アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expiatoriamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPIATORIAMENTEの発音

ex · pi · a · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPIATORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPIATORIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EXPIATORIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

expiação
expiando
expiar
expiatório
expiáculo
expiável
expila
expilação
expilais
expilam
expilamos
expilar
expilas
expilo
expiração
expirado
expirador
expirante
expirar
expiratório

EXPIATORIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpiatoriamenteの類義語と反意語

同義語

«expiatoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPIATORIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiatoriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpiatoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expiatoriamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

expiatoriamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expiatoriamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expiatorio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

expiatoriamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

expiatoriamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

expiatoriamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expiatoriamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

expiatoriamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expiatoriamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

expiatoriamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expiatoriamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

expiatoriamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

expiatoriamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Expiatorio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

expiatoriamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

expiatoriamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Expiatorio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

expiatoriamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

expiatoriamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

expiatoriamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

expiatoriamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expiatoriamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

expiatoriamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

expiatoriamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

expiatoriamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

expiatoriamente
5百万人のスピーカー

expiatoriamenteの使用傾向

傾向

用語«EXPIATORIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«expiatoriamente»の使用頻度を示しています。
expiatoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expiatoriamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expiatoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIATORIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpiatoriamenteの使いかたを見つけましょう。expiatoriamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sacrificios celebrados expiatoriamente. EXPIATORIO, A, adj. (Do latim expiatorius,‹le erpiare, expiar). Que tem a propriedaded'expiar.- Victimaexpiatoria.Sacrificio expiatorio. Aquelle que se faz para a expiação d' alguma falta-A missa é um ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Igreja no Novo Testamanto
Ao entregar-se à morte expiatoriamente para a totalidade do povo de Deus, ele estabelece a base e o título legal para que o convite de Deus, de sua responsabilidade, para a comunhão salutífera com ele possa continuar sendo dirigido a ...
Jürgen Roloff, 2005
3
A antietiqueta dos novos famosos: Guia para uma celebridade ...
Disfarce. O público comum gosta dos vitimados, mas lentamente tem aprendido a aceitar que um RSC é realmente um jogo. Mas infelizmente, alguém que se dispuser a lembrá-lo a toda hora desta realidade, será expiatoriamente execrado .
MARCELO ARANTES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. expiare) *Expiatoriamente*,adv.De modo expiatório. *Expiatório*, adj. Próprio para expiação. (Lat. expiatorius) *Expiável*,adj. Quese pódeexpiar. (Lat. expiabilis) *Expilação*, f.Actode expilar. (Lat. expilatio) *Expilar*, v.t.Roubar. Subtrahir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Inimigo rumor
Nos termos do poema, o poeta situa- se depois da sua própria morte. Ruy Belo encena implicitamente a sua morte. A relação com a mulher, Maria Teresa, é nesta passagem expiatoriamente descrita como contrária à bondade; mas essa ...
6
História da República Portuguesa: A propaganda na Monarquia ...
... exposições do Santíssimo nas igrejas, promulgaram-se novas medidas de opressão, suprimiram-se jornais, fecharam-se os centros republicanos, e os mais medrosos da véspera ameaçaram por todo o País, expiatoriamente, a ferro e fogo.
José Lopes de Oliveira, 1947
7
Proceedings
Nas suas aguas sagradas e purificadoras, em determinada lunação, as Icamiabas (Amazonas), á noite, lavando-se expiatoriamente, recebiam da Lua essas pedras verdes, que, após o com- mercio amoroso, davam aos amantes, recebidos ...
8
Revista do livro
Tudo se passa como se as profecias se encerrassem сот o naufrágio, pôsto éste em "pendant" com o martirio do lendário protomártir do cristianismo oriental, assim como Camôes se via sê-lo, expiatoriamente, da glorificaçao da Historia ...
9
Sacralização da política
A tensão somatiza- se expiatoriamente no corpo de Figueiredo, ponto focal de atração do emergente desejo político que tomara conta do país, uma estratégia política de controle do fluxo desordenado do mesmo desejo. Voltando aos limites ...
Alcir Lenharo, 1986
10
Atlantida
... mutua comprehensão de interesses e de aspirações. Simplesmente não entendo por que razão secreta e fantastica, a aproximação luso-brazileira ha-de ser sacrificada, expiatoriamente, no altar da nova causa.. . Não entendo. nem quero ...

用語«EXPIATORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiatoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cansadas autoconfesiones de un Estado criminal
... son los que ya se han cansado, si los funcionarios que se dicen indignados frente a lo que deberían impedir y resolver y no sólo lamentarse expiatoriamente, ... «La Jornada San Luis, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Expiatoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expiatoriamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z