アプリをダウンロードする
educalingo
excarceração

"excarceração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCARCERAÇÃOの発音

ex · car · ce · ra · ção


EXCARCERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCARCERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

EXCARCERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

exânime · excarcerar · excardinação · excardinar · excarnificar · excecária · excecional · excecionalidade · excecionar · excecionável · exceção · excedentário · excedente · exceder · excedência · excedível · exceição · exceituar · excelente · excelentemente

EXCARCERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcarceraçãoの類義語と反意語

同義語

«excarceração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCARCERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excarceraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcarceraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excarceração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

excarceração
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excarcelación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Excerceration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

excarceração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

excarceração
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

excarceração
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excarceração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

excarceração
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excarceração
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

excarceração
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

excarceração
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

excarceração
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

excarceração
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excarceração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

excarceração
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

excarceração
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

excarceração
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

excarceração
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

excarceração
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

excarceração
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

excarceração
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excarceração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

excarceração
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

excarceração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excarceração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

excarceração
5百万人のスピーカー

excarceraçãoの使用傾向

傾向

用語«EXCARCERAÇÃO»の使用傾向

excarceraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excarceração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excarceraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«EXCARCERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcarceraçãoの使いかたを見つけましょう。excarceraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Em vez de desencarceramento, os diciohários trazem excarceração. Nada tem de estranho que possam usar-se indiferentemente desencarcerar e excar cerar. Há, em português, numerosas palavras que tomam estas duas formas com o ...
Silvio de Almeida, 1925
2
Obras completas
Em vez de desencarceramento, os dicionários trazem excarceração. Nada tem de estranho que possam usar-se indiferentemente desencarcerar e excarcerar. Há, em português, numerosas palavras que tomam estas duas formas com o ...
3
Evita Vive
Para negar a excarceração que lhe cabia por ser 'primário' (sem antecedentes criminais), o promotor acrescenta: "quando o DENUNCIADO legalizou a posse e a guarda da infeliz C, já tinha o objetivo, frio e calculado, de transformá-la em ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Excarceração*, f.Acto de excarcerar. *Excarcerar*,v.t. Livrar do cárcere. Libertar. (De ex... + cárcere) *Excarnação*,f.(V.escarnação) *Excarnificar*,v.t.(eder.) (V. escarnificar, etc.) *Excavaçar*, v. t. (e der.) (V. escavaçar, etc.) *Excavar*,v.t. e p.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras completas de Rui Barbosa
... diretor da Imprensa faltado aos compromissos da sua coerência, por não haver corrido, como doutras vezes, a requerer espontaneamente a excarceração dos perseguidos? Mas agora não se daria a mesma razão para a espontaneidade.
Ruy Barbosa, 1975
6
Getulio Vargas, político e escritor
... eversivo, so- lerte aliado no Partido Comunista, os liberais cometeram a imprudência de advogar, impondo- a mesmo ao govêrno por uma ativa sublevação das células moscovitas, a excarceração do líder vermelho, Sr. Luís Carlos Prestes, ...
Rubey de Menezes Wanderley, 1951
7
Discursos sediciosos
... acompanhadas de limitações à excarceração, de modo que se inverte a presunção de inocência. (f) Admite-se provas de duvidosa procedência e, dentre elas, a manifestada pelos famosos agentes encobertos 61.
8
Obras completas de Rui Barbosa
Apenas a sua antecipada excarceração lhe vem dar azo a roubar mais do que ( 24) roubaria, se o soltassem após o têrmo da expiação; excesso de furtos êsse que, aliás, redundará (25 ) sempre em dano dos cidadãos, a quem o govêrno ...
9
Manual de processo penal: prisão e liberdade
Por outro lado, essa excarceração não deve ser confundida com a liberdade provisória. Esta, como já se disse ao tratar dos “Sucedâneos da prisão.. provisória”, é providência coercitiva mais amena que a prisao e destinada a substitui-la.
Helio Bastos Tornaghi, United Nations. Commission on Human Rights, United Nations. a no ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. Commission on Human Rights. Estudio del derecho de todo individuo, 1963
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
EXCARCERAÇÃO, s. f. — Excarcerar + cão. Ato ou efeito de excarcerar. EXCARCERADO, adj. — Part. pass. de excarcerar. Que se excarcerou, tirado do cárcere, livre do cárcere, desencarcerado. EXCARCERAR, v. t. d. — Ex + cárcere + ar.
参照
« EDUCALINGO. Excarceração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excarceracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA