アプリをダウンロードする
educalingo
evolar-se

"evolar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEVOLAR-SEの発音

e · vo · lar · se


EVOLAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVOLAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · esmirrar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

EVOLAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

evocar · evocativo · evocatório · evocável · evoé · evolar · evolucional · evolucionar · evolucionário · evolucionismo · evolucionista · evolução · evoluir · evoluído · evoluta · evolutir · evolutivo · evoluto · evolvente · evolver

EVOLAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるevolar-seの類義語と反意語

同義語

«evolar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVOLAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evolar-seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevolar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evolar-se»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它evolar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se evapora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To evolve
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह evolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن evolar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это evolar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

evolar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে evolar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il evolar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia evolar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es evolar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それevolar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것은 evolar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iku evolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phát triển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது evolar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे evolar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu evolar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si evolar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to evolar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це evolar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta evolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι evolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit evolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det evolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det evolar
5百万人のスピーカー

evolar-seの使用傾向

傾向

用語«EVOLAR-SE»の使用傾向

evolar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evolar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evolar-seに関するニュースでの使用例

例え

«EVOLAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevolar-seの使いかたを見つけましょう。evolar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ O pó ténue e subtil é susceptível de evolar-se. - Figuradamente: Evaporar-se. EVOLUÇÃO, s. f. (Do latim evolutione). Termo de physiologia. Acção de sair, desenrolando-se. -A evolução das folhas, dos botões, dos gomos, borbulhas.-É pela ...
Domingo Vieira, 1873
2
O assassinato de Roger Ackroyd
... permaneceu em silêncio por um instante, a observar o fumo ondulante a evolar-se do cigarro. Quando falou por fim, foi numa voz gentil e distante que provocou uma impressão curiosa. Era completamente contrário aos seus modos  ...
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
3
As luzes de Leonor: romance
... das alfarrobeiras, o evolar-se do aroma do suco sanguíneo das amoras escorrendo devagar por entre os dedos, ou adensando-se na saliva espessa, que a acidez esverdeada das uvas faz crescer, mal contida entre os lábios e os dentes.
Maria Teresa Horta, 2011
4
Ciência Secreta, a - Vol.3
E aí parece que o contágio tem subido e contaminado até as flores da beira do abismo, cujos cálices vacilam e pendem atacados pelas más paixões e cujas corolas, de um perfume que dá vertigem ao evolar-se, como que, doentes e ...
HENRI DURVILLE
5
O Instituto: revista scientifica e literária
Este, sollando-se no estado nascente do vasto tapete de verdura que cobre a superfície do pântano, transforma as substancias pútridas nos seus últimos produclos doxida- ção, e, formando assim corpos estáveis, não podem evolar-se para a ...
6
Barthes/Blanchot: um encontro possível?
Havia o fato curioso que supostamente faria tudo evolar-se: a universidade em greve. Três meses de paralisação: professores, aqui, são espécie rara que deveriam, por vezes, ousar o malabaris no sinal de trânsito a ver se conquistam uma ...
Andre Queiroz, Fabiana de Moraes e Nina Velasco Cruz, 2007
7
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Não pela mulher em seus braços. Dela, estava quase esquecido. Mas de sua mente não saíam os olhos daquele lobo maligno. Eram amarelos, demoníacos. E brilhavam estranhamente na escuridão. Uma aura malévola parecia evolar-se do ...
AMÓSIS
8
A Conquista do Sertão
Nas ruas mais estreitas, o cheiro acre da catinga parecia evolar-se do solo. E aqueles milhares de negros quase nus -trazendo à cintura apenas uma tanga, os que vinham do mato, ou, mais simplesmente ainda, uma cabaça dependurada ...
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012
9
dama do cachorrinho, A
Mas, pondo a mão sobre a campainha, esse plano pareceu evolar-se de sua cabeça. Vanda ficou, de repente, amedrontada, o que jamais lhe acontecera. Era ousada e atrevida somente em turma de gente bêbada, mas, naquele momento,  ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
10
Arqueologia e Historia
As flores caem em chuva sôbie a umbela e o Sacerdote que leva o conforto a uma Alma prestes a desprender-se, a evolar-se, entoa com vigor o «Glória Pátri> rematando o cântico sacro, que o Povo não cessa de repetir... No palheiro os ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

用語«EVOLAR-SE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevolar-seという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loiras presas
O delegado, entediado, senta-se atrás de sua mesa de trabalho, fuma seu cigarro e olha para a fumaça azul a evolar-se em círculos concêntricos. Ele se tornou ... «Zero Hora, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Evolar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evolar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA