporar(- se), ...
Lidia Almeida Barros, 2004
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
publ. feita o ms. orig., inteiramente rev. e consideravelmente augm. E - L Domingo Vieira. ESTUPORAR, e. a. (De estupõr). Fazer - feminino.-Uma virgem estuprada.-j- ETHERATO, s. m. Termo de Chimica. Sal produzido pela combinação.
Domingo Vieira, 1873
10
Palavras: origens e curiosidades
Estupor, estuporar, estupefaciente, estúpido, estupidez, estupendo, estupidificar Para a medicina, a palavra estupor designa o estado de inconsciência profunda de origem orgânica e fisiológica, com desaparecimento da sensibilidade ao ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010

用語«ESTUPORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuporarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedo de prosa na roça
... saíam no vento com medo de estuporar! Um moinho fazendo sentir um gostoso aroma de café moído na hora, e o açúcar caseiro, batido, feito de rapadura. «Clic Folha, 6月 15»
2
Acordes goela abaixo
... “desafio” à paciência e aos minuciosos cuidados para não tomar um ventinho de través e “estuporar”; esse verbo consagrado pelo vulgo era algo assustador: ... «Clic Folha, 6月 15»
3
MirrorCase: Faça fotos e filmes no iPhone de maneira discreta
Eu não quero parecer um chato de uma figa, mas tal qual podem ser incríveis muitos projetos apadrinhados pelo Kickstarter, outros podem facilmente estuporar ... «Tecnoblog, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Estuporar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estuporar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z