アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excelentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXCELENTEMENTEの発音

ex · ce · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCELENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCELENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EXCELENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

excecionável
exceção
excedentário
excedente
exceder
excedência
excedível
exceição
exceituar
excelente
excelentíssimo
exceler
excelência
excelir
excelsamente
excelsar
excelsitude
excelso
excentricamente
excentricidade

EXCELENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcelentementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCELENTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excelentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excelentementeのポルトガル語での同義語

«excelentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCELENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excelentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcelentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excelentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excelentemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Excellently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممتاز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

excelentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্যক্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excellemment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgezeichnet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優れて
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excellently
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuất sắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottimamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świetnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excelent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άριστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmärkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utmerket
5百万人のスピーカー

excelentementeの使用傾向

傾向

用語«EXCELENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«excelentemente»の使用頻度を示しています。
excelentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excelentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excelentementeに関するニュースでの使用例

例え

«EXCELENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcelentementeの使いかたを見つけましょう。excelentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feras, As
... admirados e endeusados pela satisfação que eram capazes de acrescentar aos refinamentos que essa classe acumulava de antemão como um bem excelentemente adquirido. Os de baixo, a massa fosca, elástica e terrível que ao longo ...
Roberto Arlt
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Por excelência, no mais alto grau, excelentemente, com primazia sobre todos: esse remédio 6 eficaz por excelência nas doenças nervosas; António Vieira, pregador por excelência. (Lat. excellencia). HIST. Em Portugal, antes de 1834, ...
3
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Esse elogia muito a apresentação de Ludovina na peça apresentada no 159 aniversário de Dom Pedro II, incluindo-se o seu desempenho musical: “A S.ra Ludovina representou excelentemente o seu papel, sobretudo no 59 ato. Deu- nos ali ...
Lino de Almeida Cardoso
4
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
Se, porém, lançares os olhos ao templo, reconhecerás que é de feitura admirável, de uma só nave – é certo –, mas de tal grandeza que, por causa da dificuldade de construir a abóbada de tijolos ou de pedra, foi ela feita excelentemente com ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009
5
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
D excelentemente 5 pontos D muito bem 15 "_ bem 30 D razoavelmente 50 D desconfortavelmente 70 D mal 140 D péssimo 210 Como você se sente agora que já respondeu às perguntas anteriormente formuladas? D excelentemente 5  ...
Louis Frankenberg, 1999
6
Pais e filhas, mães e filhos: caminhos para a ...
... pois eles têm sucesso, são estimados, dominam excelentemente certos aspectos da vida — e os aspectos que não são dominados excelentemente são considerados como menos importantes, também do ponto de vista da sociedade.
Verena Kast, 1997
7
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Esperavanos oFrancisco Óbidos, leitor do Instituto Camões na Universidade deSófia, professor excelentemente activo na difusãoda língua eda cultura portuguesas, autorde artigosinternacionais sobre arelação civilizacionalentre as  ...
Miguel Real, 2012
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E seguindo eu este custume auëdo de visitar V. A. como sen vassalo lhe quis fazer hü presente: mas de tí se pode ele fazer a V. A. princesa täo singular dos bóe dalma & da fortuna sobre todas tä excelentemente dotada , q* cö ho muy to ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
O Cais das Merendas
Sentimento que sabia agorachamarse deuma palavra excelentemente nova. Pura melancolia dosolhos, ou melhor dizendo, e no verdadeiro idioma. Melancholy, my love. Por exemplo. Não queria damousse, obrigado Simão, que estavatão ...
Lídia Jorge, 2012
10
dictionario da pintura moderna
Conforme o disse excelentemente o crítico Frederick Wight: "Soube aproveitar do que o velha Europa elaborou paradoxalmente maneira de ver nova e primitiva, que HECKEL HERBIN se adaptava bem o continente jovem e inculto." 147 h ...

用語«EXCELENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcelentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aníbal Fernández felicitó a Vidal por la victoria y le deseó "que le …
Le deseó además "que le vaya excelentemente bien". Culpó al "fuego amigo" y al informe de Periodismo Para Todos, que lo vinculó con el triple crimen de ... «Uno Santa Fe, 10月 15»
2
Población respondió excelentemente al llamado por Patricia: SCT …
Gerardo Ruiz Esparza, secretario de Comunicaciones y Transportes, señaló que por instrucción del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, no se ... «RadioFórmula, 10月 15»
3
Restaurante QB – Food Court
... mas onde ele valeu mesmo foi no prato e na prova generosa que dele fizemos, excelentemente harmonizada com uma reserva Planalto Branco de 2014. «Move Notícias, 10月 15»
4
Dell compra empresa de dados EMC
Em nota, o fundador e presidente da empresa, Michael Dell, considerou que a companhia ficará "excelentemente posicionada" para competir na nova geração ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Os Jogos de 1985, vivos e reais 30 anos depois
Aliás, Ricardo e demais leitores, o Jubileu de Ouro dos JAI, em 1985, foi excelentemente bem documentado, em fotos, textos e filmes. Fernando Villafranca, que ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
En la Álvaro Obregón encontramos todo excelentemente bien …
María Antonieta Hidalgo Torres es jefe delegacional y niega haber encontrado problemas en las instalaciones y sobre los recursos que le heredó la anterior ... «RadioFórmula, 10月 15»
7
México não garante Osorio até Copa: 'Somos todos filhos dos …
É um tipo que lê muito bem o futebol, que trabalha excelentemente no campo. Gosta de propor os jogos e sabe muito tecnicamente", analisou Baños. «ESPN.com.br, 10月 15»
8
A "princesa" social-democrata que quer ser a "filha do Alentejo"
Em campanha desde o dia 20 de agosto, Nilza de Sena assegurou que tem estado “muito próxima das pessoas” e que tem sido “excelentemente bem ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
9
Épica del lacrimal
Eso sí, Oda a mi padre es una película ambiciosa, espectacular y, por lo menos en lo técnico, excelentemente ejecutada. En Corea del Sur vendió más de 14 ... «EL PAÍS, 10月 15»
10
Sasha, Benny y Erik estrenan ´Japi´ en versión banda con Edwin Luna
El material audiovisual, que marca esta atrevida y excelentemente lograda canción, fue grabado en una hacienda de Xochimilco, en la Ciudad de México, con ... «Info7, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excelentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excelentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z