アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etnograficamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でETNOGRAFICAMENTEの発音

et · no · gra · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETNOGRAFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ETNOGRAFICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ETNOGRAFICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

etnocídio
etnocracia
etnocrático
etnodiceia
etnogenealógico
etnogenia
etnogeografia
etnogeográfico
etnogênico
etnografia
etnográfico
etnolinguística
etnologia
etnologista
etnológico
etnometria
etnométrico
etnomusicologia
etnonímia
etnonímico

ETNOGRAFICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるetnograficamenteの類義語と反意語

同義語

«etnograficamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETNOGRAFICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etnograficamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetnograficamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etnograficamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人种学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etnográficamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ethnographically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ethnographically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ethnographically
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

этнографически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

etnograficamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ethnographically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ethnographiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ethnographically
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ethnographically
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ethnographically
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

민족 지적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ethnographically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ethnographically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etnografik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etnograficamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

etnograficznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

етнографічно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etnografic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εθνογραφικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

etnografies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etnografiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etnografisk
5百万人のスピーカー

etnograficamenteの使用傾向

傾向

用語«ETNOGRAFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«etnograficamente»の使用頻度を示しています。
etnograficamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnograficamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etnograficamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ETNOGRAFICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetnograficamenteの使いかたを見つけましょう。etnograficamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As nações desunidas: prácticas da ONU e a estruturação do ...
A independência de Timor-Leste propiciou a oportunidade para a autora presenciar e estudar etnograficamente a construção de um Estado Nacional.
Kelly Cristiane da Silva, 2012
2
Brasil 50 mil anos: uma viagem ao passado pré-colonial
tarefa de reconstituir todo este universo de cultura material diversificado (e, a julgar pelo que se conhece etnograficamente, extremamente exuberante), a partir quase que exclusivamente dos restos de ferramentas e utensílios líticos ( ou seja, ...
Paula Montero, Brazil. Superior Tribunal de Justiça, Paulo Antonio Dantas de Blasis, 2001
3
Memória delta: romance
O adjunto tinha ficado para trás e, ao ver, encostada a um jeep, uma senhoreca ligada à Câmara de Montalegre, foi ter com ela e entraram num café onde durante duas horas bebiam qualquer coisa, falavam etnograficamente com risinhos ...
António Cabral, 1989
4
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Neste texto exploro etnograficamente um atributo do feminino que poderia ser interpretado, à luz da visão culturalista feminista, como um sinal absoluto da maior liberdade das mulheres. Uma experiência de campo em 2003 fez-me pensar ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
5
Meio quilo de gente: um estudo antropológico sobre ultra-som ...
Maisprecisamente, tratouse de observar eanalisar, etnograficamente, deque modoofetoera percebido e significado pelos atores presentes nodecorrer darealização da ultra sonografiaobstétrica. Busquei noconjuntode observações ...
Lilian Krakowski Chazan, 2007
6
Um peixe olhou pra mim
Seu ob- jetivo, neste caso, era a transformação do que certamente se tratava já de uma transformação etnograficamente motivada pelo estudo de sociedades africanas, de conceitos jurídicos de origem européia que haviam servido como ...
Tânia Stolze Lima, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Ciência,quetrata da origemdos povos. (Do gr. ethnos +gene) *Etnografia*,f. Ciência, que descreve os povos,sua raça, língua, religiões, etc.(Do gr. ethnos + graphein) *Etnograficamente*,adv. Sobo pontode vista etnográfico. *Etnográfico* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
... como parte do processo maior de governo de vidas e territórios. Nesse sentido , seu trabalho pode ser localizado junto a outros que buscam compreender o Estado etnograficamente, sem tomá-lo como unidade homogênea e acabada, mas ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
9
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
Pretendíamos a princípio reconstruir etnograficamente o cotidiano de uma semana em cada família, o que se verificou impossível, contudo, em função das exigências dos múltiplos e extensos horários de observação que isto demandava.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
10
A capital
mudanças etnograficamente, pela sensibilidade muito refinada das raças andaluzas _ e cada dia a achava mais adorável. Seria completamente feliz se o Carneiro respondesse! Por fim, o respeitável Carneiro respondeu, numa larga folha de ...
Eça de Queirós, 1929

用語«ETNOGRAFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetnograficamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga não mata?
Descreve etnograficamente, com detalhes quase realistas, o mundo dos “cracudos”. Um dos personagens, um adolescente, sofre uma crise convulsiva, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Vulcano, il film di Jaryo Bustamante allo Spazio Oberdan di Milano
Vulcano è un film che vuole essere al contempo un ritratto etnograficamente documentato di una civiltà che conserva riti ancestrali e la denuncia di un traffico ... «Bit Culturali, 10月 15»
3
Vulcano di Jaryo Bustamante allo Spazio Oberdan di Milano
Vulcano è un film che vuole essere al contempo un ritratto etnograficamente documentato di una civiltà che conserva riti ancestrali e la denuncia di un traffico ... «Funweek, 9月 15»
4
O estranho caso do homem decapitado há 9.000 anos no Brasil
Esse tipo de comportamento de proteção dos vivos em relação aos mortos considerados potencialmente nocivos foi etnograficamente documentado”, conclui. «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
Vivere oltre il lavoro e l'economia
Il fatto etnograficamente documentato è che le economie primitive sono sottoproduttive, che solo una parte della collettività lavora, su tempi brevi e a bassa ... «comune-info.net, 5月 15»
6
Ecco le immagini dell'inaugurazione del MUDEC di Milano. Dopo 12 …
Culture ed esposizioni dal 1874 al 1940. Un itinerario che riecheggia, storicamente ed etnograficamente, le origini di Expo2015, illustrando e analizzando le arti ... «Artribune, 3月 15»
7
Ravenna, acciaio e catene: gli uomini che lavorano sospesi sul mare
Lo raccontano le immagini del fotografo Luigi Tazzari, raccolte nel libro "OffShore": l'obiettivo della macchina fotografica ritrae etnograficamente la quotidianità ... «La Repubblica, 3月 15»
8
A municipalização da educação
... qual a Escola deveria ser etnograficamente construída e localmente instituída, ... livres” e de um mercado educativo etnográfico, já que isso corresponderia a ... «Público.pt, 8月 14»
9
Ermo [Março 2014]
A vontade de retratar um clima que nos interessa e que achamos que é etnograficamente importante abordar de forma artística. Recentemente, fizeram uma ... «Rock n' Heavy, 7月 14»
10
Sant'Antonio fra riti sacri e auspici profani
Ma un appuntamento non al buio è anche dentro la città, stasera, al ristorante Mariconda di vicolo San Gervasio, menu filologicamente ed etnograficamente più ... «Gazzetta di Mantova, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Etnograficamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etnograficamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z