アプリをダウンロードする
educalingo
faciosismo

"faciosismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACIOSISMOの発音

fa · ci · o · sis · mo


FACIOSISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACIOSISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

adesismo · classismo · facciosismo · francesismo · frasismo · inglesismo · krausismo · lusismo · monofisismo · narcisismo · nervosismo · parnasismo · parsismo · portuguesismo · preciosismo · progressismo · saudosismo · sismo · solipsismo · virtuosismo

FACIOSISMOのように始まるポルトガル語の単語

facienda · facies · facilidade · facilimamente · facilitação · facilitado · facilitador · facilitamento · facilitar · facilitário · facilitismo · facilmente · facinoroso · facionar · facionário · facioplegia · faciosidade · facioso · facistol · facite

FACIOSISMOのように終わるポルトガル語の単語

batissismo · bradissismo · burguesismo · chinesismo · cinesismo · diofisismo · eclampsismo · escocesismo · espinosismo · ictiosismo · interessismo · japonesismo · metafisismo · microssismo · molinosismo · neurosismo · nevrosismo · paracelsismo · pilosismo · talassismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaciosismoの類義語と反意語

同義語

«faciosismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACIOSISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faciosismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaciosismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faciosismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faciosismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faciosismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faciosity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faciosismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faciosismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faciosismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faciosismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faciosismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faciosismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faciosismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faciosismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

faciosismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

faciosismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faciosismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faciosismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faciosismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faciosismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faciosismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faciosismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faciosismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faciosismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faciosismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faciosismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faciosismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faciosismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faciosismo
5百万人のスピーカー

faciosismoの使用傾向

傾向

用語«FACIOSISMO»の使用傾向

faciosismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faciosismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faciosismoに関するニュースでの使用例

例え

«FACIOSISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaciosismoの使いかたを見つけましょう。faciosismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas: Telefonema
Em seu gabinete de ministro da Guerra, funcionava então uma turbina irascível de faciosismo verde. Era um verdadeiro esta- do-maior integralista que, brilhante e intacto, subsistira ao exílio político de Plínio Tómbola. Esses homens nunca ...
Oswald de Andrade, Vera Chalmers, 1996
2
Cultura política e o pensamento autoritário
O império do "espírito de faciosismo" Não existindo o espírito nacional, imperava em seu lugar o nefasto "espírito de faciosismo" que realizava um trabalho nocivo, destruidor dos alicerces da nação. Com sabedoria incomparável, o insigne e ...
Ricardo Vélez Rodríguez, 1983
3
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
Depois, tivemos de aceitar, por um período de três anos, a Constituição de 1934, que, sob muitos aspectos, representava um recuo, uma reação, a continuidade do ambiente eleitoral, com os vícios do faciosismo e do personalismo.
4
Cultura política; revista mensal de estudos brasileiros
... propicio onde floresciam a educacao, cultura, senso político e civismo. O imperio do "espirito de faciosismo" Nao existindo o espirito nacional, imperava em seu lugar o nefasto "espirito de faciosismo" que realizava um trabalho nocivo  ...
Almir de Andrade, 1941
5
João Brandão
Neste propósito, se não fêz convergir sôbre si a grande atmosféra de simpatia que julgava, porque a plateia estava fria e aborrecida, conseguiu, ao menos, suscitar o faciosismo do director do Conimbricense contra o juiz, que no longo ...
José Maria Dias Ferrão, 1931
6
A Portuguese-English Dictionary
Var. FACIONAR. faccionario -ria (adj.) factional, partisan; (m.,f.) faction- ary, partisan. Var. FACIONARIO. facciosidade (/.), facciosismo (m.) factionism, partisanship. Vars. FACIOSIDADE, FACIOSISMO. faccioso -sa (adj.) factious, cliquish. Var.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Tragedia maritima: romance historico ...
angustia e com faciosismo. Por veses, ouvindo qualquer resposta incisiva, o velho fidalgo chamava de parte a filha e repreendia-a com um rigor que ameaçava, até com brutalidade. Se Leonor tivesse outra astucia, teria desarmado o inimigo ...
José Agostinho, 1908
8
Annaes
A mais importante obra da revolução de 1930, foi, sem dúvida, arrancar o processo eleitoral da influência do faciosismo partidário, e colocá-lo sob os auspícios do Poder Judiciário. Ao elaborar-se o Código Eleitoral de 1932, com que se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
9
Provincia de São Pedro
Durante a fase preparatória dessa comemoração estudantil, Simões Lopes Neto foi acusado de faciosismo, por ter influído na escolha da Cate dral, para colocação da lápide que assinalava a passagem do centenário de Pelotas, transcorrido ...
10
História da imprensa do Algarve
Não atingiremos o voo das águias, porque os recursos falham, mas esforçar-nos -emos por servir a Verdade que, o faciosismo político não empanará, seja a troco de que sacrifícios nos exijam. 0 caminho que nos propomos traçar está á vista, ...
José Carlos Vilhena Mesquita, 1989

用語«FACIOSISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaciosismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Não vi o Sporting com capacidade para fazer golo ao Benfica"
... GOLEADO O BRAGA, POIS DEMOS 19 A 3 EM REMATES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SCP-AVIS. Viste outro jogo com certeza ,é normal o vosso faciosismo é nojento ... «Sapo Desporto, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faciosismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faciosismo>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA