アプリをダウンロードする
educalingo
expele

"expele"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPELEの発音

expele


EXPELEと韻を踏むポルトガル語の単語

apele · cartapele · compele · impele · pele · quartapele · quipele · repele

EXPELEのように始まるポルトガル語の単語

expedimento · expedimos · expedir · expedis · expeditamente · expeditismo · expeditivo · expedito · expeditório · expedrar · expelem · expelente · expeles · expeli · expelimos · expelir · expelis · expender · expendido · expensas

EXPELEのように終わるポルトガル語の単語

Cibele · aquele · cistocele · daquele · dele · ele · hematocele · lele · meningocele · mobele · mucocele · muele · naquele · nele · quele · tele · ureterocele · varicocele · vele · àquele

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpeleの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPELE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPELEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expeleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expele»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驱逐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escopen
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expels
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैला देता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يطرد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вытесняет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expele
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expulse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menyingkir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vertreibt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

追い出します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Expels
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழிவை வெளியேற்றினால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Expels
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dobra Üyesini İhraç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Espelle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydala
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витісняє
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expulzează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ωθεί το
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

driver ut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utstøter
5百万人のスピーカー

expeleの使用傾向

傾向

用語«EXPELE»の使用傾向

expeleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expele»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expeleに関するニュースでの使用例

例え

«EXPELE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpeleの使いかたを見つけましょう。expeleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras médicas de Pedro Hispano
Item uma confecção de farinha de nigela com mel, aplicada por baixo, expele a menstruação com grande violência, mas refreie-se, porque é perigoso, pois queima. Experimentador.] 4. Item deitar borra de azeite expele toda a podridão da ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
2
Previna-se das doenças geriátricas
Algumas vezes você expele catarro. - Você se sente um pouco sem ar quando trabalha muito ou anda rapidamente. DPOC moderada: - Você tosse mais e expele catarro. - Você frequentemente sente falta de ar quando trabalha muito ou ...
Newton Luiz Terra (organizador)
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Ir tomando uma chávena da beberagem de hora em hora. Alivia as dores de cólica. Quase sempre expele, no dia seguinte, as pedras causadoras. * Chá de folhas de contas-de-lágrimas (biurá) expele as pedras. * Asseguram que a pedra na ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
expele. a. dor. que. se. exprime. como. prova de uma morte, de um silêncio que perturba o pensamento, de uma solidão que se crava no peito. De data em data, a pessoa em luto vai consolidando a noção efetiva da perda, de que o filho ...
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013
5
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Icterícia (pele e olhos amarelos), causada pela migração das lombrigas para o canal que expele a bile para dentro do intestino. • Coceira perianal, comum em crianças pequenas infectadas por oxiúrus, o verme que se assemelha a um ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
6
Almas em Desfile:
O senhor expele gases que fazem lembrar o sepulcro? Quando tosse derrama líquidos grossos a que chamam saliva e catarro? Quando trabalha expele através dos poros uma águasalgada denome suor querecorda o ambiente dos peixes ...
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
... que está à minha disposição, é uma entre outras e no espelhismo, nas imagens que meu corpo absorve, nas que expele, uma onda de piolhos que, à luz tíbia da janela, aparecem na pele do macaco, CONFESIÓN PIRAMIDAL I pirâmides ...
‎2004
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
24 Mas os fariseus, ouvindo isto, murmuravam:Este não expele demônios senão pelo poder de Belzebu, maioral dos demônios.† 25 Jesus,porém, conhecendolhes os pensamentos, disse: Todo reino divididocontra si mesmoficará deserto, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
... a cavidade oral inteira Características  Seringa de ar/água é também conhecida como uma seringa de três saídas Características dos botões da seringa de ar/água: botão esquerdo expele somente água; botão direito expele somente ar; ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
10
Ad Libitum (expressao Latina)
DEFECAR, É PRECISO ? i^V concepção biológica do organismo dos animais separa, purifica as boas coisas e expele as ruins. A sociedade humana, como expressão da concepção de seus animais, embora reconheça as coisas ruins, não ...
Mario Rubens Almeida de Mello

用語«EXPELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpeleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cometa descoberto expele álcool e açúcar no espaço
É que o Cometa nomeado de Lovejoy expele álcool e açúcar para o espaço, como se estivesse jogando cerca de 500 garrafas de vinho a cada segundo, ... «Blasting News, 10月 15»
2
Vulcão expele nuvem de cinzas de 2 km de altura no México. Veja …
O vulcão Colima expeliu duas grandes nuvens de fumaça nesta quarta-feira (23) no México. As emissões continuam em atividade no local, que fica a 690 km ... «R7, 9月 15»
3
Vulcão Colima expele lava e cinzas
O vulcão mexicano Colima volta a expelir lava, cinzas e fumo em erupções continuadas desde nove de julho. No ultimo mês a atividade vulcânica cobriu várias ... «euronews, 9月 15»
4
Homem que expele vírus da poliomielite há 28 anos alerta para …
Um novo estudo que documenta o caso de um homem no Reino Unido, que expele o vírus há 28 anos, alerta para os refúgios deste vírus, que poderão vir a ... «Público.pt, 9月 15»
5
Baleia-jubarte expele água e forma arco-íris na costa da Califórnia
O capitão de um barco, o americano Mark Girardeau, registrou no domingo (5) o momento em que uma baleia-jubarte expeliu água pelas narinas e formou um ... «Globo.com, 7月 15»
6
Boliviano preso com cocaína no estômago expele mais 21 cápsulas
Após seis dias internado, o boliviano que foi preso com cocaína no estômago conseguiu expelir mais 21 cápsulas. Até terça-feira (9), o jovem, de 21 anos, que ... «Globo.com, 6月 15»
7
Em acesso de espirros, britânico expele objeto do nariz após 44 anos
Um homem de 51 anos descobriu que viveu por 44 anos com um pedaço de um dardo de brinquedo alojado em seu nariz. Steve Easton, que mora em Surrey, ... «Globo.com, 5月 15»
8
Homem expele verme de 5 milímetros durante crise de tosse
Um homem ficou chocado ao cuspir ninfa de inseto durante uma crise de tosse. Após tomar antibióticos, Phil Lyndon, de 52 anos, sentiu a necessidade de curtir ... «Meionorte.com, 5月 15»
9
Vulcão chileno Calbuco entra em erupção e expele grande coluna …
O vulcão chileno Calbuco entrou em erupção nesta quarta-feira e expeliu uma potente coluna de cinzas de vários quilômetros de altura, o que não acontecia ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Esfera de metal vinda do espaço expele material biológico e intriga …
Aideia de uma civilização extraterrestre avançada enviar ao nosso planeta uma cápsula contendo material biológico parece pura ficção científica, certo? «DeFato Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expele>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA