アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estupidecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTUPIDECERの発音

es · tu · pi · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUPIDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTUPIDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estupideço
tu estupideces
ele estupidece
nós estupidecemos
vós estupideceis
eles estupidecem
Pretérito imperfeito
eu estupidecia
tu estupidecias
ele estupidecia
nós estupidecíamos
vós estupidecíeis
eles estupideciam
Pretérito perfeito
eu estupideci
tu estupideceste
ele estupideceu
nós estupidecemos
vós estupidecestes
eles estupideceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estupidecera
tu estupideceras
ele estupidecera
nós estupidecêramos
vós estupidecêreis
eles estupideceram
Futuro do Presente
eu estupidecerei
tu estupidecerás
ele estupidecerá
nós estupideceremos
vós estupidecereis
eles estupidecerão
Futuro do Pretérito
eu estupideceria
tu estupidecerias
ele estupideceria
nós estupideceríamos
vós estupideceríeis
eles estupideceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estupideça
que tu estupideças
que ele estupideça
que nós estupideçamos
que vós estupideçais
que eles estupideçam
Pretérito imperfeito
se eu estupidecesse
se tu estupidecesses
se ele estupidecesse
se nós estupidecêssemos
se vós estupidecêsseis
se eles estupidecessem
Futuro
quando eu estupidecer
quando tu estupideceres
quando ele estupidecer
quando nós estupidecermos
quando vós estupidecerdes
quando eles estupidecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estupidece tu
estupideça ele
estupideçamosnós
estupideceivós
estupideçameles
Negativo
não estupideças tu
não estupideça ele
não estupideçamos nós
não estupideçais vós
não estupideçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estupidecer eu
estupideceres tu
estupidecer ele
estupidecermos nós
estupidecerdes vós
estupidecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estupidecer
Gerúndio
estupidecendo
Particípio
estupidecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTUPIDECERと韻を踏むポルトガル語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

ESTUPIDECERのように始まるポルトガル語の単語

estupefato
estupefator
estupefazer
estupeficador
estupeficante
estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidamente
estupidarrão
estupidez
estupidificante
estupidificar
estupigaitar
estupor
estuporação
estuporado
estuporante
estuporar
estuporoso

ESTUPIDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるestupidecerの類義語と反意語

同義語

«estupidecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUPIDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estupidecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestupidecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estupidecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estupidecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estupidecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estupidecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estupidecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estupidecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estupidecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estupidecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estupidecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estupidecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estupidecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estupidecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estupidecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estupidecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estupidecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estupidecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estupidecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estupidecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estupidecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estupidecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estupidecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estupidecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estupidecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estupidecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estupidecer
5百万人のスピーカー

estupidecerの使用傾向

傾向

用語«ESTUPIDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«estupidecer»の使用頻度を示しています。
estupidecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estupidecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estupidecerに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUPIDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestupidecerの使いかたを見つけましょう。estupidecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estupendo*,adj.Admirável. Espantoso; monstruoso, extraordinário.(Lat. stupendus) *Estupidamente*, adv.De modo estúpido. *Estupidarrão*, m.Pop. Homem muito estúpido. * *Estupidecer*, v.t.Tornar estúpido; embrutecer. * Estupidez*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Estupidificado. ESTUPIDAR, v. V. Estupidificar. ESTUPIDARRÃO, s. m. — Estúpido + arrão — Aum. de estúpido — Pop. Indivíduo muito estúpido ou ignorante. ESTUPIDECER, v. — Estúpido + ecer. V. Estuptdi/icar. ESTUPIDECIDO, adj.
3
Provincia de São Pedro
E' isso que faz a propaganda totalitária; estupidecer, sob color de esclarecer. A educação e o ensino são o seu domínio dileto, porque as populações infantis e adolescentes são como cera mole na passividade e como casca de árvore na ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRUTECER, o. t. Embrutecer, tornar bronco, estupidecer: «a solidao absoluta, as bebidas alcoólicas aoTutecem a inteligencia». АВНиТЕСГОО, adj. O mesmo que embrutecido. ABRUTECIMENTO, s. m. 0 mesmo que embrute- ämento.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf, estúpido. estupidarrâo, s. m. F.: estupi- darrona. estupidecer, v. estupidez (ê), s. f. estupidificante, adj. 2 gên. estupidificar, v. estúpido, adj. e s. m. /Cf. estupido, do v. estupidar. estupor (ô), s. m. estuporaçâo, s. f. estuporado, adj. estuporante ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. estúpido. estupidarrão, s. m. F.: estupidarrona. estupidecer, v. estupidez (ê), s . J. estupidificante, adj. 2 gên. estupidificar, v. estúpido, adj. e *. m. /CJ. estúpido, do v. estupidar. estupor (ô), s. m. PI.: estupores. /Cj. estupores, do v. estuporar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
eslu- pido, etc./V. esU<pido. estupidarrao, s. in. F.: eslupi- darrona. estupidecer, v . estupidez (?). s. f. estupidificante, adj. 2 gen. estupidificar, v. estupido, adj. e s. m./Cf. eslu- pido, do v. eslupidar. estupor (<f), s. m. estuporacao, s. f. estupoirado ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
El Hombre de la Pistola de Nata
... una conciencia perdida: la fuerza, la bestia, la virgen arrodillada ante la bestia. Os voy a hablar de la fascinación del mal, pero estad atentos y oíd despacio, y si no, dedicaos a otro quehacer más demodé, como por ejemplo a estupidecer.
Carlos Atanes, 2007
9
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Asi, por ejemplo , de estúpido no se puede formar el verbo estupidecer, sin embargo que de tonto se ha deducido el de entontecer; y es mucho que esto lo ignorase un académico de la lengua. 14 a Si no desamas la voz de la desgracia.
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
10
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
13 a Rustiquecido. No hay tal verbo , ni puede formarse, porque los en ecer no se han deducido hasta ahora de primitivos esdrújulos. Así, por ejemplo , de estúpido no se puede formar el verbo estupidecer, sin embargo que de tonto se ha ...
José Gómez Hermosilla, 1840

参照
« EDUCALINGO. Estupidecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estupidecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z