アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACUNDOの発音

fa · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Raimundo
rai·mun·do
autofecundo
au·to·fe·cun·do
cacundo
ca·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
injucundo
in·ju·cun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jucundo
ju·cun·do
mundo
mun·do
oriundo
o·ri·un·do
profundo
pro·fun·do
quicundo
qui·cun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
ultrafecundo
ul·tra·fe·cun·do
undo
un·do
verecundo
ve·re·cun·do

FACUNDOのように始まるポルトガル語の単語

facólito
facômetro
facteiro
facticidade
factitivo
factício
factível
facto
factoring
factótum
factual
factura
faculdade
facultado
facultar
facultativo
facultoso
facundiar
facundidade
facúndia

FACUNDOのように終わるポルトガル語の単語

Edmundo
Segismundo
arundo
errabundo
furibundo
imundo
meditabundo
moribundo
nauseabundo
negundo
nundo
quimbundo
rotundo
rundo
submundo
sundo
tremebundo
tundo
vagabundo
vagamundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacundoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACUNDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«facundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facundoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FACUNDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«facundo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facundoのポルトガル語での反義語

«facundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facundo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法昆多
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Facundo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैकंडो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاكوندو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Факундо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facundo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Facundo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Facundo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

facundo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

facundo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファクンド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파쿤도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Facundo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Facundo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Facundo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

facundo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

facundo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Facundo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Facundo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Факундо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facundo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Facundo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

facundo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facundo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Facundo
5百万人のスピーカー

facundoの使用傾向

傾向

用語«FACUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«facundo»の使用頻度を示しています。
facundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facundoに関するニュースでの使用例

例え

«FACUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacundoの使いかたを見つけましょう。facundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facundo: Or, Civilization and Barbarism
Ostensibly a biography of the gaucho barbarian Juan Facundo Quiroga, Facundo is also a complex, passionate work of history, sociology, and political commentary, and Latin America's most important essay of the nineteenth century.
Domingo F. Sarmiento, Ilan Stavans, 1998
2
Facundo: Civilization and Barbarism : the First Complete ...
"--Harold Bloom, author of The Western Canon, Shakespeare: The Invention of the Human, and Genius: A Mosaic of On Hundred Exemplary Minds "Publishing this book in a new translation is a historic event in itself.
Domingo Faustino Sarmiento, 2003
3
Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency during ...
This book will interest those specializing in Latin American history, literature, politics, and rural issues. /div
Ariel de la Fuente, 2000
4
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
Sarmiento no solo se ocupa del personaje en cuestion sino que se interesa por el contexto en que este vivio.
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
5
Facundo: Or, Civilization and Barbarism
The book provides critical analysis of the development of the Argentine Republic.
Domingo F. Sarmiento, 1960
6
Facundo and the Construction of Argentine Culture
of. Historical. Writing. A .s one ponders the varied and complex forms of communication which Facundo has established with its reading public, it becomes necessary to observe the textual strategies it deploys in order to invite active reception.
Diana Sorensen Goodrich, 2010
7
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
Facundo, p. 336. 12 SARMIENTO. Facundo, p. 337. 13 SARMIENTO. Facundo, p. 178-179. 14 SARMIENTO. Facundo, p. 80. 15 Idem. 16 Idem. 17 SARMIENTO. Facundo, p. 131. 18 SARMIENTO. Facundo, p. 117. " SARMIENTO. Facundo, p.
Antonio Mitre, 2003
8
Facundo and the construction of Argentine culture
This book will be important reading for everyone interested in questions of national identity and the institutionalization of a national tradition.
Diana Sorensen, 1996
9
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Do Facundo de Sarmiento a Os Si.rtôes de Euclides da Cunha ção é atenuada um pouco pela hipótese de que o anti-espanholismo de Bolívar é visto como atitude esclarecida, civilizada, moderna, pois a Espanha da época passava por ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
10
América Latina no século XIX: tramas, telas e textos
Narrando a infância e juventude de Facundo, Sarmiento contava uma versão recheada de histórias rocambolescas e estapafúrdias, fundamentadas em testemunhos bastante vagos, nos quais a barbárie do personagem era salientada.
Maria Lígia Coelho Prado, 1999

用語«FACUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastão Elias eliminado no Challenger de Corrientes
... foi eliminado esta sexta-feira nos quartos de final do challenger'de Corrientes (Argentina), ao perder frente ao argentino Facundo Arguello, em três 'sets'. «Record, 10月 15»
2
Facundo Guerra: 'São Paulo só é suportável quando admitimos que …
Facundo Guerra: Na medida em que você se expõe ao mundo, existem muitas coisas com as quais você acaba perdendo tempo e que, no fim das contas, não ... «Brasil Post, 9月 15»
3
Luís Augusto Fischer: facundo de novo
Terminei de reler agora o clássico argentino Facundo, ou Civilização e Barbárie, de Domingo Faustino Sarmiento. Editado pela primeira vez em 1845, ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Inter acerta troca com o Peñarol: empresta Luque e recebe Facundo
Pellegrini, novo vice de futebol colorado, admitiu as negociações, mas preferiu não revelar o nome de Facundo: "Vai o Luque e estamos observando qual atleta ... «CenárioMT, 8月 15»
5
Artesãos e tasquinhas de volta a S. Facundo
A Mostra de Artesanato está de regresso, já amanhã, ao Parque Verde de S. Facundo. Já na sua décima edição, este evento promete ser um marco nas festas ... «As Beiras Online, 7月 15»
6
Irmão de Facundo Roncaglia agride árbitro na Argentina; Veja o vídeo
O irmão de Facundo Roncaglia, que está disputando a Copa América pela seleção argentina, protagonizou uma cena lamentável no ultimo final de semana. «Hoje em Dia, 6月 15»
7
Andy Murray v Facundo Arguello, French Open: as it happened
Hi everyone, and welcome to our first live blog of the 2015 French Open. It's Andy Murray against the little heralded Argentine Facundo Arguello... Arguello is 22 ... «Telegraph.co.uk, 5月 15»
8
Roland Garros: Lances de Andy Murray 3 x 0 Facundo Arguello e …
O escocês Andy Murray estreou com vitória em Roland Garros ao liquidar o argentino Facundo Arguello por 3 sets a 0, com parciais de 6/3, 6/3 e 6/1. O terceiro ... «ESPN.com.br, 5月 15»
9
Guilherme Clezar joga mal e é derrotado por Facundo Bagnis na …
Neste domingo (15), foi realizada a final do Challenger de Santiago no Chile. Guilherme Clezar, número quatro do Brasil, foi vencido pelo argentino Facundo ... «Vavel.com, 3月 15»
10
Marcos Guilherme acusa uruguaio de racismo e Gallo pede punição …
Isso não pode acontecer", afirmou, citando o camisa 7 da seleção uruguaia, Facundo Castro, como autor das injúrias. "Vamos levar isso à frente. Vários fatos ... «Futebolinterior, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z