アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frisa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRISAの発音

fri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRISAと韻を踏むポルトガル語の単語


Elisa
E·li·sa
Marisa
ma·ri·sa
Nisa
Nisa
bisa
bi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
coisa
coi·sa
corisa
co·ri·sa
divisa
di·vi·sa
enquisa
en·qui·sa
geocorisa
ge·o·co·ri·sa
guisa
gui·sa
loisa
loi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
poetisa
po·e·ti·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa
sisa
si·sa

FRISAのように始まるポルトガル語の単語

frinina
frinídeo
frino
frinoderma
frio
frioleira
friolento
friorento
friosidade
friquiti
frisada
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frisson

FRISAのように終わるポルトガル語の単語

Tamisa
altamisa
altisa
amasisa
banquisa
beisa
canonisa
descamisa
diaconisa
druidisa
episcopisa
eurodivisa
exquisa
histerofisa
inquisa
labisa
papisa
pitonisa
poisa
profetisa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrisaの類義語と反意語

同義語

«frisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frisa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

带状装饰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It stresses
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ويؤكد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фриз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frisa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাদের কারুকার্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dekorasi dinding
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fries
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それは強調する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프리즈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frieze
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm quăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frieze
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şayak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fregio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Podkreśla
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фриз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta subliniază
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάζωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fries
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fris
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frise
5百万人のスピーカー

frisaの使用傾向

傾向

用語«FRISA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«frisa»の使用頻度を示しています。
frisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frisaに関するニュースでの使用例

例え

«FRISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrisaの使いかたを見つけましょう。frisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FRISA, s. f. Especie de estofo de lá do pello frisado. -Termo de Marinha. Pedaços de lã espessa que guarnecom as portinholas para obstara que a agua penetre no navio. -0 panno que frisa. -Frisa da imprensa. Vid. Branqueta. 3.) FRISA; s. f. ...
Domingo Vieira, 1873
2
Os Maias: episodios da vida romantica
Hoje diz que ha enthusiasmo, e elle ahi esteve. Tem ido lá, eu sei ? duas ou tres vezes. . . E para isto dá cá uns poucos de centos de mil réis. Podia fazer o mesmo com meia duzia de fibras ! Não, não é governo. No fim a frisa é para o Ega, ...
Eça de Queirós, 1888
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
459-a. FRISO -FRISA FRISO, s. m. "Espaço entre a cornija e a arquitrave. Banda ou tira pintada em parede. Filete; ornato, disposto em friso. Ornato de escultura" CDF. FrISAr, v. t. "... Pôr frisas em... Tornar saliente, sensível... Fig. Tocar quase.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Uniform: Order and Disorder
Through contemporary eyes, the contributors to this volume reinterpret the uniform as a prototype of male dress, revealing the extent to which the technical and formal perfection of military clothing has become an advanced reference point ...
Francesco Bonami, Maria Luisa Frisa, Stefano Tonchi, 2000
5
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
ORDEM. DA. FRISA,. OU. DA. COROA. •£ I&VA££EEie& IS£f Ef A£A£Itl ORDEM MILITAR DE S. LAZARO. DA Quanto á verdade , escrito o que acho nas Hislutias , especialmente nas nossas, im- da que tão disperso, e tão recopilado, que ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Friorento*, adj.Muito sensível ao frio. (Cp. cast. friolento) *Frisa*,^1f. Tecido grosseiro de lan. Pêlo de pano escrespado. Porção de lan, com que se calafetam portinholas de navios, paraimpedira entrada da água. (De Frísia,n. p.) *Frisa*,^2f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
3. ] . * FRIOLENTO. V. Friorento. Barb. "Dice. FRIONÈIRA. V. Frioleira. „ FRIORÈNTO , adj. Múi sensi vel ao frío ; fa- mil. [ B. Per. ] . ' FRÍSa , s. f. O pello do panno. §. fig. O pan- noque tem frisa. §. Cavallo de — . V. Cavallo, §. Frisa da Imprensa.
António de Morais Silva, 1823
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Os Paizes-Baixos , chamados assim porque relativamente á Borgonha ficavam na parte baixa dos rios , e mais perto do mar , formavam então 17 províncias ; d' estas as 7 seguintes pertenciam ao condado de Frisa , ou Hollanda : Condados  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Boca: do Yssel: ao N. os departamentos da Frisa e Ems Occidental; a E. o do Lippe ; ao S. o do Yssel Snperior, e ao O. o do Zuydertée: tres districtos; Zwole , Deventer e Alme'loo. Em: Occidental: ao N. o mar Germanico; a E. o departamento ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
10
Total living
Accompanying scholarly essays consider the thematic universes of fashion designers and brands; models of total living in 20th century history; references to total living in mass culture; living and eating; arty fashion and fashionable art; ...
Maria Luisa Frisa, Mario Lupano, Stefano Tonchi, 2002

用語«FRISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil frisa que mantém nível de investimento após redução de …
Rio de Janeiro, Brasil, 16 out (Lusa) -- A Presidência brasileira destacou, esta quinta-feira, que, apesar de a agência de notação financeira Fitch ter reduzido o ... «Visão, 10月 15»
2
Especialista frisa que cenário de combate à doença 'é muito ruim …
Câncer de mama: Especialista frisa que cenário de combate à doença 'é muito ruim' na Bahia. No mês em que é comemorado o “Outubro Rosa”, o Bahia ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
3
Família: Bispo de Beja frisa a importância de «escutar» quem está …
No entanto, frisa aquele responsável, isso não significa que a Igreja Católica deva descurar o “encontro” com os que normalmente não participam nas ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
4
Presidenciais: Jerónimo frisa que candidatura do PCP "é para ir a …
Lisboa, 08 out (Lusa) - O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, frisou hoje que a candidatura comunista de Edgar Silva à Presidência da República "é ... «Visão, 10月 15»
5
PS diz que não atingiu os objetivos, mas frisa que direita perdeu a …
O diretor de campanha do PS, Duarte Cordeiro, afirmou que os socialistas não atingiram os seus objetivos nestas eleições, mas sublinhou que a coligação ... «Expresso, 10月 15»
6
Liesa recebe pedidos de reserva de frisas para o carnaval de 2016
Pessoas físicas podem adquirir uma frisa para cada dia de desfile; pessoas jurídicas podem adquirir duas frisas por dia de desfile. Cada ligação só pode conter ... «Globo.com, 10月 15»
7
Samir frisa mudança de postura do Rubro-Negro em clássico
A queda de rendimento durante a partida parece ter incomodado o elenco rubro-negro no clássico com o Vasco, em que o Rubro-Negro acabou derrotado de ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
8
Vasco explica situação de Diguinho, e Evangelista frisa: ''Jogador …
O Vasco trabalha para não apenas recolocar Diguinho em campo com a camisa do clube, mas para livrar de vez o volante de uma lesão que o acompanha há ... «Globo.com, 9月 15»
9
Em declaração de apoio a Flávio Buonaduce, Aldo Arantes frisa
O secretário da Comissão Especial de Mobilização para a Reforma Política da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) e ex-deputado federal, Aldo Arantes, veio ... «Jornal Opção, 9月 15»
10
Apesar da boa fase, Internacional frisa 'pés no chão' antes de duelo …
A vitória fora de casa do Internacional no último sábado sobre o Coritiba sublinhou o novo ânimo que a equipe ganhou no Campeonato Brasileiro após a ... «ESPN.com.br, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z