アプリをダウンロードする
educalingo
expiando

"expiando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPIANDOの発音

ex · pi · an · do


EXPIANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPIANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · analisando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · desapropriando · estando · formando · iniciando · licenciando · mando · operando · orientando · quando

EXPIANDOのように始まるポルトガル語の単語

expiação · expiar · expiatoriamente · expiatório · expiáculo · expiável · expila · expilação · expilais · expilam · expilamos · expilar · expilas · expilo · expiração · expirado · expirador · expirante · expirar · expiratório

EXPIANDOのように終わるポルトガル語の単語

admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · contrabando · culpando · educando · explicando · integrando · liberando · multiplicando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpiandoの類義語と反意語

同義語

«expiando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPIANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpiandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expiando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赎罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expirando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atoning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायश्चित्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكفير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

искупительная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expiando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atoning
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rédemptrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendamaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atoning
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

贖い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속죄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Atoning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuộc tội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிகார
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Atoning
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atoning
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espiatorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebłagalną
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викупна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ispășitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξιλαστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atoning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sonings
5百万人のスピーカー

expiandoの使用傾向

傾向

用語«EXPIANDO»の使用傾向

expiandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expiando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expiandoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPIANDO»の引用

expiandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Shaw
Não será esta nossa terra o inferno, e não estaremos todos aqui expiando os crimes que cometemos numa existência anterior?

«EXPIANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpiandoの使いかたを見つけましょう。expiandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu Mato
... sem o som de um tamborfúnebre. Estava expiando sua loucura. O mundo inteiro estava expiando sua.
Giorgio Faletti, 2012
2
Comportamento & Moral
Cria-se a partir deste instante um ambiente novo para este encontro, em que velhos conhecidos estão mais uma vez frente à frente para participarem de mais um estágio de vida, muitas vezes expiando, outras vezes provando e quase ...
Luiz Gonzaga de Sousa
3
Mysterium Christi Ac Christainismi in Fasciis Typicis ...
10. ubi Paulus docêt, in veteris Teltamenti initia- tione Exod. XXIV. adfperfioncs fangumis pro peccato expiando faétas eflè lana coccínea. Notabile etiam eft,< jnod Rachab, le fuos- queiervatura, fublfraelitarum adventum pannum, feu funiculum, ...
Joachim Lange (Théologien), 1731
4
Erasmus' Annotations on the New Testament: Acts-Romans-I and ...
Non enim dixít Peccatorem fecit, fedPeccatum:hoceft,uoluítpatifuppliciiim, perindcquafipeccaflet omnia,quum folus nihil peccaílct.'ut peccatum accipías, hoftíam qua: pro expiando peccato íblet immolarí: ficuti legimuSjPeccata populicomcdcnt.
Desiderius Erasmus, Anne Reeve, M. Michael Andrew Screech, 1535
5
The ancient liturgies of the Gallican church : now first ...
Accepta tibi sint, Domine, quœsumus, nostridonajejunii ; quœ expiando nos tua gratia dignos efficiant, et ad sempiterna promises perducant. Per.— S. Gel. p. 31a . e MS donum and sinceritate. [Collectio.] Concede, qusesumus, Domine Deus ...
Forbes, 1855
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... toleravam a teoria de que os homens podem colher em uma encarnação o que eles semearam em uma existência anterior; e assim, em uma vida, acreditava-se que eles estivessem expiando os pecados cometidos em vidas precedentes.
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Neila expõem Cardoso como desde o tempo de Nabucodonosor andava o Povo de Israel derramado entre as Nações , expiando os feus peccados , e os de seus maiores na transgressão da Santa Lei ; maltratado de humas Nações ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Mas elle mudo e contente A gloria expiando , sente Erguer-se a immortalidade. XIII». E que nos faz o louvor De um povo cego em paixoes , Que mostra a nossos pad roes Hontem culto , boje rancor ? O instinto quanio he melhor, Que ao ...
9
O silêncio das carpideiras: romance
Ela retrocedia varrendo maquinal, como se estivesse expiando uma qualquer penitência, enquanto os bicos formavam na sua esteira, dejectando repetidamente com a pressa de quem executa uma vingança rápida. Se as forças ou o ânimo ...
Miguel Miranda, 2005
10
Caminhos da Graça
A questão central é: queremos passar a vida expiando nossas culpas ou queremos ficar livres desse peso? Muitos cristãos conhecem a teologia da graça , mas não vivem na graça. Por que desfrutamos de tão pouca graça em nossas ...
Karin Hellen Kepler Wondracek

用語«EXPIANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedia griega (I): Edipo Rey y Edipo en el exilio
En las tragedias griegas, tenemos dinastías que van expiando culpas y excesos. El presente tiene un espesor que se sustrae a la vista inmediata de los ... «ElLitoral.com, 10月 15»
2
La corrupción 'light'
... que pagan. Generalmente son aquellos supuestos servidores públicos más desfavorecidos. Dudo mucho que veamos a los grandes expiando sus pecados. «El Universal, 10月 15»
3
Obra chilena põe dedo em ferida cristã
Vivem como em estado de recuperação, longe das suas paróquias e possíveis tentações da carne, rezando e expiando seus pecados. Desejos refreados. «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Mídia: Austrália se preocupa com inferioridade do F-35 perante …
Será impocivel porque EUA vivem a expiando e roubando infomações, kkkkkkkkkkkkkk atorneira feichou !... Aperta russia, forssa forssa forssa. Like · Reply · 2 ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
5
Eduardo Aquino
Somos carentes é da fé verdadeira, de entender que, neste plano terrestre, estamos penando, expiando nossas imperfeições, convivendo com nossas ... «O Tempo, 6月 15»
6
Cine Ceará 2015: Veja os vencedores da 25º edição do festival
Quando não estão orando e expiando seus pecados, eles treinam seu cachorro para corridas. Quando um novo padre chega no local e logo se mata, a igreja ... «Cineclick, 6月 15»
7
Premiado em Cannes, argentino Jauja é exibido no Cine Ceará
Vivem como em estado de recuperação, longe das suas paróquias e possíveis tentações da carne, rezando e expiando seus pecados. Larraín, já nos primeiros ... «A Tarde On Line, 6月 15»
8
Expertos y foráneos
Y cuando el equipo tiene una mala tarde, es él quien paga, expiando los pecados ajenos". Esta premisa toma fuerza en las semifinales del Torneo Clausura ... «Milenio.com, 5月 15»
9
Semana do Teatro terá peça para a criançada e 3 para os …
Ele tenta entender o porquê das coisas expiando seu próprio passado. Um homem só leva da vida histórias vividas. Este é um bom ponto para começarmos”. «Campo Grande News, 5月 15»
10
El 'photocall' de la ignominia
... el juzgado de Palma, de Luis Bárcenas, Jaume Matas o Díaz Ferrán entre rejas al honorable Jordi Pujol expiando de forma patética sus culpas admitidas. «El Mundo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expiando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expiando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA