アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infindável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFINDÁVELの発音

in · fin · dá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINDÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFINDÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abordável
a·bor·dá·vel
acomodável
a·co·mo·dá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
biodegradável
bi·o·de·gra·dá·vel
desagradável
de·sa·gra·dá·vel
formidável
for·mi·dá·vel
inabordável
i·na·bor·dá·vel
inarredável
i·nar·re·dá·vel
inolvidável
i·nol·vi·dá·vel
inoxidável
i·no·xi·dá·vel
insondável
in·son·dá·vel
inundável
i·nun·dá·vel
invendável
in·ven·dá·vel
liquidável
li·qui·dá·vel
moldável
mol·dá·vel
mudável
mu·dá·vel
recomendável
re·co·men·dá·vel
saudável
sau·dá·vel
soldável
sol·dá·vel
vendável
ven·dá·vel

INFINDÁVELのように始まるポルトガル語の単語

infiltrável
infindamente
infindavelmente
infindo
infingimento
infingir
infinidade
infinitamente
infinitesimal
infinitésima
infinitésimo
infinitiforme
infinitismo
infinitista
infinitivo
infinito
infinitovista
infinitude
infinível
infinto

INFINDÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acidável
andável
arrendável
concordável
duvidável
emendável
findável
fraudável
imudável
inarrecadável
inconcordável
indeslindável
indesvendável
invedável
laudável
olvidável
oxidável
sondável
validável
vedável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfindávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFINDÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infindável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infindávelのポルトガル語での同義語

«infindável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINDÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infindávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfindávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infindável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无穷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interminable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Endless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التي لا نهاية لها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесконечный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infindável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interminable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berkesudahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

endlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンドレス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끝이없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

telas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất tận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieskończony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără sfârșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ατελείωτες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eindelose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ändlös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

infindávelの使用傾向

傾向

用語«INFINDÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«infindável»の使用頻度を示しています。
infindávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infindável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infindávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFINDÁVEL»の引用

infindávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Madre Teresa de Calcutá
As palavras de amizade e conforto podem ser curtas e sucintas, mas o seu eco é infindável.

«INFINDÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfindávelの使いかたを見つけましょう。infindávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refúgio Poético
Lamento infindável Na boca, trago teu sorriso Nos olhos, teu jeito moleque de ser Nas mãos, a força do teu destino No corpo, o cheiro do teu prazer. Assim fica difícil... Esquecer-te é impossível! No peito, um coração a pulsar Que sofre por ti  ...
ADRIANA PIRES
2
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Uma característica do Orpheu (a qual chegou a ser hilariante) era a de perpassar por uma série infindável de ismos. E tanto mais infindável quanto no Orpheu era o encontro de letras e pintura, cada uma com a sua série infindável de ismos.
Sébastien Joachim, 2008
3
8 Lições de História Económica
LIÇÃO. 2. A. IMAGINAÇÃO. INFINDÁVEL. DO. FISCO. O meio mais segurodeevitarabancarrota, quefeztanto mal na história, éevitaradívida.OEstado que seendividae faz bancarrota é, ou em todo caso deveriaser, um caso patológico.
Jean-marc Daniel, 2013
4
50 Gurus da Gestão para o séc. XXI
RECOMENDAÇÃO: «TEMO QUE O RESULTADO POSSA VIR A SER UMA SÉRIE INFINDÁVEL DE “GUERRAS DO PETRÓLEO” NO FUTURO, SE OS ESTADOS UNIDOS NÃO APRENDEREM A CONTROLAR OS SEUS APETITES PELO ...
JORGE NASCIMENTO RODRIGUES, Jorge Nascimento Rodrigues, Jaime Fidalgo Cardoso, Catarina Nunes, Ruben Eiras
5
Enriqueça o Cérebro
6 Essa fome se manifesta na forma de um foco intenso, teimosia, persistência infindável e concentração permanente, bem como curiosidade intensa em como dominar aquela matéria. Muitas pessoas bem-sucedidas simplesmente querem  ...
Eric Jensen, 2011
6
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
Nos tipos de situações a que ele se refere, as decisões continuam a ser revisitadas porque algumas pessoas recusam-se a aceitar a decisão e querem continuar a rediscuti-la. Esse círculo infindável pode ser debilitante e, nesse sentido, ele ...
Russell Bishop, 2012
7
O livro de Joaquim
_ Infindável? _ E, quando não tem fim _ disse, e me perfurou com um olhar glacial. Pude jurar que ela estava falando da mesma coisa que eu: da imortalidade. _ Quantos anos você tem? _ arrisquei. _ Não sei, perdi as contas. Talvez tantos ...
Laura Malin, 2011
8
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
E isso é feito por meio de uma infindável série de técnicas performativas - métodos de planejamento estratégico, técnicas de eliminação de conflitos (logo de posições diferenciais), modos de interação controlada e dirigida ("grupos focais, ...
Daniel Schroeter Simião, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Infinitamente. Cf. Arn. Gama, Segr. do Abb.,52.—Êrro typogr.? *Infindamente*, adv. De modo infindo; infinitamente; desmedidamente. * *Infindável*,adj.Que não finda; permanente. Cf.Eça, P. Basílio, 68; Mandarim, 11, 80 e 109; P. Amaro, 271,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Direito Processual Do Trabalho
A nova ordem mundial fez despontar para cada um de nós uma multiplicidade quase infindável de relações jurídicas travadas diuturnamente. O crescente vertiginoso do número de relações jurídicas entabuladas pelos membros da ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior

用語«INFINDÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfindávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A conferência de Jorge Jesus: Defesa emocional
... equipa, a dificuldade do jogo nem a uma quase infindável gama de assuntos abordados nos últimos tempos e que estão obrigatoriamente em redor do dérbi. «Record, 10月 15»
2
12 lições de São João Paulo II
12 – O século XX ficará considerado uma época de ataques maciços contra a vida, uma série infindável de guerras e um massacre permanente de vidas ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
Marcelo Rech: travou a reforma
Para onde quer que se olhe, há um sortimento infindável de queima de dinheiro público. Os governos Lula e Dilma criaram mais 34 mil cargos de confiança e ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Sobradinho pode entrar em colapso e comprometer abastecimento …
O caos de Sobradinho já serviu para produzir uma pilha infindável de processos contra a Companhia Hidro Elétrica do São Francisco (Chesf), estatal do Grupo ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
O PL do Direito ao Esquecimento é bom?
Como as fontes de informação são em quantidade infindável e de rápida busca, qualquer um pode postar e acessar informações (a não ser que você esteja em ... «Baguete, 10月 15»
6
O Emoji vai virar um novo idioma?
O ano de 2015 poderia ser já chamado de o ano do Emoji. A lista quase infindável de ícones foi a responsável por mandar um adolescente americano para a ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
Na Suíça, poucos dormem bem
Talvez exista uma exceção ao pavor: o infindável Blatter, presidente demissionário e suspenso, que, segundo alguns amigos indiscretos, era o homem mais ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
8
Como usar a alta do dólar a seu favor?
Isso sem falar sobre a infindável retração econômica e suas consequências. Porém, não são todos que lamentam a desvalorização da nossa moeda. «R7, 9月 15»
9
Unicef alerta para eventual chegada de milhões de refugiados
O alerta surge por causa da infindável guerra na Síria, um conflito que poderá levar milhões a procurar os caminhos da Europa. A organização das Nações ... «RTP, 9月 15»
10
A polêmica infindável da redução da maioridade penal
A legislação penal brasileira adotou o critério biopsicológico no que tange a questão da maioridade penal, ou seja, para que alguém seja considerado ... «DM.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infindável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infindavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z