アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evoluir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEVOLUIRの発音

e · vo · lu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVOLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EVOLUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu evoluo
tu evoluis
ele evolui
nós evoluímos
vós evoluís
eles evoluem
Pretérito imperfeito
eu evoluía
tu evoluías
ele evoluía
nós evoluíamos
vós evoluíeis
eles evoluíam
Pretérito perfeito
eu evoluí
tu evoluíste
ele evoluiu
nós evoluímos
vós evoluístes
eles evoluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu evoluíra
tu evoluíras
ele evoluíra
nós evoluíramos
vós evoluíreis
eles evoluíram
Futuro do Presente
eu evoluirei
tu evoluirás
ele evoluirá
nós evoluiremos
vós evoluireis
eles evoluirão
Futuro do Pretérito
eu evoluiria
tu evoluirias
ele evoluiria
nós evoluiríamos
vós evoluiríeis
eles evoluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu evolua
que tu evoluas
que ele evolua
que nós evoluamos
que vós evoluais
que eles evoluam
Pretérito imperfeito
se eu evoluísse
se tu evoluísses
se ele evoluísse
se nós evoluíssemos
se vós evoluísseis
se eles evoluíssem
Futuro
quando eu evoluir
quando tu evoluíres
quando ele evoluir
quando nós evoluirmos
quando vós evoluirdes
quando eles evoluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
evolui tu
evolua ele
evoluamosnós
evoluívós
evoluameles
Negativo
não evoluas tu
não evolua ele
não evoluamos nós
não evoluais vós
não evoluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
evoluir eu
evoluíres tu
evoluir ele
evoluirmos nós
evoluirdes vós
evoluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
evoluir
Gerúndio
evoluindo
Particípio
evoluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EVOLUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
expluir
ex·plu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

EVOLUIRのように始まるポルトガル語の単語

evocatório
evocável
evoé
evolar
evolar-se
evolucional
evolucionar
evolucionário
evolucionismo
evolucionista
evolução
evoluído
evoluta
evolutir
evolutivo
evoluto
evolvente
evolver
evonimina
evonímeas

EVOLUIRのように終わるポルトガル語の単語

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるevoluirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EVOLUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«evoluir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evoluirのポルトガル語での同義語

«evoluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVOLUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evoluirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevoluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evoluir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evolucionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

evolve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتطور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эволюционировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

evoluir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গজান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évoluer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entwickeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

進化します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mekar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phát triển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றமடைந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकसित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelişmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evolvere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ewoluować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

еволюціонувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evolua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξελίσσονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwikkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

evolve
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvikle seg
5百万人のスピーカー

evoluirの使用傾向

傾向

用語«EVOLUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«evoluir»の使用頻度を示しています。
evoluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evoluir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evoluirに関するニュースでの使用例

例え

«EVOLUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevoluirの使いかたを見つけましょう。evoluirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HIDROGENIO - EVOLUIR SEM POLUIR: A ERA DO HIDROGENIO,DAS ...
Emilio Hoffmann Gomes Neto, optou por escrever o livro em uma linguagem simples para que o leitor leigo, ou especialista, torne-se um importante crítico sobre o assunto e amplie a visão estratégica para a energia no Brasil e no mundo.
EMILIO HOFFMANN GOMES NETO
2
Cozinha E Seus Vinhos, a
Envelhecer, no caso, quer dizer melhorar, evoluir. Alguns vinhos podem até durar, mas não evoluem. Então, para que guardá-los, ocupando espaço? O melhor é beber logo, com o frescor da juventude. Os vinhos de guarda são diferentes.
Saul Galvão, 1999
3
CONEXÃO URANO 2: O REINO AZUL
Em Urano nós não tivemos um líder espiritual, tivemos vários seres que nos ajudaram a evoluir, e muitos vindos de outros orbes. Estes seres nos ensinaram com sensações e atos que precisávamos evoluir corretamente e para que isso ...
Fábio Del Santoro, 2009
4
Reabilitação Neurológica
... musculatura glúten fraca ou ausente e 'a diminuição do controle do tronco ou para controlar a rotação e :t abdução/adução Sc quadríceps tiver força menos que razoável. pode-se usar OJTP Ao evoluir o paciente pode passar de OJTP para ...
Darcy Umphred, 2011
5
EVOLUIR OU MORRER: PERSP.DA ECOLOGIA HUMANA EM CENARIOS DE ...
O consultor empresarial Omar Franceschi transformou em livro uma nova teoria sobre o comportamento humano, apoiada em princípios de sustentabilidade da vida numa perspectiva ecológica.
OMAR FRANCHESCHI
6
Evolução
Concentramofnos no problema de como o genótipo de um híbrido recémfisolado reprof dutivamente pode evoluir. E provavel, porém, que surjam alguns problemas posteriores na transição evolutiva de um novo genótipo híbrido para uma ...
Mark Ridley
7
O FIM DOS TEMPOS
Eleéque nos permite evoluir!Ele é que faz avançar omundo em nosso redor! SeDeus provoca aevolução perguntome eu porque nãoevoluímos?! É por Eleque devemos mudar! Como SãoPaulo mudou deacusador paraadorador deCristo, ...
JAIME FERNANDES, 2012
8
OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...
Evoluir uma linha de base de planos SQL abrange tornar um plano ❑ não aceito em plano aceito e integrar esse plano à linha de base de planos SQL de uma instrução SQL. Você deve evoluir formalmente todos os planos capturados ...
Sam Alapati
9
Cognição e envelhecimento
Caso o sujeito tivesse déficits cognitivos na linguagem, poderia, por exemplo, evoluir para afasia progressiva primária. Em vista disso, propuseram uma classificação mais específica, abrangendo subtipos de declínio cognitivo leve: 1.
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
10
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
... que essas instituições ficaram poderosas, elas não querem abrir mão dos seus próprios interesses. Elas não querem que o homem evolua. Você está perguntando como o homem e a sociedade, o indivíduo e a sociedade podem evoluir.
OSHO

用語«EVOLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevoluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emigração das futebolistas portuguesas faz evoluir a seleção …
A crescente emigração das futebolistas portuguesas tem feito evoluir a modalidade no país, conferindo uma maior experiência e maturidade à seleção que a ... «Revista PORT.COM, 10月 15»
2
Nani: «A equipa está a evoluir cada vez mais»
Alcançámos mais um objetivo, depois de garantida a qualificação. Queríamos terminar com sete vitórias consecutivas. A equipa está a evoluir cada vez mais. «Mais Futebol, 10月 15»
3
Longe do ideal, Danilo agradece ao 'padrinho' Marcelo e quer evoluir
Pouco menos de três meses após a lesão sofrida no tornozelo, Danilo ainda sabe que está longe da plenitude física. Após ter sido apresentado no Real Madrid ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Como está a evoluir o sector da construção?
Em ano de eleições, o Negócios foi verificar como está a evoluir o sector da construção. O Negócios explica o que se está a passar e as perspectivas que ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
5
Cauteloso, Dourado avalia vitória do Inter: 'Temos que evoluir em …
No entanto, para o volante Rodrigo Dourado, o Colorado precisa evoluir em todos os aspectos para se manter competitivo na competição. Rodrigo Dourado - ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Futebol Feminino precisa evoluir bastante por medalha no Rio-2016
É inegável que o Brasil evoluiu e aprendeu com os erros cometidos na Copa do Mundo Feminina da Fifa, disputada no Canadá entre junho e julho deste ano, ... «Torcedores.com, 8月 15»
7
Bilal Ould-Chikh: «É fantástico poder evoluir no Benfica»
"É fantástico poder evoluir no Benfica, um clube que vai disputar a Liga dos Campeões", referiu o jogador em declarações ao jornal "Algemeen Dagblad". «Record, 7月 15»
8
Arena Jaraguá recebe o 15º Encontro de Pólos do Projeto Evoluir
Neste sábado, será realizado a 15ª edição do 'Encontro de Pólos' do Projeto Evoluir. No total, o evento que acontece na Arena Jaraguá contará com a ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
Autor do primeiro gol, Vidal admite que Chile precisa evoluir muito
Responsável por marcar o primeiro gol da Copa América 2015, o meia chileno Arturo Vidal ressaltou que os mandantes precisam evoluir muito para a ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
País terá "longo processo para evoluir", diz Dilma sobre legalização …
A presidente Dilma Rousseff acredita que o Brasil deverá passar por um "longo processo para evoluir" no debate sobre a legalização do aborto. Em entrevista à ... «Diário Catarinense, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evoluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evoluir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z