アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"façanhudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAÇANHUDOの発音

fa · ça · nhu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÇANHUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAÇANHUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abelhudo
a·be·lhu·do
bochechudo
bo·che·chu·do
bolachudo
bo·la·chu·do
borrachudo
bor·ra·chu·do
cachudo
ca·chu·do
carapinhudo
ca·ra·pi·nhu·do
conchudo
con·chu·do
farinhudo
fa·ri·nhu·do
focinhudo
fo·ci·nhu·do
folhudo
fo·lhu·do
gadelhudo
ga·de·lhu·do
grenhudo
gre·nhu·do
machinhudo
ma·chi·nhu·do
olhudo
o·lhu·do
orelhudo
o·re·lhu·do
penachudo
pe·na·chu·do
rechonchudo
re·chon·chu·do
sanhudo
sa·nhu·do
telhudo
te·lhu·do
unhudo
u·nhu·do

FAÇANHUDOのように始まるポルトガル語の単語

facundiar
facundidade
facundo
facúndia
façalvo
façanha
façanheiro
façanhice
façanhosamente
façanhoso
fação
façoila
façudo
façula
fada
fadado
fadar
fadárico
fadário
fade

FAÇANHUDOのように終わるポルトガル語の単語

agalhudo
bugalhudo
colhudo
colmilhudo
cosquilhudo
fachudo
falhudo
farfalhudo
galhudo
gordalhudo
gordanchudo
guedelhudo
joelhudo
mamalhudo
pilchudo
ramalhudo
repolhudo
rodilhudo
sobrancelhudo
tronchudo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaçanhudoの類義語と反意語

同義語

«façanhudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAÇANHUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語façanhudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaçanhudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«façanhudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

façanhudo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fawn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

façanhudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

façanhudo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

façanhudo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

façanhudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

façanhudo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

façanhudo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

façanhudo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

façanhudo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

façanhudo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

façanhudo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

façanhudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

façanhudo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

façanhudo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

façanhudo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

façanhudo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

façanhudo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

façanhudo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

façanhudo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

façanhudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

façanhudo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

façanhudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

façanhudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

façanhudo
5百万人のスピーカー

façanhudoの使用傾向

傾向

用語«FAÇANHUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«façanhudo»の使用頻度を示しています。
façanhudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«façanhudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、façanhudoに関するニュースでの使用例

例え

«FAÇANHUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaçanhudoの使いかたを見つけましょう。façanhudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem à Roda do Meu Nome
... entre muitos outros, um exemplo de alteração deequilíbrio de uma comunidade por intromissão indevida doHomem.» (E diante dos meus olhos vejo o Homem, façanhudo, e de grandes barbas, preparandose para o grande assalto.) — «.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Bracara Augusta
António Martins de Azevedo, (miguelista façanhudo). João Maria de Carvalho e Oliveira, (tem préstimo; fugiu do Porto quando ali chegou o exército libertador e veio fazer «grande alarido a Lisboa dizendo das pocas forsas que alli ...
3
O Ouro dos Corcundas
Entretanto, neste comenos, o bulício nointerior dacasa de pasto foi interrompido com a entrada de um homem de porte enorme e barbas tesas, sanguíneo, com ares de façanhudo e de espantapardais, seguido pelasuatrupe debrutos, tudo ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
Camilo Broca
Lávaio nosso Domingos pedir a mão da jovem, munido daquele arreganho que tem por timbre da magistratura, e que acredita irá impressionar o pai castrense, do qual constam históriasque ofirmam num façanhudo perpetrador de audácias  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Todos os homens são mentirosos
Um dia, apareceram na cela uns diplomatas cubanos acompanhados de um general façanhudo, e deixei o Sumidero para sempre. Cheguei a Estocolmo no meio de uma tempestade. Foi o meu primeiro contacto com a neve. Vivi num ...
Alberto Manguel, 2010
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... о que ludo e)la rege it 011 rom altivez. — Sendo осей- pad» и larBocl.i L'. impulha :iié,i ponte d'A tcaninrr por nl^-uiis bn-' tnihö.'i nurtQtinev deparados do Campod'Ou/ique, foi eutào quë pria lolia do me.io din о façanhudo dgost'oih ti .
7
Aventuras de João Sem Medo
Até um rochedo façanhudo,com aspecto gravede avô, quesegurava na boca desdentada um cachimbo de greda, nãose conteve que não ganisse o seu contentamento. Findo o número de malabarismo, a árvore poisou de novoJoãoSem ...
José Gomes Ferreira, 2013
8
O sertanejo
_ E então algum façanhudo? tornou o mancebo no memo tom. _ Tem fama por todo este sertão, respondeu gravemente o capitão-mór. _ E a fama já chegou aos Inhamuns, acrescentou Daniel Ferro. _ Pode ser; nunca ouví falar dele.
José de Alencar, 2013
9
Anita
... pensando tanto nos favores que devia à senhora como na ideia de que um cabra façanhudo, que liquidara aquele temido policial, ainda lhe seria de alguma serventia para outras coisas. Afinal, suas terras eram ricas em algodão, além de ...
Flávio Aguiar, 2010
10
Canudos: cartas para o barão
Este façanhudo militar está se transformando na 2a legalidade, o tira-teima. Ele já foi mandado buscar à toda pressa em Santa Catarina, para conter o jacobinismo na última tentativa de deposição do Prudente, agora vai pôr cobro aos ...
‎1999

用語«FAÇANHUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaçanhudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recordações dos primeiros tempos da Berlim pós-Muro
Era o “dia do pai”, habitualmente comemorado com festas populares, mas eu esperava encontrar à porta da siderurgia um piquete façanhudo, que não ... «RTP, 11月 14»
2
Os portugueses, a inveja e as antipatias
O gosto da pátria por 'Os Lusíadas' era, também, conforme ao país: exaltante, se calhava estarmos em temporada; deprimido, ou façanhudo, se os tempos iam ... «Correio da Manhã, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Façanhudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facanhudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z