アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divisa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVISAの発音

di · vi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVISAと韻を踏むポルトガル語の単語


Elisa
E·li·sa
Marisa
ma·ri·sa
Nisa
Nisa
Tamisa
Tamisa
bisa
bi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
coisa
coi·sa
enquisa
en·qui·sa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·sa
frisa
fri·sa
guisa
gui·sa
loisa
loi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
poetisa
po·e·ti·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa
sisa
si·sa

DIVISAのように始まるポルトガル語の単語

divirtam
divirtamos
divirtas
divirto
divisadamente
divisamente
divisar
divisão
diviseiro
divisibilidade
divisional
divisionário
divisionismo
divisionista
divisivo
divisível
diviso
divisor
divisória
divisório

DIVISAのように終わるポルトガル語の単語

altamisa
altisa
amasisa
banquisa
beisa
canonisa
corisa
descamisa
diaconisa
druidisa
episcopisa
etiopisa
exquisa
histerofisa
inquisa
labisa
papisa
pitonisa
poisa
profetisa

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivisaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVISA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«divisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divisaのポルトガル語での同義語

«divisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divisa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divisa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Currency
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

девиз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divisa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাক্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

devise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

motto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Motto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モットー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모토
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

motto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொன்மொழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोधवाक्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

motto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

девіз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deviză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leuse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motto
5百万人のスピーカー

divisaの使用傾向

傾向

用語«DIVISA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«divisa»の使用頻度を示しています。
divisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divisaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIVISA»の引用

divisaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
Bravos face ao inimigo, fracos perante a guerra, eis a divisa dos verdadeiros generais.
2
Ernest Renan
A verdade será um dia a força. «Saber é poder» é a mais bela divisa que alguma vez se disse.
3
Jean Giraudoux
Servir é a divisa de quantos gostam de mandar.
4
Walter Scott
O encontro de dois verdadeiros amigos numa hora adversa parece-se com a visão de um raio de sol durante um aguaceiro. Um caminho claro que apenas se divisa entre as cerradas nuvens escuras.

«DIVISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivisaの使いかたを見つけましょう。divisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
COMEDIA SOBRE A DIVISA DA CIDADE DE COIMBRA. ARGUMENTO. Peregrino. Pois que o honor do mundo presente 8c dá com rezão á antiguidade. Infinita honra tem esta cidade, Segundo se escreve copiosamente. E a honra maior He ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Muslims and Christians in Norman Sicily: Arabic-Speakers and ...
Hadd Gurf Ba Karim (Gurf Bu Karim) > Divisa Iurfi Buckerin al-Hadd al-kabir (al- Gar) > magna divisa al-I-Iadd al-kabir (Rahl al-Maya) > divisa magna al-Hadd al- ladi bayn Rahl maraivis ivabayn Ba Kinana > Divisa inter casale maraus ...
Dr Alexander Metcalfe, Professor Alex Metcalfe, 2014
3
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
1 (phylogeny, listed, comp. note) South Africa P. dimidiata Karsch, 1893 to Sadaka dimidiata P. divisa (Germar, 1834)=Cicada divisaIPlatypleura divisa var. a Stâl, 1866=Dasypsaltria maera Haupt, 1917=Platypleura (Platypleura) ...
Allen F. Sanborn, 2013
4
Domínios hidrogeológicos da margem direita do Córrego ...
Este trabalho apresenta os dados cartográficos de hidrogeologia da margem idretia do Córrego Divisa, Bacia do São Bartolomeu, DF. Foram caracterizados dois tipos de aquíferos; os aquíferos fissurais, em filitos, estão associados à ...
E. de S. MARTINS, 2002
5
Lepidopterorum Catalogus
... divisa Saalmüller Anthophila; (Eustrotia) divisa Wileman Batracharta divisa Herrich-Schäffer Callierges; (Catabena) divisa Berio Calymniodes; ( Hampsonodes) divisa Hampson Charidea; (Ramesodes) divisa Warnecke Earias divisa Moore ...
Poole, 1989
6
Da luta pela terra à luta pela vida: entre os fragmentos do ...
Na atualidade, embora as relações com os vizinhos, de uma maneira geral, sejam bastante amistosas, existe uma exceção, justamente com um dos agricultores cuja propriedade faz divisa com o assentamento. Essas relações conflituosas ...
Eliane Brenneisen, 2004
7
Gil Vicente, Tragédia de Liberata: Do Templo de Apolo à ...
Análise da peça conhecida como Comédia sobre a devisa da cidade de Coimbra.
Noémio Ramos, 2012
8
Simbólica Maçonica, a
Essa divisa representa o ternário: Pensamento, Palavra, Ação e corresponde ao Compasso, ao Esquadro e à Regra. Ela é fundamental na Maçonaria. Costumamos encontrá-la escrita nos três ângulos do Delta Luminoso. Faze o que deves, ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Estratégias de Policiamento Preventivo
Operações “Divisa”: integração com policiamento de outros estados Sem prejuízo da preconizada “unicidade de comando” em operações específicas na mesma área territorial, é possível o compartilhamento da coordenação de forças  ...
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro
10
Contracorrenteza
Ele me pegou no aeroporto e no caminho foi explicando o caso: um trabalhador rural estava sendo ameaçado de morte pela UDR na divisa com a Bahia e ele queria que eu fosse retirá-lo. Disse que queria alguém da Bahia para fazer esse  ...
Ricardo S. A. Souza

用語«DIVISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divisa realiza I Oficina de Segurança do Paciente
A Secretaria de Estado da Saúde, por meio da Diretoria de Vigilância Sanitária do Estado (Divisa), promove a I Oficina de Segurança do Paciente. As palestras ... «Governo do Piauí - Notícias, 10月 15»
2
Me Gusta Food Park começa hoje na Divisa Veículos
A segunda edição do Me Gusta Food Park acontece neste final de semana no pátio da Divisa Veículos, no Centro de Foz do Iguaçu. Nos dias 10, 11 e 12 de ... «Clickfoz, 10月 15»
3
PM apreende 13 veículos durante operação 'Divisa Segura' em …
A Polícia Militar de Sergipe, através do Grupamento Tático Rodoviário (TOR) da Companhia de Polícia Rodoviária Estadual (CPRv), realizou a Operação Divisa ... «Globo.com, 10月 15»
4
Vaqueiro encontra corpo de homem na divisa de cidades do PI;civil …
O cadáver de um homem foi encontrado por um vaqueiro em uma propriedade rural situada na divisa dos municípios de Jaicós e Itainópolis. Zé Américo relatou ... «180graus.com, 9月 15»
5
Equipes da PM realizam Operação Divisa Segura em Poço Verde
O objetivo da ação foi reforçar o policiamento na cidade de Poço Verde, bem como na divisa do Estado de Sergipe com a Bahia, a fim de apreender armas de ... «Portal Itnet, 9月 15»
6
PF apreende avião com 209 kg de cocaína na divisa de RO e MT
Três pessoas foram presas pela Polícia Federal com 209 kg de pasta base de cocaína na divisa entre Rondônia e Mato Grosso. Os detidos foram ... «Globo.com, 8月 15»
7
PRF apreende 253 quilos de maconha na divisa do Paraná com o MS
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 253,3 quilos de maconha nesta terça-feira (9), em uma estrada rural na divisa do Paraná com o Mato Grosso do ... «Globo.com, 6月 15»
8
Nova demarcação da divisa entre Uberaba e Uberlândia é realizada
O Instituto de Geoinformação e Tecnologia de Minas Gerais (Igtec) realizou, nesta quarta-feira (13), a demarcação da divisa de Uberaba com Uberlândia. «Globo.com, 5月 15»
9
Grávida de 6 meses morre em batida de carros em Divisa Nova, MG
Uma mulher, grávida de 6 meses, morreu na tarde deste domingo (10) em um acidente no km 2 da LMG-880, em Divisa Nova (MG). Segundo a Polícia ... «Globo.com, 5月 15»
10
Corpo carbonizado é encontrado entre a divisa de AL e PE
Um corpo foi encontrado carbonizado, nesta terça-feira, 14, em uma região chamada de Sítio Salgadinho, em Bom Conselho, PE, que faz divisa com a cidade ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z