"pisa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPISAの発音

pi · sa

ポルトガル語でPISAはどんな意味ですか？

ピサ

Pisa

ピサは、イタリアのピサ（Pisa）にあるピサ県（Pisa Province）のコミューン（自治体）であり、 それは185km²の面積に広がり、人口密度は462人民元/km²です。 それはCascina、Collesalvetti、リボルノ、サンジュリアーノテルメに隣接しています。 最近の考古学的発見は、その下層土にローマ時代の大きな河川港が存在することを明らかにしました。 これらの発見では、いくつかのモデルが30以上の船舶で発見されたが、そのうちのいくつかは損なわれずに運送された商品とともに、多くの物を回収した。 これは、アルノ川で堆積した堆積物によって可能になった保存によるものです。 20世紀前、河口はローマ近郊のオスティア港の重要性に匹敵する、最大のローマ港である奇跡の港から作られた海から4kmです。 現在、この都市は海岸から17kmです。 ピサの有名な塔の斜面は、現在の海よりも海や河口が存在していることが原因であると考えられています。 港はSan Rossoreの鉄道駅の下にあります。

Pisa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 85 379 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 462 hab/km². Faz fronteira com Cascina, Collesalvetti, Livorno, San Giuliano Terme. Descobertas arqueológicas recentes revelaram a existência de um grande porto fluvial da época romana no seu subsolo. Nessas descobertas foram encontradas mais de 30 embarcações de vários modelos, algumas delas intactas e ainda com a mercadoria que transportavam, tendo sido recuperados muitos objectos. Tal facto deve-se à conservação possibilitada pelos sedimentos depositados ao longo do tempo pelo Rio Arno. Há 20 séculos o estuário encontrava-se a 4 km do mar o que fazia do Porto das Maravilhas o maior porto romano, só igualado na sua importância pelo porto de Óstia, perto de Roma; actualmente a cidade encontra-se a 17 km do litoral. Acredita-se que a inclinação da famosa Torre de Pisa se deva ao facto de lá ter existido mar ou um estuário maior que o actual. O porto encontra-se sob a estação ferroviária de San Rossore.

ポルトガル語で«PISA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pisaのポルトガル語での同義語

sova · surra · tunda

PISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pisa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 步骤
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pisa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Steps
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चरणों
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خطوات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: меры
• ポルトガル語: pisa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ধাপ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pas
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: langkah-langkah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Treppe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ステップ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 단계
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: langkah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bước
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: படிகள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पावले
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: adımlar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: passaggi
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kroki
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: заходи
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pași
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: βήματα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stappe
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: steg
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: trinn

ポルトガル語での«PISA»の引用

pisaという言葉で有名な引用文や文章

1

Antero Figueiredo

No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.

2

John Pollard

Tolerância é saber rir quando alguém vos pisa os calos mentais.

«PISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpisaの使いかたを見つけましょう。pisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...

O QUE É DIFERENTE NO LEVANTAMENTO DO PISA 2006? Uma compreensão minuciosa do desempenho dos estudantes em ciências e de suas atitudes com relação a essa disciplina Dedicando a ciências mais de 50% do tempo de ...

OECD, 2008

PISA-VET: A Feasibility Study

The concept of a PISA for vocational education and training presented in this book was developed by leading international experts in the field. It shows how a measuring of expertise and competence is actually possible.

‎2006

Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...

O relatório Estrutura deAvaliação do PISA 2003: Conhecimentos e Habilidades em Matemática, Leitura, Ciências e Resolução de Problemas (OECD, 2003e) fornece uma descrição completa da estrutura conceitual subjacente da avaliação  ...

OECD, 2006

The Leaning Tower of Pisa

A knowledgeable Italian gentleman explains the construction and history of an Italian landmark, now 800 years old, to two American children.

Mary Beth Jarvis Clark, 1991

PISA Where Immigrant Students Succeed A Comparative Review ...

What PISA Studies Tell Us (OECD, 2005). THE OECD PROGRAMME FOR INTERNATIONAL STUDENT ASSESSMENT (PISA) PISA is a collaborative process among the 30 member countries of the OECD and nearly 30 partner countries.

OECD, 2006

PISA Programme for International Student Assessment (PISA) ...

Describes the OECD PISA 2000 international database.

OECD, 2002

PISA 2006: Estrutura da avaliação Conhecimentos e ...

A seleção dos itens de teste de matemática para o PISA 2003 asse(uatro categorias tenham sido bem representadas. Os itens devem incorporar um ou : essos matemáticos descritos na estrutura e ser identificados predominantemente com A ...

OECD, 2007

PISA Learners for Life: Student Approaches to Learning ...

The OECD Programme for International Student Assessment (PISA), which surveys 15-year-olds in OECD countries on a three-yearly basis, provides a unique opportunity to look at how students approach learning and how well they perform in terms ...

OECD, 2003

PISA Learning beyond Fifteen Ten Years after PISA: Ten Years ...

This report focuses on the development of reading proficiency during the transition from adolescence to early adulthood.

OECD, 2012

PISA PISA 2012 Assessment and Analytical Framework ...

This book presents the conceptual framework underlying the fifth cycle of PISA, which covers reading, science and this year's focus: mathematical literacy, along with problem solving and financial literacy.

OECD, 2013

用語«PISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gattuso é o novo treinador do Pisa

Gennaro Gattuso foi esta quinta-feira oficializado no cargo de treinador do Pisa, do terceiro escalão italiano. O antigo internacional italiano, que em 2006 se ... «Record, 8月 15»

PISA: quinze anos depois

O PISA é, como o nome indica sobre “student assessment”, isto é sobre os resultados que os alunos de 15 anos conseguiram em certas matérias. Assim, os ... «Público.pt, 6月 15»

Facebook 'pisa' nas leis europeias de privacidade, diz regulador belga

O Facebook pisa nas leis de privacidade europeias ao rastrear pessoas online sem seu consentimento e ignorar questionamentos de reguladores nacionais, ... «Globo.com, 5月 15»

Alunos dos Açores e de Lisboa lideram participação no PISA 2015

Mais de 9.300 alunos portugueses de 15 anos começam hoje a fazer os testes para o Programme for International Students Assessment (PISA), que este ano ... «Económico, 4月 15»

PISA vai medir noções de inglês e tecnologia dos estudantes ao …

Novo formato de exame entrará em vigor em 2018. Na edição deste ano, a prova desenvolvida e coordenada pela OCDE medirá apenas nível de leitura, ... «veja.com, 1月 15»

Pisa da Uva atrai visitantes e turistas em São Roque

"Um dia de produção no campo e a gente vai cumprir o processo completo, é a colheita, é a pisa e vamos fazer o vinho e vamos beber", se alegrou com a festa ... «Globo.com, 1月 15»

Prédio amanhece cinco vezes mais torto que torre de Pisa

O ângulo da envergadura é cinco vezes maior do que o da famosa Torre de Pisa da Itália. Os engenheiros ainda não decidiram que medidas tomarão para ... «UOL, 5月 14»

A educação brasileira: um longo caminho a percorrer, mas avanços …

O PISA é aplicado a alunos na faixa dos 15 anos, idade em que se pressupõe ... As avaliações do PISA acontecem a cada três anos, abrangendo três áreas do ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»

Em inauguração do Pisa, Dilma diz que aeroporto Salgado Filho …

A presidente Dilma Rousseff, que desembarcou na Base Aérea de Canoas na noite de quinta-feira, inaugurou na manhã desta sexta-feira, as obras do ... «Zero Hora, 4月 14»

Estudantes brasileiros têm baixo desempenho em avaliação …

Em dezembro do ano passado a OCDE havia divulgado resultados do Pisa 2012 que mostram que, entre os 65 países comparados, o Brasil ficou em 58º lugar ... «EBC, 4月 14»