アプリをダウンロードする
educalingo
etiopisa

"etiopisa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でETIOPISAの発音

e · ti · o · pi · sa


ETIOPISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ETIOPISAと韻を踏むポルトガル語の単語

contrapisa · episcopisa · guarda-pisa · papisa · pisa · quartapisa · repisa

ETIOPISAのように始まるポルトガル語の単語

etimólogo · etino · etiologia · etiológico · etionamida · etionema · etiopatogenia · etiopatogênico · etiopatologia · etiopiano · etiopismo · etiotropismo · Etiópia · etiópico · etiópio · etiqueta · etiquetador · etiquetagem · etiquetar · etiqueteiro

ETIOPISAのように終わるポルトガル語の単語

Elisa · Marisa · Nisa · Tamisa · bisa · brisa · camisa · coisa · divisa · enquisa · exquisa · frisa · guisa · loisa · pesquisa · pitonisa · poetisa · risa · sacerdotisa · sisa

ポルトガル語の同義語辞典にあるetiopisaの類義語と反意語

同義語

«etiopisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETIOPISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etiopisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetiopisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etiopisa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

etiopisa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etiopisa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ethiopia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

etiopisa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

etiopisa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

etiopisa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

etiopisa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

etiopisa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

etiopisa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

etiopisa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

etiopisa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

etiopisa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이디오피아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

etiopisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

etiopisa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

etiopisa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

etiopisa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etiopisa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etiopisa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

etiopisa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

etiopisa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etiopisa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

etiopisa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

etiopisa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etiopisa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etiopisa
5百万人のスピーカー

etiopisaの使用傾向

傾向

用語«ETIOPISA»の使用傾向

etiopisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etiopisa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etiopisaに関するニュースでの使用例

例え

«ETIOPISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetiopisaの使いかたを見つけましょう。etiopisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
De Etiope i Etiopisa nace el Etiope puro. Neófito dispensable. 2.° De Etiope e India, o vice-versa, nace el misto llamado Zambo, que consta de la sola sangre privilejiada, indiana i etiópica. Dispensable. 3.° Del misto (hijo de negro i mulata) i ...
Simão Marques, 1868
2
Padre António Vieira
vencido em batalha, por isso chamada Etiopisa. Não levando porém bem êste casamento Maria, irmã do mesmo Moisés, e murmurando dele com Arão, que era o irmão maior, Deus, que costuma acudir pelos que não acodem por si, como ...
António Vieira, Hernâni Cidade, Portugal. Agência Geral das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1940
3
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... porém se os innocentes saõ calumniados , os detractores saõ os punidos: porq Maria calumnioa temerariamente a Etiopisa , esta conservou gloriosamente a fama , aquella cobrio-se ignominiosamente de lepra, s Vendo EIRey aquelle sue ...
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Etiopisa*,f. Mulher da Etiópia.(Do lat. aethiopissa) *Etiqueta*, (quê)f. Conjunto de ceremónias, adoptadas na alta sociedade. Tratoceremonioso. Gal. Letreiro, quesepõe sôbre umobjecto, paradesignaro que êste é ou o que contém; rótulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sentimento, religião e política na época moderna
Reparai muito nesta brancura», diz Vieira, e explica que Deus quis assim «que respondesse a pena direitamente à culpa, para que aprendesse Maria na sua brancura a não desprezar a pretidão da etiopisa. Como se dissera Deus: já que  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
abade - abadessa duque f duquesa alcaide - alcaidessa embaixador - embaixatriz (ou alcaidina) (embaixadora) barão - baronesa etíope - etiopisa bispo - episcopisa imperador - imperatriz conde - condessa jogral- jogralesa condastável ...
Evanildo Bechara
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... diaconisa druida – druidesa ou druidisa duque – duquesa embaixador – embaixatriz (esposa) ou embaixadora (funcionária) elefante – elefanta ou aliá ( uma espécie) ermitão – ermitã ou ermitoa etíope – etiopisa ou etíope faquir – faquiresa ...
Aquino,renato
8
O percurso da indianidade na literatura brasileira
... eles, eu vos farei cativos de outros, que sejam também mais brancos que vós. A grande sem-razão desta injustiça declarou Salomão em nome alheio com uma demonstração muito natural. Introduz a etiopisa, mulher de Moisés, que era ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
9
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
... move como te- mulenta ; porém se os innocentes são calumniados, os detractores são os punidos: porque Maria calumniou teme- rariamente a Etiopisa , esta conservou gloriosamente a fama, aquella cobriu-se ignominiosamente de lepra.
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
10
Monografia etnográfica sobre os macuas:
E não teve, Moisés, uma esposa etiopisa, contra a qual se revoltaram Arão e Maria? (Números, cap. 12, 1.°). — Onde a esposou Moisés? Certamente no cativeiro do Egipto. E embora a designação «etiopisa» não nos possa esclarecer  ...
Abel dos Santos Baptista, 1951
参照
« EDUCALINGO. Etiopisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etiopisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA